Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraca-roupa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRACA-ROUPA AUF PORTUGIESISCH

fra · ca · rou · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRACA-ROUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fraca-Roupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRACA-ROUPA


caboupa
ca·bou·pa
choupa
chou·pa
farroupa
far·rou·pa
garoupa
ga·rou·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
poupa
pou·pa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRACA-ROUPA

fracalhão
fracamente
fracar
fracassado
fracassar
fracasso
fracatear
fracionado
fracionamento
fracionar
fracionário
fraciúncula
fraco
fracote
fractal
fracticípito
fracturar
fração
fradaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRACA-ROUPA

Europa
anacolupa
apa
casarupa
catadupa
chalupa
chupa
drupa
entupa
falupa
farrupa
garupa
grupa
lupa
mapa
mupa
pupa
upa
upupa
uracupa

Synonyme und Antonyme von fraca-roupa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRACA-ROUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fraca-roupa fraca roupa dicionário português pelintra maltrapilho farroupa farroupilha informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não antônimo antônimos casquilho taful peralvilho peralta analógico criativo pobreza exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo advérbio priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente dois língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico aulete fotospectroscópico fotospectroscópio fotospetroscopia fotospetroscópico fotospetroscópio fotossensibilidade fotossensibilização rimas

Übersetzung von fraca-roupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRACA-ROUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraca-roupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fraca-roupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraca-roupa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弱衣柜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ropa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loose-fitting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमजोर अलमारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف خزانة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабый гардероб
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fraca-roupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্বল পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faible garde-robe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Longgar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schwach Kleiderschrank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

弱いワードローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약한 옷장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

banget lemari klambi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ quần áo yếu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலவீனமான அலமாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमकुवत अ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zayıf gardırop
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armadio debole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słaby szafa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабкий гардероб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulap slab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδύναμη ντουλάπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swak klerekas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svag garderob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svak garderobe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraca-roupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRACA-ROUPA»

Der Begriff «fraca-roupa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraca-roupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraca-roupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraca-roupa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraca-roupa auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRACA-ROUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraca-roupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraca-roupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correio do Rio de Janeiro
O sahio quiz fallar mas as muitas vozerias , e apupadas o impedirão ,i até que hum fraca roupa se chega a. .elle, e todo emproado assim ,the falla. “Ou Vm. he justamente sahio, ou não: neste caso, para que se? mette a rabequista?
2
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... foy-lhe a cafa , foy toda a terra em pezo , ficou reprezo do que fez , foy andando tira tira , ferveo-lhe o fangue , foy diabo em cala do alfacinha , fezlhe a pavana, ficou faÔ\ como hum pero , fraca roupa , fez-lhe pontinhas de prata , fez- lhe cara ...
Manuel José de Paiva, 1760
3
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Os Indios mansos das aldêas , o os já domesticados , fóra a sua fraca roupa pouco mais tem; mas a respeito dos do mato já se podem chamar ricos , porque além de seu arco e frechas, trem indispensavel á todos, canôa e remo, algum ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Os Indios mansos das aldeas, e os já domesticados, fóra a sua fraca roupa pouco mais tem; mas a respeito dos do mato já se pódem chamar ricos, porque além do seu arco e frechas, trem indispensavel a todos, canôaeremo, algum panno ...
5
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
tam fraca roupa,infíou com arrojo 17 Sabedora huma piedoía ma- g3ncia, quelheentregafleoreílo trona do íucceílo, mandou-lhe que trazia configo. Eícuíava-feo pedirá desfalecida menina , quaíi P. com a pobreza daíua profiílaój morta dos ...
6
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Outros vejo de tal geito, Qpe erão d'antes fraca roupa , E hoje em tudo que traficão , Vão sempre com vento em poupa. Tambem noto huns , que sem meios ,, Feito tanta bulha tem, Com dinheiros, e bons trastes, Sem vermos d'onde lhes ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
7
Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...
O fraca- roupa, forte com o i}os quoqiie gens sumus, parodia-o, «om a habilidade com que um urso de feira pôde imitar um dançarino de theatró. O Sancho abaixo e Sancho acima do rapsodista recai sobre o dizer eu no prologo: por uma ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1853
8
Novos contos da montanha: contos
... com as fracas forças e a fraca roupa, lá se arrastou a Sanfins e bateu à porta do doutor, que o atendeu da janela. – Queria consultar vossa senhoria... – Muito bem, desço já. Antes mesmo de se queixar, leu a sentença nos olhos ...
Miguel Torga, 2008
9
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
... da fraca roupa que trazia. Aqui parece-nos visado como sujeito de maus costumes, em refrega, mas no sentido sexual, com os mouros, que ele deixava por fim vencidos. 2 que nos façades CV, o que facades CBN. 3 ar maos dona saluage ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Fraca roupa , homem de pouco talento. A1 queima roupa, sem poder deixar de acertar; roupas de jô(jo , vestidos festivos. Em t. de Pint. he ò Vestido das figuras ao natural; Pintor excellente em roupas. Não hc roupa de Francezes , quer dizer,  ...
Antonio Maria do Couto, 1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraca-Roupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fraca-roupa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z