Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garupa" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARUPA AUF PORTUGIESISCH

ga · ru · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARUPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garupa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARUPA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garupa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
garupa

Motorrad

Motocicleta

Motorrad oder Motorrad, ist es ein zweirädriges Fahrzeug und Hinterradantrieb - mit seltenen Ausnahmen - mit einem Motor, der seine Selbst-Fortbewegung zur Verfügung stellt, die Reisegeschwindigkeit sicher und bequem entwickeln kann. Es ist ein weit verbreitetes Transportmittel aufgrund des geringeren Kraftstoffverbrauchs und zu einem günstigeren Preis als die meisten Autos. Es gibt jedoch Fahrräder, die mehr Kraftstoff als viele Autos verbrauchen und unter anderem mit der Motorverdrängung variieren. Neben einem Transportmittel kann das Motorrad auch in Bereichen wie Sport, Freizeit, Versorgung und als Militärfahrzeug eingesetzt werden. Motocicleta ou Motociclo, é um veículo de duas rodas e tração traseira - salvo raras exceções - com um motor que propicia sua auto-locomoção capaz de desenvolver velocidade de cruzeiro com segurança e conforto. É um meio de transporte bastante utilizado devido ao mais baixo consumo de combustível e por ter um preço mais acessível que a maioria dos automóveis. Entretanto, há motos que consomem mais combustível do que muitos automóveis, variando, entre outros fatores, com a cilindrada do motor. Além de um meio de transporte, a motocicleta pode ser usada por áreas como esportes, lazer, utilitária e como veículo militar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garupa» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARUPA


caboupa
ca·bou·pa
casarupa
ca·sa·ru·pa
catadupa
ca·ta·du·pa
chalupa
cha·lu·pa
choupa
chou·pa
chupa
chu·pa
drupa
dru·pa
entupa
entupa
farrupa
far·ru·pa
garoupa
ga·rou·pa
grupa
gru·pa
guarda-roupa
guarda-roupa
lupa
lu·pa
mupa
mu·pa
poupa
pou·pa
pupa
pu·pa
queima-roupa
queima-roupa
roupa
rou·pa
upa
u·pa
upupa
u·pu·pa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARUPA

garruço
garruda
garrular
garrulice
garrulidade
garrulo
garruncho
garu
garua
garuar
garuda
garula
garulha
garu
garuna
garunha
garupada
garupeira
garupeiro
garuva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARUPA

Europa
anacolupa
apa
capa
copa
etapa
falupa
farroupa
fraca-roupa
lapa
mapa
opa
papa
pipa
pompa
popa
tampa
tapa
topa
uracupa

Synonyme und Antonyme von garupa auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARUPA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garupa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von garupa

MIT «GARUPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

garupa anca bicicleta preço bike cavalo venda shineray para moto motocicleta motociclo veículo duas rodas tração traseira salvo raras exceções motor propicia auto locomoção capaz desenvolver velocidade cruzeiro segurança conforto garupa conecta organizações pessoas tenham projetos turismo inspiradores redor brasil viajantes dispostos divulgar financiar proponente instituto floresta viva ajude nova sinalização comunicar riquezas serra grande incentivar artesanato local comba dicionário informal parte dorso cavalos buros lombo até trazeira português posterior aulete burros quartos traseiros assim major montado vestido cosac naify homenagem cineastas importantes frança

Übersetzung von garupa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARUPA

Erfahre, wie die Übersetzung von garupa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von garupa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garupa» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

臀部
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grupa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Croup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रुप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خناق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

круп
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

garupa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রুপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

croupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kruppe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クループ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

croup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரை முதுகு பகுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krup hastalığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groppa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zęby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

круп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crupă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καπούλια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

krupp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krupp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garupa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARUPA»

