Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fervoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FERVOROSO AUF PORTUGIESISCH

fer · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERVOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fervoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FERVOROSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervoroso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Religion \u0026 Spiritualität

Religião

Religion ist eine Reihe von kulturellen Systemen und Überzeugungen sowie Weltanschauungen, die die Symbole, die die Menschheit mit der Spiritualität und ihren eigenen moralischen Werten verbindet, etabliert. Viele Religionen haben Erzählungen, Symbole, Traditionen und heilige Geschichten, die dem Leben Sinn geben oder seinen Ursprung und das Universum erklären sollen. Religionen neigen dazu, Moral, Ethik, religiöse Gesetze oder einen bevorzugten Lebensstil von ihren Vorstellungen über den Kosmos und die menschliche Natur abzuleiten. Das Wort Religion wird oft als ein Synonym für Glauben oder Glaubenssystem verwendet, aber Religion unterscheidet sich von privatem Glauben darin, dass es einen öffentlichen Aspekt hat. Die meisten Religionen haben organisiertes Verhalten, einschließlich klerikalen Hierarchien, eine Definition dessen, was die Einhaltung oder die Mitgliedschaft, Versammlungen von Laien, regelmäßige Treffen oder Dienstleistungen für den Gottesdienst Zwecke oder Verehrung einer Gottheit oder zum Gebet, Orte und / oder Schriften für seine Praktiker. Religião é um conjunto de sistemas culturais e de crenças, além de visões de mundo, que estabelece os símbolos que relacionam a humanidade com a espiritualidade e seus próprios valores morais. Muitas religiões têm narrativas, símbolos, tradições e histórias sagradas que se destinam a dar sentido à vida ou explicar a sua origem e do universo. As religiões tendem a derivar a moralidade, a ética, as leis religiosas ou um estilo de vida preferido de suas ideias sobre o cosmos e a natureza humana. A palavra religião é muitas vezes usada como sinônimo de ou sistema de crença, mas a religião difere da crença privada na medida em que tem um aspecto público. A maioria das religiões têm comportamentos organizados, incluindo hierarquias clericais, uma definição do que constitui a adesão ou filiação, congregações de leigos, reuniões regulares ou serviços para fins de veneração ou adoração de uma divindade ou para a oração, lugares e/ou escrituras sagradas para seus praticantes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fervoroso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FERVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FERVOROSO

fervedura
fervelhar
fervelho
fervença
ferventar
fervente
ferver
fervescente
fervescência
fervência
fervida
fervilha
fervilhação
fervilhamento
fervilhante
fervilhar
fervor
fervorar
fervorosamente
fervura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FERVOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonyme und Antonyme von fervoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FERVOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fervoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fervoroso

MIT «FERVOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fervoroso ardoroso dedicado devotado zeloso religião conjunto sistemas culturais crenças além visões mundo estabelece símbolos relacionam humanidade espiritualidade seus próprios valores morais muitas religiões fervoroso dicionário informal fervor adjetivo ferve fervente caloroso veemente português cheio devoção zelo oração fervorosa ardente priberam língua portuguesa wikcionário livre para navegação pesquisa católico reza terço todos dias missa comungar inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum tradução outras traduções

Übersetzung von fervoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERVOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fervoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fervoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fervoroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fervoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fervent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحمس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ревностный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fervoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোত্সাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zélé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eifrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファヴェント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열광적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantepa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sốt sắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைராக்கியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवेशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayretli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zelante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ревний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zelos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένθερμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ywerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nitisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nidkjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fervoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERVOROSO»

