Bedeutung von "ferropear" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FERROPEAR AUF PORTUGIESISCH

fer · ro · pe · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERROPEAR

Ferropear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ferropear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FERROPEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu ferropeio

tu ferropeias

ele ferropeia

nós ferropeamos

vós ferropeais

eles ferropeiam

Pretérito imperfeito

eu ferropeava

tu ferropeavas

ele ferropeava

nós ferropeávamos

vós ferropeáveis

eles ferropeavam

Pretérito perfeito

eu ferropeei

tu ferropeaste

ele ferropeou

nós ferropeamos

vós ferropeastes

eles ferropearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu ferropeara

tu ferropearas

ele ferropeara

nós ferropeáramos

vós ferropeáreis

eles ferropearam

Futuro do Presente

eu ferropearei

tu ferropearás

ele ferropeará

nós ferropearemos

vós ferropeareis

eles ferropearão

Futuro do Pretérito

eu ferropearia

tu ferropearias

ele ferropearia

nós ferropearíamos

vós ferropearíeis

eles ferropeariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ferropeie

que tu ferropeies

que ele ferropeie

que nós ferropeemos

que vós ferropeeis

que eles ferropeiem

Pretérito imperfeito

se eu ferropeasse

se tu ferropeasses

se ele ferropeasse

se nós ferropeássemos

se vós ferropeásseis

se eles ferropeassem

Futuro

quando eu ferropear

quando tu ferropeares

quando ele ferropear

quando nós ferropearmos

quando vós ferropeardes

quando eles ferropearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ferropeia tu

ferropeie ele

ferropeemosnós

ferropeaivós

ferropeiemeles

Negativo

não ferropeies tu

não ferropeie ele

não ferropeemos nós

não ferropeeis vós

não ferropeiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ferropear eu

ferropeares tu

ferropear ele

ferropearmos nós

ferropeardes vós

ferropearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ferropear

Gerúndio

ferropeando

Particípio

ferropeado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FERROPEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ferropear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ferropear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ferropear» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hierropear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To rail
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ferropear
• Portugiesisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レールに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ferropear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ferropear

10 BÜCHER, DIE MIT «FERROPEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ferropear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ferropear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FERROPEADO, part. pass. de Ferropear. -Adj. Agrilhoado, preso com ferroeas. FERROPEAR, v. a. Por ferropeas, prender com ferropeas. FERROPEAS, ou FERROPEIAS, s. f. (De ferro, o peas). Grilhóes, cadeias, algemas. ll- FERROSO. adj.

Domingo Vieira, 1873

Novo dicionário da língua portuguesa

*Ferropear*, v. t. Agrilhoar ou prender com ferropeias. *Ferropeias*, f. pl. Algemas, grilhões. (Cast. ferropea) *Ferroso*, adj.Dizse de um óxydodeferro. Quecontém ferro. (De ferro) * *Ferrovia*, f. Neol. Estrada de ferro, caminho de ferro. (T., mal ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: composto

O mesmo que Ferrenho. Barb. Dicc. FERBOPEÁDO. p. p. de Ferropear. FERROPEÁR. v. at. Pòr, prender com ferropeas ; « o Rhinoceronte andava ferropeado » Góes , Chr. Man. FERROPEAS, s.f.pl. Grilhões: «»»- nhamos ferropeas nos pcs ...

António de Morais Silva, 1831

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. ferrôlho. ferrôlho, s. m. Pl.: ferrolhos (ô), /Cf. ferrolho, do v. ferrolhar. ferromagnesiano, adj. ferropear, v. Pres. ind.: ferro- peio, ferropeias, ferropeia, etc./ Cf. ferropéia e ferropéias. ferropéia, s. f. Pl.: ferropéias. /Cf. ferropeia e ferropeias, do v.

Walmírio Macedo, 1964

Codigo brazileiro universal

... Ferriterus 93 Ferrobilha 94 Ferrolanas 95 Ferrolho 96 Ferronas 97 Ferropear J98Ferrotype 99 Ferrucius 30 Fervebas 31 Fervefacio 32 Fervefacta 33 Fervefecis 34 Fervency 35 Fervent 36 Ferventium 37 Fervently 38 Fervenza 39 Fervescas ...

H. L. Wright, 1902

Os nossos almirantes, pelo capitao de mar e guerra

... energia de um povo que soube ser grande, mas que seus fidalgos fizeram deliquescer com ella. Já não contavam as Côrtes portuguezas, com os meios para conseguir os fins a quese propunham, quaes o de novamente ferropear ò Brasil.

A Portuguese-English Dictionary

AFERROLHAR. ferrolho (m.) sliding door bolt; latch; window bolt. ferromagnetico -ca (adj.) ferromagnetic. ferromanganes (m.) ferromanganese alloy. ferromolibdenio (m.) ferromolybdenum alloy. ferronfquel (m.) ferronickel alloy. ferropear (v.l.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

O "Rei formoso" e a "Flor de altura"

Se fácil foi á rainha fazer aljuberar os dois accusados no castello de Evoka e ferropear-lhe os tornoselhos, era mais diftieil faze-los exec u ta r attenta a importancia e o alto estado do Mestre. D. Leonor Telles, poróm, nao hesitou. A guarda ...

Asdrubal Antonio d' Aguiar, 1924

Santa Catarina no exército

O sete de Abril queria dizer que não mais queríamos as peias lusas a nos ferropear e entorpecer. Havíamos conseguido o fruto nascido entre nós, que se haveria de desenvolver com os predicados nossos e com ele abriríamos caminho para ...

Henrique Boiteux, 1942

Beira Alta

... rastrear dos documentos que hoje atestam a sua existência e fazem dele o mais documentado e melhor identificado de todos os primitivos portugueses. E' que a ferropear a curiosidade dos investigadores locais e o próprio brio da cidade ...