Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gargalheira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARGALHEIRA AUF PORTUGIESISCH

gar · ga · lhei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARGALHEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gargalheira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GARGALHEIRA


abelheira
a·be·lhei·ra
alheira
a·lhei·ra
azinheira
a·zi·nhei·ra
banheira
ba·nhei·ra
carvalheira
car·va·lhei·ra
cascalheira
cas·ca·lhei·ra
castanheira
cas·ta·nhei·ra
cheira
chei·ra
cocheira
co·chei·ra
companheira
com·pa·nhei·ra
cordilheira
cor·di·lhei·ra
cozinheira
co·zi·nhei·ra
engenheira
en·ge·nhei·ra
espinheira
es·pi·nhei·ra
gadanheira
ga·da·nhei·ra
joelheira
jo·e·lhei·ra
lancheira
lan·chei·ra
roubalheira
rou·ba·lhei·ra
serapilheira
se·ra·pi·lhei·ra
trincheira
trin·chei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GARGALHEIRA

gargajola
gargal
gargalaçar
gargaleira
gargaleiro
gargalejo
gargalesia
gargalhada
gargalhadear
gargalhar
gargalho
gargalicho
gargalo
gargaludo
garganeiro
garganta
gargantão
garganteação
garganteado
garganteador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GARGALHEIRA

aranheira
bandalheira
barulheira
bicheira
cacheira
calcanheira
calheira
carapinheira
cartucheira
coelheira
cremalheira
farinheira
focinheira
gralheira
molheira
pinheira
ramalheira
rancheira
soalheira
trabalheira

Synonyme und Antonyme von gargalheira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARGALHEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gargalheira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gargalheira

MIT «GARGALHEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gargalheira algema cadeia coleira gema grilhão escravos pousada gargalheiras gargalheira dicionário português ferro madeira prendiam para castigar pregos cães gado fila aulete lhei hist houve castigos cruéis negros foram aferrolhados informal tirania opressão dicionárioweb cão algemas gargaleira priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas palavras origem palavra noite pior parte cidade aliás resto dela também escritório encarado espera cliente tinha

Übersetzung von gargalheira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARGALHEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von gargalheira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gargalheira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gargalheira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gargalheira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carcajada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gargle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gargalheira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gargalheira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gargalheira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gargalheira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gargalheira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gargalheira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gargalheira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gargalheira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gargalheira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gargalheira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gargalheira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gargalheira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gargalheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gargalheira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gargalheira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gargalheira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gargalheira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gargalheira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gargalheira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gargalheira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gargalheira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gargalheira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gargalheira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gargalheira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARGALHEIRA»