Der Begriff «fervoroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fervoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fervoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fervoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fervoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERVOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fervoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fervoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Borbulhar, v.g. o vinho mui espirituoso : «ferve o Champanha nas taças , no peito . » • FBRVESCÈNTE , adj. Ardente, serei que gera «ffervescehoia. Cruz , Révep. de Cirurg. 284. FE&VÍDO, p. pass. de Ferver. FÉRVIDO, adj. Ardente, fervoroso ...
António de Morais Silva, 1831
2
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
408 amem a .Deos ,' absolutamente fallando 5 para as que saó Es— posas pela profissaó do seoEstado , naó basta qualquer amor; -he necelsariog' que seja hum Amor muyto intenso , e muyto fervoroso; hum Amor, como o daquella Esposa ...
‎1720
3
Historia de Japam
Sangadono ( Sangandono ) , Sancho, 41-42 (Sancho e seu filho Maneio) 43 ( fervoroso cristão) 107 114 (manda fazer uma igreja numa alagoa) 170-72 ( cabeça dos cristãos, perde casa, renda e estado, restituído) 185-87 (fervoroso, seu filho ...
Fróis, Luís
4
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
quanto estais longe delie , pois naõ fazeis coufa alguma do que emprende todos os dias hum co- raqao fervoroso pela gloria de feu Deos! il. O fervor naô consiste tanto em obrar grandes cousaspor Deos$ como emfaze-las com. grandes ...
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
De todos estes princípios procede os cristaes , que estaõ no Paraiso , este he nos Serafins o terem seu amor sempre in- o milagre só nesta pedra visto. Estar no tenso, e fervoroso, ehe o mesmo que Ce o, e retratar as perfeições dos Sera-  ...
Antonio da Expectaçao, 1735
6
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Fertilizar ou Fertilizar, fecundar. Fervedouro, desassocego, inquietação — formigueiro — bulício. Ferveneia, fervura — ebullição — agitação, ardor, effervescencia. Fervente, ardente, quentíssimo — fervoroso, vehemente — activo , vivíssimo.
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fervoroso. FERVOR, s. m. _(Do latim fervor). Fervura. - O fervor da agua. Vid. Effervescencia. - «Porque dizião muitos, que como so auia de passar hhm cabo que os marcantes de Espanha poserão por termo e fim da nauegação daquelles  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Trip
PERDÃO,. MEL. GIBSON. Carta. aberta. a. um. cineasta. católico. e. fervoroso. POR CARLOS NADER* RITA LAFER, 24 anos, direto das areias de Itamambuca: “Sou. HOMEM DE MÍDIA tem humanidade. Seu e-mail: ...
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
Após muito sofrimento foi reconhecido inocente, tendo um fervoroso advogado perante a lei, que gritou em bom tom: – ” El Pelé “não é ladrão, é um santo, patrono dos ciganos.” Era certamente uma previsão do reconhecimento que viria a ...
DALA CALON
10
Além da Alma
O tio-avô do faraó, o Divino Pai Aï, também residia na cidade; era devoto fervoroso de Amon e exercia considerável influência na corte. Durante os primeiros anos de seu reinado, Amenófis IV adorava o mesmo deus de seus antepassados, ...
Gaston Levy, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERVOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fervoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leão de Jesus dá lição na Luz
O melhor jogador de encarnado é um público paciente e fervoroso na defesa das cores. Só os adeptos merecem alta nota positiva. Mas a paciência tem limites. «Correio da Manhã, Okt 15»
2
«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes
«Serei um adepto fervoroso do Sporting até morrer» - Miguel Lopes ... «O Sporting estará sempre no meu coração e serei um adepto fervoroso até morrer. «A Bola, Okt 15»
3
Marco Feliciano será candidato a prefeito de São Paulo
Feliciano é integrante da bancada evangélica e um fervoroso ativista contra o casamento gay. A favor de bandeiras religiosas, como o ensino do criacionismo ... «NE10, Sep 15»
4
River no pudo con un fervoroso Huracán
El Millonario puso mejor técnica pero en el resumen final del partido, el fervor del Globito no le permitió sumar de a tres. El Pity Martínez le había dado ventaja a ... «JornadaOnline, Aug 15»
5
De volta à Capital, fiéis ressaltam a emoção de encontro com o …
“O papa Francisco é bastante carismático e o povo paraguaio é muito fervoroso, acolhedor, são bem atenciosos e prestativos, tem uma grande devoção a ... «Correio do Estado, Jul 15»
6
Papa Francisco chega a um fervoroso Paraguai na última etapa de …
ASSUNÇÃO (Reuters) - O papa Francisco chegou nesta sexta-feira ao Paraguai, desatando o fervor de milhares de fiéis no país com a maior porcentagem de ... «R7, Jul 15»
7
´El capillita de Semana Santa y el fervoroso del Rocío me producen …
En 2012 dijo que Entreguerras era su último trabajo. Y ahora sostiene que haber escrito un nuevo libro de poesía a los 88 años le parece una «obscenidad». «La Opinión de Málaga, Apr 15»
8
Entrevista exclusiva a Paulo Parreira, um fervoroso adepto …
Nesta parte fala-se essencialmente do Futebol Português, da candidatura de Figo à FIFA, e do melhor jogador mundo. Paulo Parreira é adepto do Benfica. «Blasting News, Apr 15»
9
Lugar ideal para el intercambio fervoroso de ideas
Ese intercambio fervoroso de ideas entre desconocidos que hizo sentir por un momento cercanos a los asistentes quizá no podría haber ocurrido en otro lugar ... «lanacion.com, Apr 15»
10
José Antonio: «El fervoroso afán de España»
Nosotros, fuera, en la vigilancia tensa, fervorosa y segura, ya presentimos el ... que podemos leer como un ejemplo más de aquel «fervoroso afán de España». «ABC.es, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fervoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fervoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z