Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granadilha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANADILHA AUF PORTUGIESISCH

gra · na · di · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANADILHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Granadilha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANADILHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granadilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granadilha

Passiflora Ligularis

Passiflora ligularis

Binomialname Passiflora ligularis A.Juss. Passiflora ligularis, umgangssprachlich Wildblume genannt, ist eine Pflanze der Gattung Passiflora. Sie ist in den Anden zwischen Bolivien, Venezuela und Kolumbien beheimatet. Es wächst zwischen dem Süden und Norden von Argentinien und Nordmexiko. Außerhalb seiner natürlichen Lage wächst es in den tropischen Bergen Afrikas und Australiens und ist heute auf den lokalen Märkten in Papua-Neuguinea verbreitet, wo es als "Zuckerfrucht" bekannt ist. Es genießt ein Klima, das von 15 ° bis 18 ° C zwischen 600 und 1000 mm des jährlichen Regenfalls variiert. Die bevorzugte Höhe liegt zwischen 1.700 und 2.600 Metern über dem Meeresspiegel. Es hat reichlich und einfache Blätter und weiß-grüne Blüten. Die Frucht hat einen abweichenden Orangeton bis Gelb mit kleinen hellen Flecken. Es hat eine runde Form mit einer Spitze, die im Stamm endet. Es ist zwischen 6,5 und 8 cm lang und 5,1 und 7 cm im Durchmesser. Die äußere Schale ist hart und rutschig und hat eine weiche Polsterung auf der Innenseite, um die harten, schwarzen Samen zu schützen, die von einer gallertartigen Kugel aus transparentem Fleisch umgeben sind. Nome binomial Passiflora ligularis A.Juss. Passiflora ligularis, comumente conhecida pelo nome de Granadilha, é uma planta do gênero Passiflora. É nativa das montanhas andinas entre Bolívia, Venezuela e Colômbia. Ela cresce entre o sul e norte da Argentina e norte do México. Fora da sua localização natural ela cresce nas montanhas tropicais da África e Austrália, e agora são comuns em mercados locais da Papua Nova Guiné, onde é conhecida como ‘sugar fruit’. Gosta de clima que varia de 15º para 18°C entre 600 e 1.000 mm de chuva anual. A altitude preferível varia entre 1.700 a 2.600 metros acima do nível do mar. Tem abundantes e simples folhas e flores branca-esverdeadas. A fruta tem tom variante de laranja para amarelo com pequenas marcas claras. Possui forma redonda com uma ponta que termina no tronco. Tem entre 6,5 e 8 cm de comprimento e de 5,1 e 7 cm de diâmetro. A casca externa é dura e escorregadia, e tem estofo macio no interior para proteger as sementes, que são duras e negras, cercadas por uma esfera e gelatinosa de polpa transparente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granadilha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRANADILHA


abobadilha
a·bo·ba·di·lha
aguadilha
a·gua·di·lha
albardilha
al·bar·di·lha
armadilha
ar·ma·di·lha
assacadilha
as·sa·ca·di·lha
cadilha
ca·di·lha
cedilha
ce·di·lha
enrodilha
en·ro·di·lha
espadilha
es·pa·di·lha
fraldilha
fral·di·lha
holandilha
ho·lan·di·lha
pandilha
pan·di·lha
pegadilha
pe·ga·di·lha
rabadilha
ra·ba·di·lha
redondilha
re·don·di·lha
rodilha
ro·di·lha
sancadilha
san·ca·di·lha
tendilha
ten·di·lha
toadilha
to·a·di·lha
tonadilha
to·na·di·lha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANADILHA

grana
granacha
granada
granadeiro
granadense
granadil
granadilho
granadina
Granadinas
granadino
granador
granal
granalha
granar
granatária
granate
granatina
granáteas
grança
grandalhão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRANADILHA

achadilha
almofadilha
cevadilha
cincadilha
cordilha
criadilha
empanadilha
envidilha
filha
ilha
ladilha
maravilha
ostedilha
panadilha
partilha
rendilha
sapodilha
seguidilha
sevandilha
tabardilha

Synonyme und Antonyme von granadilha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANADILHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

granadilha nome binomial passiflora ligularis juss comumente conhecida pelo granadilha planta gênero nativa montanhas andinas entre bolívia venezuela colômbia cresce norte argentina méxico fora localização natural exóticos especiais catálogo produtos fiel descrição originária américa pertence família maracujá trepadeiras casca brilhante dura bagas goji outra espécie interessante bastante cara encontramos vezes venda supermercados pode amador natureza linguaris aparece pouca frequência hipermercados local maracujás physalis peruviana uchuva blogger tradução directa espanhol granadilla científico maracujazeiro semanal dias atrás blog marcello quintanilha autor histórias quadrinhos sábado meus amores almas públicas sept balles pour oxford terra sementes esta última foto nasceu vasos não roxo neste sitio selecção continente peso aproximado este fruto apresenta grossa comestível lisa vermelho alaranjada fica enrugada medida portugal jardim bricolage anúncios tamanhos partir

Übersetzung von granadilha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANADILHA

Erfahre, wie die Übersetzung von granadilha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von granadilha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granadilha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Grenadilla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Granadilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wild thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Grenadilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Grenadilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Grenadilla
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

granadilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Grenadilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grenadille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grenadilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenadilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラナディラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딜라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grenadilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điều hoang dã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Grenadilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Grenadilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Grenadilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grenadilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grenadilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Grenadilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grenadilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Grenadilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grenadella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wild sak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grenadilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granadilha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANADILHA»