Der Begriff «gargalheira» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gargalheira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gargalheira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gargalheira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gargalheira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARGALHEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gargalheira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gargalheira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
Geralmente, esta placa era muito pesada e pendia no peito do escravo, presa a seu pescoço por um colar também de ferro.36 Alguns instrumentos, tais como a gargalheira e os diversos tipos de correntes, serviam tanto para o aviltamento ...
Luís Carlos Soares, 2007
2
Publicação
A construcção da estrada de rodagem Lages-Cabeço Branco foi levada a effeito para economisar as despezas de transporte de mate- riaes destinados á construcção dos açudes Gargalheira e Parelhas, encurtando o percurso em auto  ...
Brazil. Departamento Nacional de Obras contra as Secas, 1924
3
Brasil! Brasil!
Orlando respirou fundo e antes de soltar a gargalheira pediu: — Aceita levarnos consigoatéao quilombo? — Se me tirara gargalheira, aceito. — Não lheestou a impor nada. Soltoo dequalquer maneira. Nesse momento abriuo anelde ferro e ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O patriotismo constitucional: Pernambuco, 1820-1822
Aliviado em 11 de agosto, e saiu correntado [sii] e com gargalheira a correr ruas. Em 14 foi calceta para o serviço de Artilharia. Em 2 de outubro, aliviado da corrente e gargalheira. Em 6, marchou para Fernando [de Noronha]. * Maria da ...
Denis Bernardes, 2006
5
Os miseráveis
As correntes, braços oscilantes, e a gargalheira, quais mãos abertas, agarravam aqueles miseráveis pelo pescoço. Prendiam-nos e ali os abandonavam. Como a corrente era por demais curta, eles não podiam deitar-se. Ficavam imóveis ...
Victor Hugo, 2002
6
Publicação - Ministerio da Viação e Obras Publicas, ...
Nisto, e tambem na necessidade d'agua para a irrigação, assenta a necessidade e motivo da construcçào do açude da Gargalheira, mas se depois elle não fornecer a cada proprietario de ambas as margens do rio, desde a represa até onde ...
Brazil. Inspectoria Federal de Obras contra as Seccas, 1910
7
Os âultimos zumbis: a saga dos negros do Vale do Cricarâe ...
Clara, no meio da procissão do Glorioso São Mateus, com a gargalheira no pescoço, destacava-se na "ala dos brancos", próxima ao andor do santo padroeiro, como a dizer que os sofrimentos e as humilhações precisavam ter fim.
Maciel de Aguiar, 2001
8
Chico Rei: romance do ciclo da escravidão nas Gerais
Entrando no vão maior da libata, viu um negro preso de pés e mãos, emborcado no tronco, e outro na gargalheira do ar. — Que é isto? — É castigo de dois escravos que roubaram uma galinha no meu quintal. O do tronco estava extenuado e ...
Agrípa Vasconcelos, 1966
9
Annaes
E- uma cousa horrivel : de gargalheira ao pescoço, presa pela ponta da correnta a um pobre escravo no mesmo estudo !... Em Campos, ondo os abolicionistas têm feito as correrias de que faliam os jornaos esclavagistas, sem que, entretanto, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1884
10
Slave Rebellion in Brazil: The Muslim Uprising of 1835 in Bahia
Moreover, many, perhaps all, of the slaves released had to wear a gargalheira, a heavy iron rack in the form of a cross, around their neck, which was how runaway slaves were punished. Masters paid for these racks. Other slaves were ...
João José Reis, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARGALHEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gargalheira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O Gargalheiras e a função social da palavra
Atendendo ao honroso convite do pesquisador e escritor Thiago Gonzaga e do meu dileto amigo e mestre – um dos mais talentosos e atuantes membros da ... «Tribuna do Norte - Natal, Okt 15»
2
Seca, queda do Gargalheiras
O Nordeste, há tempos atrás, teve uma excepcional ajuda do DNOCS, para combater a seca. O Governo Federal estava pronto para ajudar, dentro daquilo que ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»
3
No RN, seca transforma açude 'espetacular' em cenário de desolação
É o açude Gargalheiras, em Acari. Quando cheio, atrai visitantes de todos os cantos para um espetáculo de tirar o fôlego: a sangria da barragem. A última foi ... «Globo.com, Sep 15»
4
Com açude seco, cidade do RN recebe água de carros-pipa e poços
Com o esgotamento completo do Açude Gargalheiras, na cidade de Acari, e a declaração de colapso nas cidades abastecidas pelo manancial, água ... «Globo.com, Sep 15»
5
Rio Grande do Norte: o que fazer no estado do Nordeste
Na cidade de Acari, vale uma visita ao Açude Gargalheiras, que mistura toda a beleza de paredes rochosas e riachos, com as barragens erguidas pelo homem. «Pureviagem.com.br, Sep 15»
6
Sem água no Gargalheiras, cidades do Seridó potiguar entram em …
Com paenas 6% de água, açude Gargalheiras tem o nível mais baixo da história Em outubro de 2014, açude Gargalheiras estava com apenas 6% do volume ... «Globo.com, Sep 15»
7
Açude Gargalheiras só tem água para mais dez dias
A pouca quantidade de água do açude Gargalheiras (cujo volume atualmente chega a apenas 0,2% de sua capacidade) só é suficiente para abastecer as ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
8
Chuvas não encherão reservatórios do RN este ano, afirma …
O espetáculo das águas do açude Gargalheiras, na cidade de Acari, não é visto desde 2011. Atualmente, está com apenas 1,8% da capacidade. Mesmo com o ... «Globo.com, Mai 15»
9
Gargalheiras registra pior nível da história
Em Acari, uma pequena estátua de São José olha permanentemente para barragem Marechal Dutra – ou Gargalheiras, que abastece as cidades de Acari e ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
10
Oito açudes não foram reconstruídos
Júnior Santos Manoel Martins, 55 anos, vive na Vila Gargalheiras desde 1977 e confessa o desgosto em ver nua a parede da barragem. Há apenas cinco anos, ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gargalheira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gargalheira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z