Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gracioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRACIOSO AUF PORTUGIESISCH

gra · ci · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRACIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gracioso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRACIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·ci·o·so
audacioso
au·da·ci·o·so
auspicioso
aus·pi·ci·o·so
beneficioso
be·ne·fi·ci·o·so
cioso
ci·o·so
contencioso
con·ten·ci·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
infeccioso
in·fec·ci·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
minucioso
mi·nu·ci·o·so
ocioso
o·ci·o·so
oficioso
o·fi·ci·o·so
pernicioso
per·ni·ci·o·so
precioso
pre·ci·o·so
silencioso
si·len·ci·o·so
supersticioso
su·pers·ti·ci·o·so
tendencioso
ten·den·ci·o·so
vicioso
vi·ci·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRACIOSO

graciana
Graciano
gracilidade
gracilifloro
gracilifoliado
gracilirrostro
gracilípede
Gracinda
gracinha
gracioladas
graciolado
graciolina
Graciosa
graciosamente
graciosidade
graciosolina
gracitar
gracílimo
gracíola
grac

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRACIOSO

artificioso
astucioso
cadencioso
capcioso
codicioso
consciencioso
especioso
faccioso
facecioso
falacioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
judicioso
licencioso
negocioso
noticioso
sedicioso
sentencioso
substancioso

Synonyme und Antonyme von gracioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRACIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gracioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gracioso

MIT «GRACIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gracioso brincalhão engraçado folgazão folião galhofeiro jovial magano pândego restaurante espanhol praça maua bondoso misericordioso maravilhoso joel gracioso dicionário português elegante gentil tinha sempre gesto palavra graciosa gastronomia guia show globo nome gaiato veiga até início década passou chamar depois atuais sócios assumiram casa conta wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino graciosos feminino graciosas comum informal envolve liberalidade gratuito tradução muitas outras traduções volta porto maravilha conhecido como quase tombado patrimônio cultural carioca dezembro alegria cariocas café janeiro dicas avaliações veja imparciais classificação aulete graça encanto

Übersetzung von gracioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRACIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von gracioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gracioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gracioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲切
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gracioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

graceful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милостивый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gracioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করুণাময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gnädig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공손한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh tao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணையுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarif
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gentile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łaskawy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милостивий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndurător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεήμων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nådig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nådig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gracioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRACIOSO»

Der Begriff «gracioso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gracioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gracioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gracioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gracioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRACIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gracioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gracioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal de um homem de marketing
Em Jornal de um Homem de Marketing, Francisco Gracioso, utilizando-se de anotações, conversas e questões comumente levantadas, vai desfiando pouco a pouco o muito que observou na direção de uma importante agência de propaganda.
Francisco Gracioso, 1975
2
The Art of Humour in the Teatro Breve and Comedias of ...
The gracioso's literary antecedent, the simple (in turn related to the pastor bobo*) is simple-minded, materialistic, a glutton and a coward. The gracioso is invariably considered to share these attributes. However, when one considers influences ...
Ted Lars Lennard Bergman, 2003
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas
Loa graciosa, em que fala um Gracioso— 6955, 9429. Loa, com gracioso, em que falam o Agradecimento, o Dispêndio, o Zelo, a Devoção, o Mundo Gracioso, a Liberalidade, a Amizade e o Festeiro — 9427. Loa, com gracioso, em que falam ...
‎1967
4
Diário de Um Empreendedor
ESTRATÉGIAS FINANCEIRAS Segundo GRACIOSO (1996, p. 52), estratégias financeiras, na prática: (...), expressam-se, principalmente, através das fusões de aquisição de empresas, com três intuitos principais: diversificação (vantagens ...
Wagner Luiz Marques
5
Marketing: o sucesso em 5 movimentos
Reflete o ambiente de marketing que se delineou no Brasil pós-Real, com uma economia estável e mercados abertos à competição interna e externa.
Francisco Gracioso, 1997
6
Between History and Fiction: The Early Modern Spanish Siege Play
In the comedia nueva Lope often resorts to stock characters such as the galán, dama, and gracioso. One of the most popular figures is that of the fool or gracioso : 'escribo por el arte que inventaron / los que el vulgar aplauso pretendieron; ...
Tracy Crowe Morey, 2010
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
e é epireto usado noutras Linguas : “good gracious LordD ou Gad ,de Deus; ou Most Gracious Sovereign (que é for mula de começar a escrever aos Reis de Inglaterra) mûito gracioso Soberano ‚ Deus ou Senhor. Ined. 3. их. tres ou кушаю  ...
António de Morais Silva, 1813
8
The Ingenious Simpleton: Upending Imposed Ideologies through ...
The figura del doniare is a result of an evolution, and Timoneda's simple represents a decisive phase in the elaboration of the Lope's gracioso. Diago, “El simple,”25–26. 61. Joseph Silverman, “El gracioso de Juan Ruiz de Alarcón y el  ...
Delia Méndez Montesinos, 2013
9
Lope de Vega's 'Comedias de Tema Religioso':
Bato, however, also displays the characteristic traits of the typical gracioso whom Thomas Case defines in terms of 'su comicidad, su cobardía, su amor a la comida [. . .] al vino, al sueño y su papel como sirviente o lacayo'.48 Like Bartolo of ...
Elaine M. Canning, 2004
10
BIBLIONLINE 2012 V8 N2:
MOREIRA, Anderson das Neves; GRACIOSO, Luciana de Souza; BOCCATO, Vera Regina Casari; BOTELHO FRANCISCO, Rodrigo Eduardo; FERRAZ, Maria Cristina Comunian; FERREIRA, Suelen Camilo; PERES, Jaqueline Birulio.
Patrícia Silva, Wagner Junqueira de Araújo