Der Begriff «garupa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garupa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garupa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garupa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garupa auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GARUPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garupa.
1
Horácio
A negra preocupação monta na garupa atrás do cavaleiro.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARUPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garupa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garupa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Na garupa de Chronos: crónicas
Nas 64 crônicas desta obra, Alcy Cheuiche, faz a radiografia da cultura, dos acontecimentos históricos e do imaginário que povoa seu texto com uma linguagem de raro talento.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 2003
2
Dicionário de cinologia
Gran Vencedor Nacional - Grande Vencedor Nacional. Gravedad - gravidade. Gravidez - gravidez. Grisáceo - grisalho. Grosero - grosselro, rude, tosco, rústico. Grosor - grossura, espessura. Grupa - anca, garupa. Grupa ancha - garupa larga.
Bruno Tausz
3
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Altura da garupa 2. Perímetro toráxico 1 -J- 75 cm 9 -T- 54 cm 5. Largura entre os ísquios 6. Largura entre íleos 7. Angulo de garupa 28 cm 18 cm 12 cm 64 cm 12. Ubere posterior - comprimento 5 -j- 48 cm - 33 cm . Angulo de cascos 10.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Luz da liberal, e nobre arte da cavallaria offerecida ao ...
garupa ‚ quando fôrma o шт circulo do angulo, por- for mais diligente dos movimentos das cf'pa., duas , que dos movimentos da garupa. Nefie cafe 0 devem. ajudar: repetidas vezes cum as PernasJ е ainda. тощи—1116 Com a vara [Obre as ...
M.C.de Andrade
5
O agricultor Brazileiro: Jornal do fazendeiro
Garupa pirte posterior do tronco situada entre os rins, e a cauda. Esta região é susceptivel de apresentar um certo numero de fórmas, que todas se reputão importantes, por que a que não presta para tal genero de serviço, ac- commoda- se ...
6
Revista universal Lisbonense
Este refugio desesperado a que recorrem os famigerados alquiles lá tem no ilhal a sua permanente condemnação. Garupa parte posterior do tronco situada entre os rins , e a cauda. Esta região é susceptível de apresentar um certo numero ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1850
7
Na Garupa Do Meu Tio: LIVRO-IMAGEM
'Na garupa do meu tio', do ilustrador David Merveille, traz uma sequência de cenas que convida o leitor a apreciar uma aventura do senhor Hulot pela cidade de Paris.
David Merveille
8
rottweiler, O
Garupa plana - mostra a inserção da raiz da cauda muito alta; na movimentação, apresenta a amplitude da passada desnecessariamente maior para trás com elevação das patas e curta, para a frente. Outros defeitos de garupa são: garupa  ...
Bruno Tausz
9
A Quinta Essência
... ele todo ensanguentado. Josuah olha para cima, deparando com o amigo ainda atarracado no sombrio, ambos em queda e em sua direção. Ao passar por eles, Konos se lança na garupa de Josuah ficando debruçado na anca do cavalo .
CRISTIANO GOMES BANIN
10
O Defunto
E logo, em grande pressa, o enforcado saltou também para a garupa do cavalo fiel. Todo se arrepiou o bom cavaleiro, ao sentir nas suas costas o roçar daquele corpo morto, dependurado de urna forca, atravessado por urna adaga.
Eça de Queiroz, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARUPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garupa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Idoso de 68 anos sofre infarto na garupa de mototáxi e morre, em RO
Um idoso de 68 anos morreu após sofrer um infarto enquanto estava na garupa de um mototáxi na Avenida Juscelino Kubitschek, nesta terça-feira (27), em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Motociclista bate em poste com mulher na garupa em São Roque
Um casal ficou ferido em um acidente na tarde desta segunda-feira (26), na Estrada Mário de Andrade, no bairro Mailasqui, em São Roque (SP). De acordo ... «Globo.com, Okt 15»
3
PRF apreende 280 cápsulas de cocaína com garupa de moto
Policiais Rodoviários Federais apreenderam no final da manhã desta quarta-feira, 7, 280 cápsulas de cocaína com garupa de moto. A ação aconteceu no Km ... «Infonet, Okt 15»
4
TRÁFICO FORMIGUINHA: Homem é preso transportando maconha …
... DOF, fizeram na madrugada dessa sexta-feira(07), a prisão de uma pessoa que transportava maconha na garupa de uma bicicleta na região de Amambai. «Fatima News, Aug 15»
5
Cão 'passeia' tranquilamente na garupa de moto em cidade de MT
Um cão foi visto passeando tranquilamente na garupa de uma motocicleta em Rondonópolis, cidade a 218 km de Cuiabá. O animal era transportado sem ... «Globo.com, Aug 15»
6
'Piolho' é morto a tiros em garupa de moto no bairro Aarão Reis
Testemunhas disseram que a vítima estava na garupa de uma motocicleta, e que era perseguida por desafetos desde o bairro Primeiro de Maio. O piloto da ... «O Tempo, Jul 15»
7
Mãe conduz moto com 4 filhos na garupa, colide em ônibus e um …
Conforme informações preliminares da PRF, a mulher conduzia uma motocicleta com os quatro filhos na garupa quando colidiu na lateral de um ônibus. «Globo.com, Jul 15»
8
Garupa fica ferido em acidente com moto em Mogi das Cruzes
Um homem que estava na garupa de uma moto ficou ferido depois de um acidente em Mogi das Cruzes na noite de domingo (28). A moto tinha sinais de ... «Globo.com, Jun 15»
9
Garupa cai de moto e morre atropelado
Morreu na manhã desta quarta-feira (24), na Vila Maringá, em Jundiaí, o jovem de 23 anos atropelado por um ônibus na saída do bairro, após cair da garupa ... «Jornal de Jundiaí, Jun 15»
10
Motociclista é flagrada ao transportar três crianças na garupa; veja …
Uma motociclista foi flagrada transportando três crianças na garupa em uma avenida de Rio Verde, no sudoeste de Goiás. Nas imagens, feitas por um morador ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garupa [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/garupa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z