Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enterramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENTERRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

en · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENTERRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enterramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENTERRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENTERRAMENTO

enteróbio
enteróclise
enterógrafo
enterólise
enterólito
enterótomo
enterômetro
enterônfalo
enterração
enterrada
enterrador
enterradouro
enterrar
enterreirar
enterréia
enterrido
enterrio
enterro
enterroar
entertainer

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENTERRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von enterramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENTERRAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enterramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von enterramento

MIT «ENTERRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enterramento enterro funeral inumação mortório saimento sepultamento lixo fios enterramento dicionário português apesar existir legislação também obriga projetos novos redes aéreas multiplicam existem muitas coisas informal enterrar algo alguém colocar abaixo chão jogar terra cima sepultar priberam língua portuguesa centro elevaria conta até planos para conversão rede aérea subterrânea terminam custo operação fiação cidade jogo empurra blog cabos reduziria drasticamente problemas causados chuvas

Übersetzung von enterramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENTERRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von enterramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enterramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enterramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enterramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Burial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दफन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захоронение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enterramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enterrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkuburan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

埋葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kakubur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sepoltura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поховання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îngropare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedgrävning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enterramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENTERRAMENTO»

Der Begriff «enterramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enterramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enterramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enterramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enterramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENTERRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enterramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enterramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não conferir bilhetes para enterramento de cadaveres nos cemiterios sem certidão do facultativo que verificar o obito, ou sem ordem da auctoridade judicial -ou administrativa competente; t.° Bemetter aos administradores dos concelhos ou ...
Portugal, 1869
2
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
No entanto, era com o enterramento em si que se garantia o consolidar do viático para o além. Essa consolidação passava pelo carácter simbólico do enterramento como um elo de ligação terracéu. Para esse efeito, há que analisar onde e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
3
manual pratico do ELETRICISTA
0,20 m» e 0,002 m de espessura 3 m de comprimento e diâmetro nominal 26 Profundidade mínima de 0,60 m Enterramento total vertical Cano de ferro galvanizado Barra perfilada de ferro galvanizado Cantoneira de 15 mm x 5 mm ou ...
Adriano Motta, 1990
4
Arquivística e arquivos religiosos: contributos para uma ...
se lança em receita ao tesoureiro novecentos reis da cera que se gastou no enterramento do filho d'Álvaro Pires sombreireiro (...); – (...) recebeu o tesoureiro em quatro de Agosto quatro mil e duzentos e cinquenta reis do enterramento da  ...
Maria de Lurdes Rosa, Paulo F. Oliveira Fontes, 2000
5
Manual de Odontopediatria
Angus Cameron, Richard P. Widmer. • Colocação de uma coroa indireta com ombro estendido, utilizando-se ou não cirurgia de retalho periodontal. • Extrusão ortodôntica radicular para exporamargem da fratura. • Extração. • Enterramento da ...
Angus Cameron, Richard P. Widmer, 2012
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
nunca menos de i.O poli gadas. Só passados 5 annos poderão servir a novo enterramento. .( i ) ... , . . Art. IO.* Os cadáveres que se sepultarem nos Carneiros, e Jazigos destinados para mais de hum, finado, serão embalsamados, e fechados ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
7
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Numa sociedade cada vez mais individualista e no vasto espaço solitário em que são exilados os novos cemitérios, o enterramento na vala comum é um pesadelo dos pobres. Como refere o autor, a vala remete para a frieza cruel do puro e ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
8
Manual Do Engenheiro Civil
ESTACAS (batimento de estacas) Calcular o enterramento máximo (e) admitido por uma estaca de cimento armado que pesa (p = 60 kg) com superfície de tope de 160 cm2, batido por um bate-estacas cujo martelo pesa (P = 100 kg), caindo ...
9
Quantos anos faz o Brasil?
Assim, esse material oferece a possibilidade de estudos arqueológicos que abrangem uma quantidade de aspectos sobre uma cultura pré-histórica como poucos outros tipos de sidos podem oferecer. 15. Enterramento XLII, criança, cerca de ...
Adilson Avansi de Abreu, 2000
10
calculos e ensaios estudo dos projetos
Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de deduzir se da,1 a força portante da estece em service. Chamase rechaco o enterra ...
A. HUGON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENTERRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enterramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justiça suspende enterramento de fios em São Paulo
Quando se enterra não está sujeito a interpéries, mas o acesso é muito mais difícil e demorado", alegou o advogado, que também afirmou que o enterramento ... «Estado de Minas, Jun 15»
2
Em Belém (onde é evidente o maior problema de Lisboa)
Quando fui responsável pelo projeto do CCB em 1988, procurei que o enterramento da linha de Cascais na frente monumental de Belém permitisse, pelo ... «Público.pt, Jun 15»
3
Câmara aprova em primeira votação requalificação do corredor …
... infraestrutura para transporte público, contenção de enchentes, enterramento de fios, além de novas redes de iluminação, semáforos e paradas de ônibus. «Via Trolebus, Mai 15»
4
Mais de 1600 pessoas foram viver um Dia na Pré-História de Alcalar …
Os jovens encenaram também uma cerimónia de enterramento na mamoa principal, um dos túmulos dos Monumentos Megalíticos de Alcalar, com direito a ... «Sul Informacao, Apr 15»
5
Eletropaulo cai 3 posições em ranking de qualidade em distribuição …
Há uma lei municipal que obriga o enterramento, mas há uma contestação por parte da Eletropaulo dizendo que, quando ela adquiriu a companhia no ... «Globo.com, Mär 15»
6
Avenida Glicério, em Campinas, tem fluxo normal no 1º dia de obras
No mesmo perímetro, a CPFL fará o enterramento das redes de energia elétrica e telecomunicações. As equipes atuarão das 7h às 22h. As obras de ... «Globo.com, Mär 15»
7
Prefeitura de SP anuncia plano para enterrar fiação elétrica da cidade
Um plano para enterramento de todos os fios de São Paulo foi apresentado pela Prefeitura nesta semana. A medida consta na Portaria 261, da Secretaria ... «Catraca Livre, Feb 15»
8
Haddad prioriza corredores de ônibus no programa de …
A gestão Fernando Haddad publicou nesta terça-feira (24), no Diário oficial do município, a portaria 261, que estabelece áreas prioritárias para enterramento ... «Globo.com, Feb 15»
9
Dinheiro para aterrar fios em SP teria que sair do bolso do …
Em anos anteriores, a própria Eletropaulo apresentou à Secretaria de Energia do Estado um trabalho sobre a viabilidade do enterramento da rede, ... «R7, Jan 15»
10
No ritmo atual, enterramento de fios elétricos pode demorar 164 anos
“O enterramento de rede é uma exceção, não é uma norma mundial. Em alguns lugares do mundo, a gente tem rede enterrada. Em São Paulo, nós temos ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enterramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enterramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z