Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORQUEAR AUF PORTUGIESISCH

for · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORQUEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Forquear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs forquear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FORQUEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu forqueio
tu forqueias
ele forqueia
nós forqueamos
vós forqueais
eles forqueiam
Pretérito imperfeito
eu forqueava
tu forqueavas
ele forqueava
nós forqueávamos
vós forqueáveis
eles forqueavam
Pretérito perfeito
eu forqueei
tu forqueaste
ele forqueou
nós forqueamos
vós forqueastes
eles forquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu forqueara
tu forquearas
ele forqueara
nós forqueáramos
vós forqueáreis
eles forquearam
Futuro do Presente
eu forquearei
tu forquearás
ele forqueará
nós forquearemos
vós forqueareis
eles forquearão
Futuro do Pretérito
eu forquearia
tu forquearias
ele forquearia
nós forquearíamos
vós forquearíeis
eles forqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu forqueie
que tu forqueies
que ele forqueie
que nós forqueemos
que vós forqueeis
que eles forqueiem
Pretérito imperfeito
se eu forqueasse
se tu forqueasses
se ele forqueasse
se nós forqueássemos
se vós forqueásseis
se eles forqueassem
Futuro
quando eu forquear
quando tu forqueares
quando ele forquear
quando nós forquearmos
quando vós forqueardes
quando eles forquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forqueia tu
forqueie ele
forqueemosnós
forqueaivós
forqueiemeles
Negativo
não forqueies tu
não forqueie ele
não forqueemos nós
não forqueeis vós
não forqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
forquear eu
forqueares tu
forquear ele
forquearmos nós
forqueardes vós
forquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
forquear
Gerúndio
forqueando
Particípio
forqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORQUEAR

fornízio
forno
foro
foronídeos
foronomia
foronômico
foroplasto
forócito
forótono
forqueadura
forqueta
forquilha
forquilhar
forquilheiro
forquilhoso
forra
forração
forrado
forrador
forrageador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von forquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

forquear forquear dicionário português bifurcar léxico mesmo fôrca wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio forqueando particípio forqueado informal pessoa singular futuro subjuntivo forquearconjugação conjugar conjugação conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table forqueara forquearas conjuga passado verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional forqueio forqueiassignificado priberam tradução

Übersetzung von forquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von forquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von forquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

forquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Horquillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Forge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

forquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

forquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

forquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

forquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

forquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

forquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

forquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

forquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

forquear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

forquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

forquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

forquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

forquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

forquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

forquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

forquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

forquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

forquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORQUEAR»

Der Begriff «forquear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.254 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo quefarol. Cf.Roteiro de Vasco daGama. * *Foronomia*, f.Ciênciadas leis do equilíbrio edo movimentodos corpos. Mecânica. (Do gr. phora + nomos) * Forqueadura*, f.Acto ou effeito de forquear. *Forquear*, v. t. O mesmo que bifurcar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Prisma para exercitar os músculos dos olhos em caso de desequilíbrio. FORQUEADO, adj. — Part. pass. de forquear. Que se forqueou; bifurcado. FORQUEADURA, s. f. — Forquear + dura. Ato ou efeito de forquear; bifurcação. FORQUEAR ...
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... foragir-se 136 forçar 51 forcejar 49 forjar 49 formalizar 31 formar 31 formigar 54 formular 31 fornecer 52 fornicar 50 fornir 136 forquear 110 forragear 110 forrar 31 fortalecer 52 fortificar 50 fosforear 110 fosforejar 49 fosforescer 53 fotocopiar ...
Bolognesi,joão
4
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Succedco af- to fallando ao tyranno, fligirfc Chrillo em tanto diíTe aífim : Infurge trgo^ extremo , que além de íe ó- videbis me Dei virtute lhe romperem as veas em plus poffe , dum forquear, rios de fanguc , pedio a quà.m pojffis ipfe , qui tor- leu ...
Antonio Santo Eliseu, 1740
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
5, p. 466. FORQUEADURA, i. /. Acção ou efeito de forquear, bifurcação. FORQUEAR, v. t. 0 mesmo que bifurcar. FORQUERITE, s. }. MINER. Uma possível variedade de opala, amorfa como esta e com a mesma composição — sílica hidratada.
6
A Portuguese-English Dictionary
bifurcation [ = BIFURCACAO]. forquear (*./.) to bifurcate [ = BIFURCAR). forqueta [ £] (/.) forked stick or tree; fork of a river; crotch; oarlock. forquilha (/.) small three- pronged pitchfork; forked stick; fork; oarlock; earmark; crotch; wishbone; clevis; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Judeus: os povoadores do Brasil colônia
Uma bifurcação religiosa que o romanismo e o helenismo encarregariam no passar do tempo, de forquear em dois ramos: de um lado um cristianismo ultra- ortodoxo, do outro, um judaísmo rigorista. Líderes judaico-cristãos, em suas ...
Elias José Lourenço, 1995
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. forquear, v. forqueta (ê), s. j. forquilha, s. J. forquilhar, r. forquilheiro, s. rn. forquilhoso (ô), adj. forra, s. j. PL: forras. ICj. fôrra e pi. forras, fôrra, s. j. e adj. j. PL : forras. ICJ. forra e forras, do v. forrar e s. J. forração, s. j. forrado, adj. forrador (ô) , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... fornizinho, àdj. fornizio, ni. forno (6) ni. foro (ó) т.: praoa pública, furo, ni. : direito. foronomia, /. forqueadura, f. forquear, p. forqueta (é) f. forquilha, /. forquilliar, r. forquilhoso (ó) adj. forra, f. ; cf. forra (à) p. , , forrador (o) ni. forra- gaitas, m .
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. foro, s. m.: praça pública. Pl.: foros./Cf. fôro. fôro, s. m.: tríbunal; jurisdiçao; privilégio. Pl -foros./Cf. foro. foroápio, adj. e s. m fôro-censo, s. m. foronomia, s. f. foronômico, adj. foronovano, adj. e s. m. forqueadura, s. f. forquear, v. forqueta ...
Walmírio Macedo, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORQUEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AZLinux, distro creada e impulsada por el Ayuntamiento de Zaragoza
Eso de dividir recursos díselo al astronauta. En verz de forquear Debian podía haber potenciado Debian. miguel. Krim, y de que te quejas critcando el trabajo ... «MuyLinux, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/forquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z