Lade App herunter
educalingo
gradear

Bedeutung von "gradear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GRADEAR AUF PORTUGIESISCH

gra · de · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRADEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gradear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gradear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS GRADEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gradeio
tu gradeias
ele gradeia
nós gradeamos
vós gradeais
eles gradeiam
Pretérito imperfeito
eu gradeava
tu gradeavas
ele gradeava
nós gradeávamos
vós gradeáveis
eles gradeavam
Pretérito perfeito
eu gradeei
tu gradeaste
ele gradeou
nós gradeamos
vós gradeastes
eles gradearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu gradeara
tu gradearas
ele gradeara
nós gradeáramos
vós gradeáreis
eles gradearam
Futuro do Presente
eu gradearei
tu gradearás
ele gradeará
nós gradearemos
vós gradeareis
eles gradearão
Futuro do Pretérito
eu gradearia
tu gradearias
ele gradearia
nós gradearíamos
vós gradearíeis
eles gradeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gradeie
que tu gradeies
que ele gradeie
que nós gradeemos
que vós gradeeis
que eles gradeiem
Pretérito imperfeito
se eu gradeasse
se tu gradeasses
se ele gradeasse
se nós gradeássemos
se vós gradeásseis
se eles gradeassem
Futuro
quando eu gradear
quando tu gradeares
quando ele gradear
quando nós gradearmos
quando vós gradeardes
quando eles gradearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gradeia tu
gradeie ele
gradeemosnós
gradeaivós
gradeiemeles
Negativo
não gradeies tu
não gradeie ele
não gradeemos nós
não gradeeis vós
não gradeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gradear eu
gradeares tu
gradear ele
gradearmos nós
gradeardes vós
gradearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gradear
Gerúndio
gradeando
Particípio
gradeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRADEAR

beiradear · ciladear · cladear · desencadear · desgradear · encadear · engradear · enxadear · escadear · estadear · estradear · gargalhadear · jornadear · ladear · pitadear · pomadear · relampadear · sabadear · tradear · vadear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRADEAR

gradaó · gradar · gradaria · gradativo · gradaú · gradaús · gradário · grade · gradeado · gradeamento · gradecer · gradeira · gradejar · gradelha · gradeza · gradiente · gradil · gradim · gradinada · gradinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRADEAR

alardear · bigodear · bombardear · bordear · brandear · caldear · contrabandear · enredear · estocadear · estrondear · galhardear · idear · miudear · ondear · redondear · rodear · tartamudear · torpedear · vagabundear · vagamundear

Synonyme und Antonyme von gradear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRADEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gradear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRADEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gradear · amanhar · gradear · dicionário · informal · sulcar · terra · aplanar · grades · metálicas · discos · puxadas · trator · português · guarnecer · pôr · terreno · janela · priberam · língua · portuguesa · conjugação · conjugar · aulete · colocar · volta · gradeou · jardim · casa · cauterizar · grade · ferimento · cãozinho · muito · conjuga · gerúndio · gradeando · particípio · passado · manual · instruções · baldan · sentido · fora · para · dentro · operações · antes · iniciar · revisá · totalmente · reapertando · todos · pecuaria · foram · encontrados · registros · expressão · veja · estes · vendedores · cujos · anúncios · contêm · palavras · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · verbos · portugueses · você · nós · emos · vós · eles · elas · vocês · léxico ·

Übersetzung von gradear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRADEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gradear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gradear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gradear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rejilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grill
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриль
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gradear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজাভুজি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grill
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

griglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриль
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grătar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gradear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRADEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gradear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gradear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gradear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRADEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gradear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gradear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
BARRÓTE , s. m. Trave curta , que se atra- vessa no madeiramento , para o gradear, e sos- ter solhos , taboas , &c BARRUFÁR. V, Borrifar. BARRUNTAR, v. ac. Prever, suspeitar o que pode ser. Eufr. 2. 7,. Pela necessidade , que barrunto ter ...
António de Morais Silva, 1813
2
Aproveitamento atual e potencial dos cerrados
Tratamentos Produção kg/ha A. Arar em maio e gradear em maio 2.461 B. Arar em maio e gradear em outubro 2.370 C. Arar em maio e gradear em maio e outubro 1.958 D. Arar em outubro e gradear em outubro 2.305 E. Não arar e gradear ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura. Departamento de Estudos Rurais, 1973
3
À margem dos 500 anos: reflexões irreverentes
Eliziária foi acusada pela comissão que visitou o Seminário em fins de 1829, de referir-se à instituição que regia como "o recolhimento" e de enclausurar as educandas, pedindo, por exemplo, para gradear as janelas. A comissão também  ...
Maria Lígia Coelho Prado, Diana Gonçalves Vidal, 2002
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alent. Ancinhogrande, de cabocomprido e curvo,para tirar o carvão das fórmas. (Dolat. crates) * *Gradeamento*, m. Actoou effeitode gradear. Grade de ferro, paravedar jardim, pátio, etc. *Gradear*, v. t. Pôr grades em. Limitar com grades ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Fruticultura brasileira
Ademais, a água, passando meses em contacto com o solo, consegue dissolver uma percentagem maior de nutriente das plantas. Melhor ainda, principalmente nas regiões mais secas, c arar e gradear o terreno no início da estação úmida.
Pimentel Gomes, 1973
6
Guia prático para o fazendeiro
4) incorporar adubos fosfatados, de preferência orgânicos (não queimam a terra) e gradear para melhor misturá-los. 5) Usar boas sementes e consorciá-las, plantando várias espécies (cooktelX e juntamente plantá-las com adubo, para ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
7
A vida verdadeira: romance
Foi-se ao ponto de gradear janelas por onde não poderia passar uma criança. O meu pai, muito activo nas indicações que dava, parecia entretido com tudo aquilo. Quando um dos trabalhadores lhe ia pedir uma indicação qualquer, ele, ...
Vasco Luís Curado, 2010
8
A algarobeira
9 — Preparo do terreno Embora muito rústica, de uma rusticidade excepcional, a algarobeira não deixa de apreciar um terreno bem preparado. Quando possível, ara-se e gradeia-se o terreno. Muitas vêzes basta gradear enèrgicamente.
Pimentel Gomes, 1961
9
Escola de Direito - Reinventando a escola multisseriada:
E seu desdobramento em disciplinas e conteúdos está distribuído nas diferentes séries iniciais e, certamente, é o mesmo para as escolas seriadas urbanas. A cultura escolar tende acurricularizar, gradear, disciplinar e normatizar saberes ...
Maria Isabel Antunes
10
O verbo: uma abordagem léxico-semântica
... (batata, amendoim, etc,) diz-se "arrancar". 2. No universo das experiências " enterrar" = significadoi pressupõe "desmatar", "arar", "gradear", etc...; e "enterrar" = significado^ pressupõe "necessidade de guardar, esconder, abrir cova, etc..." 3 .
Jeni Silva Turazza, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRADEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gradear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Haddad quer derrubar muro do cemitério da Consolação e pôr grade
"O muro caiu e nós substituímos por grades para verificar se a comunidade e os órgãos do patrimônio autorizam gradear", afirmou Haddad, em entrevista ... «Jornal de Jundiaí, Okt 15»
2
Haddad quer derrubar muro do cemitério da Consolação
"O muro caiu e nós substituímos por grades para verificar se a comunidade e os órgãos do patrimônio autorizam gradear", afirmou Haddad, em entrevista ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
3
Motódromo Marronzinho está fechado para manutenção até dia 15 …
Se der sol, é só gradear e molhar. Se der muita chuva, ela está compacta para não absorver tanta água – explica Berois, que também é piloto da categoria MX3 ... «BRMX, Okt 15»
4
Patrulhas mecanizadas tornam produção independente e lucrativa …
... 58,conta que as novas máquinas ajudarão também a executar outras funções na preparação da terra. “A máquina que alugávamos era apenas para gradear. «Folhamax, Sep 15»
5
Homenagem a Nonô Pereira
O plantio direto é uma técnica que conserva o solo, pois os agricultores não precisam arar e gradear o solo antes da realização do plantio. A palha que fica no ... «DBO, Sep 15»
6
Confira os resultados da 3ª etapa do Goiano de Motocross
... que gradear e molhar a pista durante os dias de realização da terceira etapa do Campeonato Goiano e também terceira e ultima do Brasileiro de Motocross, ... «DM.com.br, Sep 15»
7
Mais um trator chega para atender agricultores
Segundo o secretário municipal de agricultura, Roberto Gonçalves, as quase 100 famílias de produtores da associação vão poder usar o trator para gradear, ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
8
Tratores e implementos já dão lucros às associações
“O trator esta sendo usado para transporte da colheita de café e em setembro vai começar a gradear as terras dos associados, ela fica entre duas linhas MA 61 ... «Rondoniaovivo, Mai 15»
9
Carol Bensimon: como e por que cercar a Redenção?
Se o cercamento da Redenção é apenas um reflexo de uma sociedade que adora gradear tudo sem pensar muito se isso realmente inibe a violência, então ... «Zero Hora, Mai 15»
10
MST bloqueia duas rodovias em Mato Grosso; BR-163 no Nortão …
O número de barracos na área aumenta diariamente e o próximo passo é gradear a terra (uniformizar) para o plantio. A ocupação teve início após cerca de 300 ... «Só Notícias, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gradear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gradear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE