10 BÜCHER, DIE MIT «GALREADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
galreador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
galreador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falar muito, sem necessidade. Parolar. Blasonar. * T. de Turquel. Desenvolverse
rapidamente: comas últimas chuvas, as searasgalraram. (Do lat. p. us. garrulare,
que deu garlar, donde, por metáth., galrar) *Galreador*, m.eadj.O que galreia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chalreado, chilreado. / Var. Galrejado. GALREADOR (ô), adj. e s. m. — Galrear +
dor. Que, ou o que, galreia; papagueador; falador inconsciente e jactancioso.
Var. Galre jador. GALREAR, v. i. — Galra -f- ear. Balbuciar, emitir voz (a criança),
...
3
A Portuguese-English Dictionary
electoral, election tout; canvasser for votes. galopinar (v.t.) to tout (for votes),
galpao (m.) shed (for wagons, animals, etc.). galrlo -rpna (adj.) gabbling; (m.,/.)
gabbler. galrar (».».) to prate; to bluster, galreador -dora (adj.) prattling; (m.,/.)
prattler ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Galrar pode adquirir o sentido de 'tagarelar' e galreiro, galreador o de 'tagarela'.
A forma verbal falar, acompanhada de advérbios, adjectivos ou sufixada adquire
geralmente sentido de excesso de palavras, murmuração. Se falar com clareza ...
5
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Galopim, 8. m. adk:uimüdkáiii-, gaudbon'igâlâm kartalo, thakî, ghâdi. II V. OAiATo
e BKLEouiM. || — eleitoral, elesâmvâihcho vastâd. Galopinar, v. i. vot mâgumk
bhorn- VUlilk. [j V. OAEOTAB. Galra, в. f. V. Kala. Galrâo, galreador, galrejador, a.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
F.: galrona. galrar, V. galreador (ô), adj. e s. m. galrear, ». Pres. ind.: galreio,
galreias, gal- reamos, galreais, ele. galreiro, adj. galrcjador (ô), adj. e s. m.
galrejar, v. Pres. ind.: galrejo (ê), galrejas (ê), ele. galricho, s. m. galripo, s. m.
galrito, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
gal rao, т. gamarógrafo, т. gamosépalo, adj. galrar, с. gamarúlito, »i. gamostilo
adj. galreador (ó) т. gamarologia, /. gamote, m. galrear. p. gamarológico, adj.
gamuta, /. galrejador (ô) т. gamarólogo, m. gamuti. m. galrejar, с. ga marra, /.
gana,/.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
220. galhofeiro port. 220. galhofento port. 220. galhofice port. 220. galiña gall. 45
. gallaroufa gall. 222. gallo gall. 19. gallofcro cast. 215; galloferos 216 galloufa
gall. 220, 221. galra port. 223. galrar port. 223. galrio pon. 223. galreador 390
J. L. ...
Universidad de Salamanca, 1976
9
Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais
Galreador, a [gàl-rri-a-dôr. dô-ra]. e. m. et f. V. Falat/nr. Il Au plur. m. galreadarec.
Galrear lgàl-rri-àr], v. n. (Il se conjugue comme ablqqrmar.) Bégayer. Il Buvarder.
Galre adorl à.Lrre—ja-dôr],s. m. Bavard, jaseur. Il Au pur. _qa rqjadorva. Galre ...
(Jan- galrona) gabrar intr. galreador, ra adj. ig^No, föftW. II — galrear intr. ®o
galrar. ©Ш^ЯШИЙ) galricho; galrito m. (ifl/NfeW)M. galocho m. galvánico, саЦ. [
fe] ftn ft й ft Ж 95 . ft ?Ê ftíÜW. galvanismo m. ®IM ftffiSftííE, ftftfeft Ж. ®[g] Äft?7fe.
