Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fremir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREMIR AUF PORTUGIESISCH

fre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREMIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fremir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fremir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FREMIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fremes
tu es
ele freme
nós fremimos
vós fremis
eles fremem
Pretérito imperfeito
eu fremia
tu fremias
ele fremia
nós fremíamos
vós fremíeis
eles fremiam
Pretérito perfeito
eu fremi
tu fremiste
ele fremiu
nós fremimos
vós fremistes
eles fremiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fremira
tu fremiras
ele fremira
nós fremíramos
vós fremíreis
eles fremiram
Futuro do Presente
eu fremirei
tu fremirás
ele fremirá
nós fremiremos
vós fremireis
eles fremirão
Futuro do Pretérito
eu fremiria
tu fremirias
ele fremiria
nós fremiríamos
vós fremiríeis
eles fremiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu fremisse
se tu fremisses
se ele fremisse
se nós fremíssemos
se vós fremísseis
se eles fremissem
Futuro
quando eu fremir
quando tu fremires
quando ele fremir
quando nós fremirmos
quando vós fremirdes
quando eles fremirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
freme tu
fremivós
Negativo
não fremi-3/">fremi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fremir eu
fremires tu
fremir ele
fremirmos nós
fremirdes vós
fremirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fremir
Gerúndio
fremindo
Particípio
fremido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FREMIR


Vladimir
Vla·di·mir
acupremir
a·cu·pre·mir
amir
a·mir
assumir
as·su·mir
comprimir
com·pri·mir
consumir
con·su·mir
dirimir
di·ri·mir
dormir
dor·mir
emir
e·mir
imprimir
im·pri·mir
mir
mir
oprimir
o·pri·mir
premir
pre·mir
presumir
pre·su·mir
redimir
re·di·mir
remir
re·mir
reprimir
re·pri·mir
resumir
re·su·mir
sumir
su·mir
suprimir
su·pri·mir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FREMIR

freme
fremebundo
fremem
fremente
fremer
fremes
fremência
fremi
fremilúcilo
fremimos
fremis
frenação
frenador
frenagem
frenalgia
frenar
frenastenia
frenatria
frendente
frender

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FREMIR

a partir
absumir
adormir
affair
bramir
deprimir
descomprimir
desoprimir
dessumir
desumir
esgrimir
eximir
exprimir
perimir
reassumir
rebramir
reimprimir
ressumir
subsumir
transumir

Synonyme und Antonyme von fremir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FREMIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fremir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fremir

MIT «FREMIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fremir bramar bramir rugir fremir dicionário português estremecer tremer estar agitado pequenos tremores causados não pelo informal medo priberam língua portuguesa wikcionário cavalo habituado trombetas tiros arcabuz combates vemos enquanto dorme estendido cama palha conjugação conjugar conjuga gerúndio fremindo particípio passado fremido portuguese verb conjugated tenses verbix presente frimo frimes frime nós fremimos eles frimem perfeito tenho tens temos têm verbos portugueses observação defetivo possui pessoa singular indicativo conjuntivo léxico conjugador conjugados todos tempos verbais inglês wordreference discussões fórum palavra título nenhum pergunte frémir jour learn french word what does mean pronounced used aulete

Übersetzung von fremir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREMIR

Erfahre, wie die Übersetzung von fremir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fremir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fremir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fremir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Freír
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलना करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fremir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fremir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fremir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fremir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frémir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fremir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fremir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fremir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fremir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fremir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fremir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frémir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fremir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fremir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fremir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fremir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για τηγάνισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fremir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fremir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fremir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREMIR»

Der Begriff «fremir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.369 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fremir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fremir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fremir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fremir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREMIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fremir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fremir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fremir
Alessa, uma jovem garota de 18 anos, está vivendo o seu primeiro amor com Daniel Tudo seria lindo e perfeito se não fosse o fato dela descobrir que existe um outro mundo, na qual seus pais a escondia Por força maior do destino, Alessa ...
Alana Hudson
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Fremir, v. n. (e*tre emu par la crainte ) to quake or tremble ; ( ilre prgt a bouillir ) to simmer; (de rage, de colere ) to chafe , fret or funic. Son nam seul fait fremir, his name alone strikes terror. Je ne sau- rois y penser sans fremir , I cannot think on  ...
Abel Boyer, 1816
3
Kalusha
É pra sair daqui e alumbrar fremir E alumbrar fremir num enredo de bala vesga. Estou lotado de gaivotas negras de plástico... Veremos assim até assombrar o que de fera rola-nos tarde demais a não podermos girar a sorte ao limite da ...
Bruno Cattoni, 2002
4
Crônica da casa assassinada
/nada/ podia nos salvar do caminho ds2: sentia fremir em minha ds2: situação em que se encontrava. Foi Ajoelhei-me, devagar. Com uma força terrível, que uma espécie de. dsl: sim, Rinton. Quero " dsl: tentaiidu reter-me quem sabe pela  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
NO FREMIR DA ÂNSIA IRRADIANTE Da vida as nuances Tem várias feições, Dos breves romances As grandes paixões! Bondosas mensagens Queimamos na pira, Buscando miragens Em louca mentira! Queremos às vezes Falazes ...
Antônio Carlos Machado
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, bramir, fremir, rugir, urrar lebre – berrar, chiar leitão – bacorejar, cuinchar, cuinhar leopardo – bramar, bramir, fremir, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
A Alma Amortalhada: Mário de Sá-Carneiro's Use of Metaphor ...
Extases, of course, are not confined to sex, but other terms used by Sa-Car- neiro are exclusively physical and largely sexual: espasmos, vibrar and fremir for example. The moment of ecstasy, then, may actually be sexual orgasm or may be  ...
Pamela Bacarisse, 1984
8
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
(j^r Son Nom feul fait fremir, His Name alone ßrikes a terror. Je ne fàuris y penfer fans frémir, / can't think on' t withont horror. 05* Cette liqueur ne bout pas encore, elle ne fait que fremir, That Liquor does nut boil yet, it dees hnt ßrnmer. c£g- La ...
Abel Boyer, 1728
9
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Balindo . Fremisse. Fremissem . Ganisse . Ganissem . Pretérito mais-que-perfeito . Tivesse Tivessem l balido. j fremido . "j ganido. l gruído. Fremir . Fremirem . Futuro Ganir. Ganirem . Infinitivo impessoal Fremir . Ganir . Infinitivo pessoal. Fremir.
José Nelino de Melo, 1968
10
O pensamento social cristão antes de Marx: textos e comentários
É um espetáculo que faz fremir de indignação e faz bendizer a Deus. Fremir ante a extensão e a profundidade do mal. Fremir só de pensar na sorte dessas miseráveis criaturas se fossem abandonadas às mãos mercenárias da beneficencia ...
‎1972

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fremir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fremir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z