Bedeutung von "graçapé" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GRAÇAPÉ AUF PORTUGIESISCH

gra · ça · pé

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAÇAPÉ

Graçapé ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRAÇAPÉ AUF PORTUGIESISCH

Coryphaena Hippurus

Coryphaena hippurus

Mahi-Mahi, wissenschaftliche Artname allgemein bekannt als Gold, Gold-männlich sapatorra golden-the-sea, großer Kopf, dalfinho, Delphin, golden-Makrele, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, Affe oder Mahi ist ein Teleostfisches corifenídeo. Es ist eine von nur zwei Arten seiner Familie - die andere wird Coryphaena equiselis genannt. Dieser Fisch heiß Wasser Meere nichts in der Nähe der offenen Meeresoberfläche, zieht blaues Wasser und es ist üblich, sie in der Nähe von Kajaks Algen Algen zu finden. Es ist gelb und grün mit blauen und weißen Flecken. Der größere Bulle hat eine vorstehende Stirn und wiegt mehr als 40 kg. Sie können eine Lebensdauer von etwa 3 bis 4 Jahre alt haben, einen Durchschnitt von 7 bis 13 kg wiegen, obwohl sie bis 45 kg aufwachsen können. Es hat eine lange Rückenflosse, die gesamte Körperlänge. Die Analflossen sind scharf konkav. Zeichnet sich durch seine helle und getönten Farben: golden Seite, mit blauen und grünen hellen Seite und zurück.

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

ÜBERSETZUNG VON GRAÇAPÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von graçapé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von graçapé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graçapé» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gracapé
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thanks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Russisch: graçapé
• Portugiesisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Französisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cảm ơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Marathi: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: graçapé
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: graçapé

6 BÜCHER, DIE MIT «GRAÇAPÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graçapé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graçapé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

Outros nomes vulgares: Badejo-fogo, Badejo-sangue, Graçapé (PE), Piraúna ( NE), Arigua (República Dominicana), Enjambre (Cuba), Graysby seabass (Reino Unido) e Grouper e Kitty Mitchell (EUA). Sinonímias: Epinephelus cruentatus ...

Marcelo Szpilman, 2000

Revista marítima brasileira

CURURUCA Micropogon opercularis, Qy. & Gmard. De cururu-ca, ser rouco, roncante, rosnante, roncador. Corvina. CUTIMBANA CUTINGA GARAÇUMA GRAÇAPÉ GRAUBA GRUIJUBA GUAIBIRA De cii-tim-batta, parecido com a Cutinga, ...

Boletim

Ainda outros peixes ocorrem nesta zona, com menor frequência, sendo observados o pequeno serranideo Sapé ou Graçapé (Bodianus cruentatus), os esparideos Sargo (Archosargus probatocephalus) e o Frade, Mercador ou Canhanha ...

Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio

História e segredos de uma ilha: Itamaracá

Pesca-se anchova, caranha e linguado Camurim-pim, corcundo ou robalo A curimã, o mero, a carapeba Beijupirá. cação e peixe galo O guajá, a lagosta e a moreia Polvo, siri, carapicu Dorminhoco, tartaruga, bodião Graçapé, baúna e ...

José Lopes, 1987

Enciclopédia maravilhosa: zoologia

O nome indígena guaraçapema, atualmente quase desconhecido na linguagem do povo, foi deturpado para graçapé pelo nosso caiçara. Família — Corifenídeos . DROMEDÁRIO Camclus dromedarius O dromedário difere de seu congenere, ...

H. Maia d'. Oliveira, 1961

Annuario de Pernambuco

Sargo. SALMONETE — Mullas sunnuletus (Lin.) Fam. Mulideos. Sln. Saramu- neto, Plrá-metara, Plrametara . SANGRADOR — V. Mututuca. SANHOA" — 1 SAPE' ~ V. Graçapé. SAPE' DA PEDRA — Dermlatolepis Inermes (Cuv. & Val.) Fam.