Der Begriff «granadilha» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.042 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granadilha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granadilha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granadilha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granadilha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANADILHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granadilha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granadilha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gazeta de Lisboa
Vende-se huma marinha de 45 moios de repartiçâo nr> sitio da Granadilha , Termo da Villa de Selubal: quem a quizer comprar , falle em Setubal com Pedro José Cor* réa de Gouve Leite , e em Lisboa a P. N. Brcla.% , rua do Alecrim N.° 32.
2
Apresentação de Jorge de Lima
Salve!" ou "cala a bôca furacão!" em estilo de "meeting", rimando fraguedos com silvedos, livores com estridores, tombadilho com brilho e baunilha com granadilha. "E as tranças mulheris da granadilha! . . . E os braços fogosos da baunilha!
Jorge de Lima, José Fernando Carneiro, 1958
3
A literatura no Brasil: Afrânio Coutinho, direção ; Eduardo ...
E as tranças mulheris da granadilha!... E os. abraços fogosos da baunilha!... Apenas quatro adjetivos para catorze substantivos: "selvagem", "lânguidos", " mulheris", "fogosos". Dois, triviais: "lânguidos" e "fogosos". Mas o primeiro está numa ...
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 2001
4
O romantismo no Brasil: de Castro Alves a Sousândrade
E as tranças mulheris da granadilha!. . . E os abraços fogosos da baunilha! . . . Apenas quatro adjetivos para catorze substantivos: "selvagem", "lânguidos", " mulheris", "fogosos". Dois, triviais: "lânguidos" e "fogosos". Mas o primeiro está numa ...
Fausto Cunha, 1971
5
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
77 O outro роя-101110 das tierras, graça (los prados, brincoda manera, e devaçäo da piedade clrristäa, lie aquella a que chaume os Portugueses herva da Paixîio, os Indios maracujai, os Castelhanos da Novaliespanha granadilha.
S. Vasconcelos
6
Os escravos
Castro Alves. Mocidade, és a aurora da existência, Quero ver-te brilhar. Canta, criança, és a ave da inocência. Tu choras porque um ramo de baunilha Não pudeste colher, Ou pela flor gentil da granadilha? Dou-te, um ninho, uma flor, dou-te ...
Castro Alves, 2013
7
Noticias Curiosas e necessarias sobre o Brazil. - Rio de ...
ä 78 O outro portento das ervas, graça dos prados, brinco da natureza, el devoçaõ da piedade Christãa, he aquella a que chamaõ os Por-,_ tuguezes erva da Paixaõ, os Indios Maracujá.,I os Castelhanos da Nova Hespanha Granadilha.
8
Concideracões candidas ... sobre a natureza do commercio do ...
... e nos quaes ha grande variedade de excellentissimos fruetos ; particularmente ananazes notavelmente grandes , e muito aromaticos , Granadilha como os Hespanhoes a nomeão; o Rhang-apple , como he chamado pelos Ilolandezes ; ou, ...
Antonio C. de Andrada, José Mariano da Conceição Veloso, 1800
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Ha terça feíra que soram seis do dico mees paz-tío a Primceza da dïta Villa del campo e foj dormir al guifo de granadilha que sam qmtro leguoas e no Camínhoestam estes lugares. ,8. azetuna,bsamt_janejo banejo, e la hija] , que he huá ...
10
Que contem a historia dos primeiros 23. annos del Rey D. Dinis
Côforme a illo l'e ha de entender Rades де Andrade na Chronica de Alcantara capito. aonde diz,q o Mellre D.Fernaö Pacs fora no anno de 1197. cercar em Galilleo a D.Margarida,& lhe ganhara as villas deSabugal,& Granadilha,por lullentar ...
Francisco Brandao, 1650

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANADILHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granadilha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A beleza das frutas mais exóticas do mundo
A granadilha – fruta semelhante ao maracujá – tem uma casca dura que pode ser aberta como a casca do ovo para chegar a sua polpa gelatinosa, doce e ... «Terra Brasil, Aug 15»
2
Alunos da Escola Cidenai destacam-se em evento internacional
... Comércio e Secretariado, distinguiram-se num Evento Multiplicador Internacional, do Programa Erasmus+, na cidade de Granadilha de Abona, em Tenerife, ... «Jornal do Ave, Aug 15»
3
Pelo Funchal, com o chef Benoît Sinthon
... ananás e banana, anonas, um "fruto delicioso" a que também chamam consolo das viúvas pelo seu formato e textura, batata-doce, tomate inglês, granadilha, ... «Visão, Mai 15»
4
Jacarandá e Katmandu já estão "à solta"
Ela veio do centro de reprodução em cativeiro de Silves, no Algarve. Ele do de Granadilha, em Espanha. Dois linces ibéricos foram soltos esta terça-feira de ... «Expresso, Dez 14»
5
A 15 dias do Natal, Mercadão de SP tem movimento intenso neste …
Frutas exóticas também poderão dar um toque especial para a ceia -há um tipo de mexerica sem semente, granadilha e variações de pitaia. Beleza das frutas ... «G1.com.br, Dez 11»
6
Veja a variedade presente nas bancas do Mercadão de SP
Além das tradicionais frutas de Natal, os consumidores podem encontrar frutas exóticas nas bancas do Mercado Municipal, como a granadilha colombiana e as ... «G1.com.br, Dez 11»
7
Frutas exóticas e mortadela marcam teste de popularidade de Fábio …
Nela, o lateral-esquerdo provou os mais exóticos sabores: Rambutan, Pitaya, Sapoti, Granadilha, Tâmara... - Eu gosto muito de frutas. Como todos os dias. «pe360graus.com, Aug 11»
8
Mercadão faz festival para atrair compradores de frutas
Entre os 290 boxes do local, há lugar também para a granadilha, a pitaya, o mamey e outras frutas exóticas, difíceis de encontrar em outros lugares na cidade. «G1.com.br, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granadilha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/granadilha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z