Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forquilhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORQUILHAR AUF PORTUGIESISCH

for · qui · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORQUILHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forquilhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs forquilhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FORQUILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu forquilho
tu forquilhas
ele forquilha
nós forquilhamos
vós forquilhais
eles forquilham
Pretérito imperfeito
eu forquilhava
tu forquilhavas
ele forquilhava
nós forquilhávamos
vós forquilháveis
eles forquilhavam
Pretérito perfeito
eu forquilhei
tu forquilhaste
ele forquilhou
nós forquilhamos
vós forquilhastes
eles forquilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu forquilhara
tu forquilharas
ele forquilhara
nós forquilháramos
vós forquilháreis
eles forquilharam
Futuro do Presente
eu forquilharei
tu forquilharás
ele forquilhará
nós forquilharemos
vós forquilhareis
eles forquilharão
Futuro do Pretérito
eu forquilharia
tu forquilharias
ele forquilharia
nós forquilharíamos
vós forquilharíeis
eles forquilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forquilhe
que tu forquilhes
que ele forquilhe
que nós forquilhemos
que vós forquilheis
que eles forquilhem
Pretérito imperfeito
se eu forquilhasse
se tu forquilhasses
se ele forquilhasse
se nós forquilhássemos
se vós forquilhásseis
se eles forquilhassem
Futuro
quando eu forquilhar
quando tu forquilhares
quando ele forquilhar
quando nós forquilharmos
quando vós forquilhardes
quando eles forquilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forquilha tu
forquilhe ele
forquilhemosnós
forquilhaivós
forquilhemeles
Negativo
não forquilhes tu
não forquilhe ele
não forquilhemos nós
não forquilheis vós
não forquilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
forquilhar eu
forquilhares tu
forquilhar ele
forquilharmos nós
forquilhardes vós
forquilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
forquilhar
Gerúndio
forquilhando
Particípio
forquilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORQUILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORQUILHAR

foronídeos
foronomia
foronômico
foroplasto
forócito
forótono
forqueadura
forquear
forqueta
forquilha
forquilheiro
forquilhoso
forra
forração
forrado
forrador
forrageador
forrageal
forragear
forrageiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORQUILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Synonyme und Antonyme von forquilhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORQUILHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

forquilhar forquilhar dicionário informal flexão deforquilha pequena forcada tres pontas vara tronco português forquilha forquear dividir maneira wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugação conjugar conjuga gerúndio forquilhando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional forquilho forquilhasconjugação verbos portugueses quando forquilhares nós forquilharmos vós forquilhardes eles forquilharem antônimo antônimos juntar portuguese verb conjugated tenses verbix forquilhas forquilhamos forquilham tenho forquilhado tens priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar transitivo converter léxico taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo

Übersetzung von forquilhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORQUILHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von forquilhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von forquilhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forquilhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forquilhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horquillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forquilhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forquilhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forquilhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

forquilhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forquilhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forquilhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forquilhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forquilhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forquilhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forquilhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forquilhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forquilhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forquilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forquilhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forquilhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forquilhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forquilhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forquilhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forquilhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forquilhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forquilhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forquilhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forquilhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forquilhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORQUILHAR»

Der Begriff «forquilhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forquilhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forquilhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forquilhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forquilhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORQUILHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forquilhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forquilhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... dedos indicador, médio e anular, quandoo primeiro eoterceiro cobrem os respectivos orifíciosnos instrumentos de sopro, em quanto o segundo está levantado. (De fôrca) *Forquilhar*, v. t. Bifurcar; converter em forquilha. * Forquilhoso*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... fork; oarlock; earmark; crotch; wishbone; clevis; (Bot.) species of paspalum grass; (Zool.) gapeworm (Syngamus trachealis), c.a. SINGAMO. forquilhar (v.t.) to fork; to branch. forra [f6] (/., colloq.) = DESFORRA. f6rra (/.) see F6RRO. forrapio (/ .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. foronômico, adj. foronovano, adj. e s. m. foropopiliense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. forqueadura, s. J. forquear, v. forqueta (ê), s. j. forquilha, s. J. forquilhar, r. forquilheiro, s. rn. forquilhoso (ô), adj. forra, s. j. PL: forras. ICj. fôrra e pi. forras, fôrra, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FORQUILHAR, v. t. d. — Forquilha + ar. Converter em forquilha; dividir ou separar à maneira de forquilha; bifurcar. FORQUILHEIRO, s. m. — Forquilha + eiró — Bros. da Amazónia. Indivíduo que maneja a forquilha, na propulsão de barcos ...
5
Obras completas de Alves Redol: Avieiros
Viu o bezerro entretido a forquilhar um rapazola, tão enrolado de medo que parecia de berço, e gritou para o palanque do lavrador: — Deixem cá o animal comigo ! Agora é que se vai ver quem dança!... Avançou uns passos a cambalear, ...
Alves Redol, 1980
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. forquilha, s. f. forquilhar, v. forquilheiro, s. m forquilhoso (ô), adj. fôrra, s. f. e adj. Pl.: fôrras. /C f. forra e forras, do v. forrar. forraçâo, s. f. forrador (ô), s. m. forrageador (ô). adj. e s. m. forrageal, s. m. forragear, v. forrageiro, s. m. forragem,  ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Ci. joro. foroapio, adj. e s. m. foro-censo, s. m. foronomia, s. f. forondmico, adj. foronovano, adj. e s. m. forqueadura, s. f. forquear, v. forqueta (i), s. f. forquilha, s. f. forquilhar, v. forquilheiro, s. m. forquilhoso (S), adj. forra, s. f. e adj. Pl.: jSrros.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FORQUILHÃO, s. m. Brás. Grande forquilha para empurrar a embarcação: «Foi só o tempo de carregar nos forquilhões e meter a igarité entre as canaranas de um espraiado», Gastão Cruls, m Amazónia Misteriosa, cap. I, p. 21. FORQUILHAR ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. rack. S. (zool.) gapeworm. 6. (Braz., Amazonas) forked (punting) pole. em forma de ~, forquilhado crotched. forquilhar v. to fork, bifurcate, forquilheiro s. m. ( Braz., Amazonas) poler, boatsman handling a (punting) pole, forquilhoso ad), forked, ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Portugues-Inglês
(Braz., Amazo- nas) forked (punting) pole. em forma de ~, forquilhado crotched. forquilhar v. to fork, bifurcate. forquilheiro s. m. (Braz., Amazonas) poler, boatsman handling a (punting) pole, forqullhoso adj. forked, forky, furcate, forro s. f. (Braz., ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORQUILHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forquilhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consulado-geral de Angola no Porto lança vistos "on-line"
Vamos vos forquilhar feio muitos deles vao bumbar na elisal e por fora nas fazendas dos nossos avos nao esta longe esses s vao pagar nos igualito 14 anos de ... «AngoNotícias, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forquilhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/forquilhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z