Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grandíloquo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANDÍLOQUO AUF PORTUGIESISCH

gran · dí · lo · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANDÍLOQUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grandíloquo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRANDÍLOQUO


altiloquo
al·ti·lo·quo
blandíloquo
blan·dí·lo·quo
doctíloquo
doc·tí·lo·quo
doutíloquo
dou·tí·lo·quo
dulcíloquo
dul·cí·lo·quo
fatíloquo
fa·tí·lo·quo
flexíloquo
fle·xí·lo·quo
gastríloquo
gas·trí·lo·quo
magníloquo
ma·gní·lo·quo
multíloquo
mul·tí·lo·quo
paucíloquo
pau·cí·lo·quo
pectoríloquo
pec·to·rí·lo·quo
soníloquo
so·ní·lo·quo
suavíloquo
su·a·ví·lo·quo
tardíloquo
tar·dí·lo·quo
uníloquo
u·ní·lo·quo
vaníloquo
va·ní·lo·quo
ventríloquo
ven·trí·lo·quo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANDÍLOQUO

grandeira
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquente
grandiloquência
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloco
grandíssimo
grandor
grandote
grandulim
grandumba
grandura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRANDÍLOQUO

adequo
antiquo
duo
grande-oblíquo
indivíduo
iníquo
longínquo
mútuo
obliquo
oblíquo
perpétuo
propínquo
recuo
resíduo
réliquo
stiquo
tuo
ubíquo
árduo
équo

Synonyme und Antonyme von grandíloquo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRANDÍLOQUO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grandíloquo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von grandíloquo

MIT «GRANDÍLOQUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grandíloquo elevado empolado enfático grandiloquente pomposo grandíloquo dicionário português expressa meio grandiloquência cuja priberam língua portuguesa informal wikcionário gran muito eloquente estilo corrente lusíadas canto primeiro luís camões linguagem pomposa aulete porém quão suave verso depois deste ritmo clássica camilo aprec literár grandiloquus porto editora acordo ortográfico árabe almaany categoria contém significados léxico nobre elevada tradução inglês muitas

Übersetzung von grandíloquo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANDÍLOQUO

Erfahre, wie die Übersetzung von grandíloquo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von grandíloquo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grandíloquo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grandíloco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grandiloquent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонкий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

grandíloquo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চনাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朗々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격조 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lộng lẫy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sonoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвінкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klankvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klangfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grandíloquo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANDÍLOQUO»

Der Begriff «grandíloquo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grandíloquo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grandíloquo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grandíloquo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grandíloquo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANDÍLOQUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grandíloquo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grandíloquo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Generosidade; ostentação. Abundância. Pl. Dignidades; bensmateriaes: amar grandezas. *Grandiloquência*,f. Qualidade doestilo muitoelevado, grandioso. ( De grandíloquo) *Grandíloquo*,adj.Que tem linguagem nobre,elevada, pomposa .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas. 2. ed
O Canto grandíloquo Ouvi , oh vindouros , ( A Harmonia célica Que co'as doces Pierides A Maria angélica Alçar ledo you. CORO. VIVA A BELLA MARIA ! VIVA í VIVA \ 1°. TENOR. Quando , oh Nympha , do Empyreo radioso Aos campos ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
3
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
... celebrado (verso humilde: a poesia lírica) Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, (sublimado: elevado) Um estilo grandíloquo e corrente, (grandíloquo: nobre, altissonante) Por que de vossas águas Febo ...
Stélio Furlan
4
Grécia revisitada: ensaios sobre cultura Grega
Píndaro: Grandíloquo. e. Corrente. Na Antiguidade Clássica, a maior homenagem que um poeta podia prestar a outro era imitá-lo — normalmente em termos tão descarados que tal imitação mereceria aos nossos olhos, se estivessem em ...
Frederico Lourenço, 2004
5
Idade Media, V.1
... deposita o rolo da Lei nas mãos do sucessor Pedro, reflete um ritual de investidura organizado em conformidade com o protocolo régio, cujo efeito visual deve ser semelhante a uma declaração religiosa de grandíloquo poder evocativo, útil ...
UMBERTO ECO
6
Limites: anais
Nesses poucos versos, vislumbramos Os Lusíadas relidos sem o "som alto e sublimado", sem o "estilo grandíloquo e corrente". Ou uma esquemática e ingloriosa História Trágico-marítima. Ou os Painéis de S. Vicente destituídos de brilho e ...
7
Máquina de gêneros: novamente descoberta e aplicada a ...
... celebrado Foi de mim vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloquo e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham inveja às de Hipocrene. Dai-me uma fúria grande e sonorosa, ...
Alcyr Pécora, 2001
8
Obras completas de Luis de Camoes: Tomo primeiro
"Lá vai, de atroz calumnia perseguido, "Correr mares, trilhar estranhas terras "O candido Filinto, "Que tanto tinha a peito "O seu Camões grandíloquo, a quem lia " Com gosto, com respeito ás Musas grato. "Lá, comtigo abraçado em seu ...
Luis de CAMOES, 1843
9
Os Lusiados
Hum som alto c sublimado, Hum estylo grandíloquo , e corrente , . . . Hnma furia grande , e sonordsa , e ninguem deixará de sentir que as Musas ouviram e satisfizeram os seus votos. i Sir William Jones, táb instruído- em diversas lingoas,  ...
Luís de Camões, Souza Botelho, 1819
10
Vozes Anoitecidas
Vergados ao discurso grandíloquo ébomesta descolonização da palavra, este experimentarde estruturas narrativas, este também sentencioso —mais persuasivo doque impositivo — modo denosrecordar as pequenas verdades dos  ...
Mia Couto, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANDÍLOQUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grandíloquo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Horizonte e Mar» vence Prémio Revelação Agustina Bessa-Luís
... pelo estilo grandíloquo de Camões e pela contemporaneidade de escritores como José Saramago e Vergílio Ferreira» e afirmou que o Prémio «constitui um ... «Diário Digital, Nov 13»
2
Princípios do colunismo
Dórica, jônica, coríntia ou botafoguense, a coluna já nasce ruína. A história acabou e o presente é o salário no fim do mês. Dar timbre heroico e grandíloquo ao ... «Observatorio Da Imprensa, Okt 13»
3
Mukwarura (re)forma prostitutas!
... retrata igualmente uma personagem que realiza um trabalho artístico com um alcance grandíloquo e que, apesar de lhe valer uma série rótulos, muitas vezes ... «@Verdade Online, Jul 12»
4
Revista online sobre Cultura e Lifestyle
A nostalgia da Rua Sésamo, o grandíloquo e épico vídeo do Tiago na praia de Matosinhos, a espontaneidade de Family Guy, a participação especial de Bruno ... «RDB - www.ruadebaixo.com, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grandíloquo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grandiloquo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z