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRACIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gracioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este es el lado gracioso del fútbol (VIDEO)
El fútbol como todos los demás deportes siempre es inmortalizado por los periodistas de la lente, los infaltables fotógrafos que captan todo momento para hacer ... «La Opinión, Okt 15»
2
El chiste más gracioso de la historia y los límites del humor negro
El martes 30 de enero de 1962, tres alumnas de un internado religioso femenino en Kashasha (Tanzania) se echaron a reír. Su risa era tan contagiosa que las ... «EL PAÍS, Sep 15»
3
Se quiso hacer el gracioso con un delantero "sin gol" y terminó en …
Algo así le sucedió a un usuario hincha de Independiente, que quiso hacerse el gracioso con Lucas Albertengo, delantero del Rojo, sin esperarse jamás que su ... «Minutouno.com, Sep 15»
4
Jey Mammon: Gracioso de la mañana a la noche
Personaje.Participa en “La mesa está lista”, conduce su programa de radio, hace entrevistas en Crónica TV y acaba de adaptar “El champán las pone mimosas” ... «Clarín.com, Sep 15»
5
Luis Suárez vuelve a protagonizar gracioso comercial [VIDEO] | El …
Luis Suárez, uno de los delanteros más populares a nivel mundial y estrella uruguaya del Barcelona, vuelve a protagonizar un comercial en YouTube y, como ... «El Comercio, Aug 15»
6
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el …
"Pensaron que era gracioso tirar a Pera por la ventana", opinó el concejal ... que votaron para que se vaya "pensaron que era gracioso tirarlo por la ventana". «La Nueva Provincia, Aug 15»
7
Cuando Bill Murray se disculpó por no ser gracioso
El programa de televisión «Saturday Night Live» es un todo un hito de la televisión en EE.UU, y desde octubre del año 1975 presenta humor en directo, sátira y ... «Hoycinema, Aug 15»
8
Orca é fotografada durante 'momento gracioso' no estreito de Haro
Uma orca foi fotografada no mês passado em um momento gracioso no estreito de Haro, entre a província de Colúmbia, no Canadá, e o estado de Washington, ... «Globo.com, Aug 15»
9
El gracioso estornudo de un perro pomerano que se vuelve viral
que, sin saberse siquiera su edad, se hizo famoso por estornudar mientras que el gracioso momento era captado en un video de apenas 11 segundos. «El Universo, Aug 15»
10
Danny DeVito y su lado más gracioso en el show de Jimmy Fallon
Cabe indicar que cada participante del "Flip Cup" viste un gracioso atuendo del color de sus vasos, lo que hace más curiosa la competencia. "Cuando esto ... «El Comercio, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gracioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gracioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z