Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECOROSO AUF PORTUGIESISCH

de · co · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Decoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DECOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DECOROSO

decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotado
decotador
decotar
decote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DECOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
cloroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonyme und Antonyme von decoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von decoroso

ANTONYME VON «DECOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «decoroso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von decoroso

MIT «DECOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

decoroso decente digno honesto honroso nobre indecente indecoroso decoroso dicionário português concordância decoro dignidade decência honrado informal priberam conforme não vergonhoso ofende brio modesto ficar wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino decorosos feminino decorosa decorosas dicionárioweb actos decorosus classe inglês wordreference portuguese side prim prudish proper apropriado puritano arrumado empertigado aulete revela atitudes antôn spanish reverso meaning also decorosamente decorar decorado example tradução muitas outras traduções consulte também decorativo decomposto antônimo antônimos licencioso debochado impudico imoral obsceno impudente babylon download software time laboratorio crespo investigación desarrollo perteneciente facultad informática universidad

Übersetzung von decoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von decoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von decoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decoroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

端庄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Decoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لائق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристойный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

decoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোভন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bienséant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schicklich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上品
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

예의 바른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đứng đắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நற்பண்புடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभ्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zevkli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyzwoity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристойний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuviincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αξιοπρεπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

welvoeglijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

decorous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decorous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECOROSO»

Der Begriff «decoroso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
“Decente” é aquilo que “fica bem, é conveniente, correto, conforme, decoroso, digno; apropriado, adequado, asseado, limpo. Que tem bons costumes, bons modos; honesto, limpo, digno”. Boyer define como “decoro que se deve guardar na ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Supreme Court Advanced Decision
He testified that it was Rodelio Vidal who shot Decoroso Cajes and that two shots from two different guns, one which was poked at him and the other poked at Decoroso, were actually fired. As earlier adverted to, however, prosecution witness ...
3
Tramas e mentiras: jogos de verossimilhança
"Alegoria e fingimento decoroso em Antônio Vieira" é o primeiro artigo do atual volume, numa análise do "Sermão de Santo Antônio aos peixes", em que Ana Lúcia Machado de Oliveira, examinando a teorização seiscentista acerca da ...
‎2005
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
Tudo o que he do Dever he sempre Decoroso , tudo o que he Decoroso lie sempre Ulil ; mas nem tudo o que nas opiniões dos homens he útil , he sempre honesto , justo , e decoroso. O tratado do Decoro pertence ao foro assim do ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Memorias de un niño de pueblo
A donde más paquetes llegaban era a la tienda de Decoroso. Era un hombre mayor, amable, con temblor en las manos. Cuando servía azúcar con la paleta, el calambre no paraba, sino que parecía que aumentaba, y entre coger del saco y ...
Pablo Zapata Lerga
6
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
3 Item : Mando, que para celfar ao dito refpeito toda a duvida, fe entendam somente por Casas Nobies: Primo, os Palacios de Prospecto decoroso , e notoria Nobreza : Se- cundo, os Edificios , que na contiguidade de outros tiverem para as ...
Portugal, 1775
7
A montanha mágica
Percebeu de igual modo que o facto de o primo estar a par do seu destino não lhe tornava mais difícil guardar um silêncio decoroso sobre esse saber, uma vez que a sua relação individual para com este era de natu‐reza teórica e ...
Thomas Mann, 2009
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Formçso , honesto , que está bem. Eneida, XI. 115. que oí decoros 0- líws nS> e' ÇUt . Cam. Elegía X. DECOROSO , adj. Conforme ao decoro ; honroso , decente: v.g. condiçpes decorosas. Vieira. §. Modesto : v. g. " rosto decoroso." Ma- Ctdo.
António de Morais Silva, 1813
9
Portugal regenerado em 1820 [by M.B. Carneiro]. [With] ...
Porém se ainda fosse necessario lançar mão das ditas Cartas , ,; seria decoroso ceder El-Rei ássollicitações dos Pretendentes , e exigir dos pobres Vereadores assas fortaleza para não cederem ? <i Seria decoroso a El- Rei concedellas ...
Manoel Borges Carneiro, 1820
10
Segunda parte do Novo Mestre Periodiquerio, ou Segundo ...
O coraçnõ i'epugna entrar em tal einpi'eza, por¬v que naõ me parece isto decoroso , e honesto. t Dom. Naõ _será decoroso , mas que importa isso; bas~ ta que seja conveniente para se abraçar. Meu rico amigo, a satyra , a maledicencia,  ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lotta all'Abusivismo Commerciale: verso un Giubileo decoroso
Dopo il nostro articolo inerente l'abusivismo commerciale sul territorio del Municipio VIII, riceviamo e pubblichiamo questo approfondimento del Comitato di ... «Urloweb, Okt 15»
2
Maroto dice a Álvarez de Toledo que "no queda muy decoroso
El vicesecretario de Acción Sectorial del PP, Javier Maroto, se ha preguntado este miércoles si las duras críticas al Gobierno de la diputada Cayetana Álvarez ... «Antena 3 Noticias, Okt 15»
3
Gli Arsan: "Basta prese in giro, vogliamo un palasport decoroso"
Questo comunicato è l'ennesima legittima richiesta al sindaco Vecchi di dotare una città come Reggio di un impianto degno e decoroso...Basta con le inutili ... «Gazzetta di Reggio, Okt 15»
4
decoroso y con pocas sorpresas
Un debate decoroso y con pocas sorpresas. Dardo Gasparre. Por: Dardo Gasparre. E-mail; Imprimir. ¿ Cuáles son, en este momento político, los objetivos ... «Infobae.com, Okt 15»
5
Zambrano propone salario decoroso y “austero” a servidores públicos
El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano, del PRD, afirmó que en las negociaciones del paquete económico 2016 se debe incluir el tema de ... «La Crónica de Hoy, Sep 15»
6
Mejor, porqué no partimos poniéndonos de acuerdo…Es más …
Mejor, porqué no partimos poniéndonos de acuerdo…Es más decoroso. Domingo, 27 Septiembre 2015 09:24 Escrito por Gustavo Cid Asenjo Publicado en ... «Diario Electronico ELGONG.CL, Sep 15»
7
Buena homologación, pero salario ni digno ni decoroso: Díaz …
Lo anterior ya que comentó, el estándar actual que rige en la República - de 68 a 70 pesos depende de la zona- no alcanza para el sustento de familias de ... «El Tiempo de México, Sep 15»
8
El salario más decoroso, por Carlos Adrianzén | El Comercio Perú
El salario más decoroso, por Carlos Adrianzén. Si elevan la remuneración mínima a 1.200 soles, cientos de miles de familias peruanas pasarán a la ... «El Comercio, Jun 15»
9
Ex Ospedale Marino, appello ai writers "Coloriamolo", più decoroso
Ex Ospedale marino rudere in riva al mare. Ma intoccabile. E, così com'è, un pezzo di Poetto da nascondere nella cartolina di Cagliari città turistica. E allora ... «L'Unione Sarda, Jun 15»
10
El Ribadumia logra un decoroso séptimo puesto y Changui firma 24 …
La primera temporada de la historia del Ribadumia en Tercera División se ha saldado con un más que honroso séptimo puesto. Pocos hubiesen apostado por ... «Faro de Vigo, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/decoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z