Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frascário" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASCÁRIO AUF PORTUGIESISCH

fras · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASCÁRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frascário kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRASCÁRIO


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASCÁRIO

frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRASCÁRIO

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

Synonyme und Antonyme von frascário auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRASCÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frascário» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von frascário

ANTONYME VON «FRASCÁRIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «frascário» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von frascário

MIT «FRASCÁRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frascário devasso dissoluto extravagante libertino casto honrado puro respeitável frascário dicionário português sujeito quem liberti priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico libidinoso frasca aulete dado estroinice extravagâncias contou caso trágico donde motivou ruína almocreve camilo frasco porto editora acordo ortográfico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fras ário adjectivo analógico criativo impureza prodigalidade capricho desvirtude exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês

Übersetzung von frascário auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASCÁRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von frascário auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von frascário auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frascário» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frascário
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Frasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flask
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frascário
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frascário
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frascário
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

frascário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frascário
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frascário
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flask
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frascário
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frascário
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frascário
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frascário
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frascário
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frascário
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frascário
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frascário
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frascário
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frascário
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frascário
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frascário
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frascário
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frascário
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frascário
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frascário
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frascário

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASCÁRIO»

Der Begriff «frascário» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frascário» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frascário
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frascário».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frascário auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASCÁRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frascário in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frascário im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de quem é frascário. *Frascário*, adj. Pop. Extravagante; libidinoso; dissoluto. (De frasca) *Frasco*, m.Vaso, ordinariamente de boca estreita, para líquidos principalmente. Bras. do Amaz. Medida, correspondentea2litros. *Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Senhoras & senhores
Em casa murmurava-se que seria um velho frascário. Frascário. Ou um femeeiro. Frascário e femeeiro foram palavras que aprendi associadas a Dr. França. Sempre fui menino de futucar pormenores. Passei a observar as abas do seu nariz, ...
Haroldo Maranhão, 1989
3
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... que, se o poeta era pobre em espiritualidade, uma virtude ao menos ninguém lhe podia negar: a de que melhor que o Bilac poeta foi o Bilac frascário que celebrou a carne com mão de mestre. "Mas Santo 237.
Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Cultura popular: temas e questões
do boticário Eusébio, destinada a divertir o enriquecido "brasileiro" Comendador Bento (e durante a qual o frascário filho da casa, José Macário, "se permitia recitar fados e glosas de quadras obscenas"), o romancista mostra o homenageado ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
Amor Crioulo, vida argentina
... embebedavase na contemplação desta dionisíaca paródia, compraziase no exame detamignóbil espectáculo. A exsudante coreia animal enardeciao. Ao passo queoseu amigo Jorge, menos isento emais frascário, por vezes se ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... é o que sabemos: o douto Santo António de Lisboa a consertar bilhas e corações; a «Voz que clamava no deserto», a tutelar no Porto uma borga pagã de alhos e manjericos; S. Gonçalo de Amarante, frascário, a servir de alcoviteiro.
MIGUEL TORGA, 2011
7
relações humanas em destaque, As
FOFOCAS Banalidades, conversas informais, estupidez, imaturidades, infantilidades, maldades, malícias, mesquinharias são alguns de seus sinónimos . FRAGILIDADES As pessoas adultas também possuem pontos frágeis. FRASCÁRIO (A) ...
Getulio Pinto Sampaio
8
O Ouro dos Corcundas
Era ocascabulho e frascário Custódio Henriques Braz, guião detoda a ralé eputanheiro de marca maior, que andava sempre a parafusar em estranhos negóciose mercancias, também conhecido pelo acertado epítetode Trombeta, tala ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Fraquéza, falta de forças. Frascário, antigamente era homem que se entrega a mulheres. Frascáti, cidade de Itália. EMENDAS. ERROS. Frásco, de vidro, etc. Fráse ou Phrásc, um modo de fallar elegante e ornado. Frasquéira, onde se mettem ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Dramaturgia em cena
... mangue — levantou-se em brados, em nome da boa moral, seguindo o exemplo de um assistente mais exaltado, e depois identificado como o comerciante dono da Casa Matias, famosa pelo espírito frascário de seus anúncios nos jornais.
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frascário [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frascario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z