Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "sonoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SONORO AUF ITALIENISCH

so · no · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SONORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sonoro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SONORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sonoro

Kameramann

Sonoro cinematografico

Der Klang des Films, oder einfach nur Ton, ist der Klang des Films in den technischen Aspekten berücksichtigt. Der Klang des Films als Inhalt ist stattdessen der Soundtrack. Der erste Film mit Sound war der Jazz Singer im Jahr 1927. Il sonoro cinematografico, o semplicemente sonoro, è il suono del film considerato negli aspetti tecnici. Il suono del film considerato come contenuti è invece la colonna sonora. Il primo film proiettato con sonoro fu Il cantante di jazz nel 1927.

Definition von sonoro im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Klang im Wörterbuch ist, dass es einen Klang gibt, der akustische Schwingungen erzeugt: Metalle, Materialien, die nicht sehr laut sind. Eine andere Definition von Klang ist laut, laut: ein lautes Lachen; Er wurde von Tonpfiffen begrüßt. Der Klang ist auch harmonisch: die Klangverse von Foscolo.

La prima definizione di sonoro nel dizionario è che dà suono, che produce vibrazioni acustiche: metalli, materiali molto, poco sonori. Altra definizione di sonoro è rumoroso, fragoroso: una sonora risata; fu accolto da fischi sonori. Sonoro è anche armonioso: i versi sonori del Foscolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sonoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SONORO


canoro
ca·no·ro
cinesonoro
ci·ne·so·no·ro
femminoro
fem·mi·no·ro
infrasonoro
in·fra·so·no·ro
pianoro
pia·no·ro
transonoro
tran·so·no·ro
ultrasonoro
ul·tra·so·no·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SONORO

sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonogramma
sonometro
sonora
sonorante
sonorista
sonorità
sonorizzare
sonorizzazione
sontro
sontuario
sontuosamente
sontuosità
sontuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SONORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von sonoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SONORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sonoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sonoro

ANTONYME VON «SONORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «sonoro» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von sonoro

MIT «SONORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sonoro acuto altisonante alto argentino baritonale basso chiaro cristallino cupo gola petto testa distinto echeggiante forte fresco limpido metallico musicale nitido penetrante pieno potente profondo ricco rimbombante risonante roboante scampanellante sonoro audio home your individual each room serves certain purpose specific size provides different lighting conditions bathed colour archivio puglia alla cittadella della cultura bari stato biblioteca nazionale straordinaria documentazione sonora audiovisiva fotografica sulle musiche canzone napoletana radio questo catalogo titoli vostra

Übersetzung von sonoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SONORO

Erfahre, wie die Übersetzung von sonoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sonoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sonoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洪亮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sonorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मधुर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

звонкий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sonoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্চনাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sonore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyaring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sonor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朗々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격조 높은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sonorous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolgun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sonoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dźwięczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвінкий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηχηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klankvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klangfull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sonoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SONORO»

Der Begriff «sonoro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sonoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sonoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sonoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SONORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sonoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sonoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sonoro auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SONORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sonoro.
1
Robert Bresson
Il cinema sonoro ha inventato il silenzio.
2
Gianrico Carofiglio
È come stare in un acquario, o in una bolla, per l’assenza del sonoro ma anche per una straniata languidezza dei movimenti.
3
Rossella Calabrò
Una macchina della verità dotata di allarme sonoro antropomorfizzato che urla sardonico «Seee» quando la paziente giura di avere mangiato solo uno yogurt; un bastone da rabdomante provvisto di fotocamera e porta USB per cercare l’eccesso di liquidi nelle cosce, fotografarlo e poi condividerlo su Facebook e su un’altra ventina di social network.

10 BÜCHER, DIE MIT «SONORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sonoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sonoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crescere toccando. Aiutare il bambino con deficit visivo ...
determinato stimolo sonoro durante lo svolgersi di una certa azione, spesso durante lo spostamento stesso della persona. Infatti, il più delle volte, si tratta di variazioni del timbro, in quanto questa ombra non è assoluta ma riguarda parti dello ...
Gargiulo, Dadone, Maria Luisa Gargiulo, Valter Dadone, 2009
2
Creare Paesaggi Sonori
1. Che cos'è un paesaggio sonoro?2. Creare Paesaggi Sonori. Perché?3. Da grande vorrei fare il Sound Designer... 4. In presenza d'immagini.5. Soundscape Composition.6. Installazioni più o meno fisse...7. Ecologia acustica.8.
Luigi Agostini, 2007
3
Dall'oggetto estetico all'oggetto artistico
L'OGGETTO. SONORO. E. L'ASCOLTO. Lelio. Camilleri. OGGETTI. SONORI/ OGGETTI MUSICALI Le musiche che ascoltiamo quotidianamente sono spesso composte da oggetti. Oggetti nel senso che la loro essenza sonora non proviene da ...
Fabrizio Desideri, Giovanni Matteucci, 2006
4
Audio  e multimedia
Il linguaggio verbale, pur rivelando una capacità spesso inaspettata nel descrivere le minuzie del materiale sonoro che risultano significative all'ascolto, in molti casi si dimostra di scarsa utilità. Si pensi ad esempio al “rombo” del motore.
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
5
Le percussioni
Anche se di forme diverse essa può avere la stessa superficie totale e, tuttavia, produrre un effetto sonoro diverso. La dimensione e la forma della campana influiscono soprattutto sul volume: se grande fa sì che un piatto risponda più ...
Guido Facchin, 2000
6
Tra le quinte del cinematografo: cinema, cultura e società ...
XI. Le. immagini. e. gli. spettri. Pirandello. e. il. cinema. sonoro. 95-96. Piratlello sul set ili un film tratto da una sua opera. Il 19 aprile del 1929 il «Corriere della Sera» pubblica una intervista di Oreste Rizzini a Luigi Pirandello. Il tema è quanto ...
Massimo Cardillo, 1987
7
L'impressione del film: contributi per una storia culturale ...
Le prime avvisaglie della rivoluzione tecnologica del cinema accendono il dibattito sull'uso del sonoro, sul valore della parola, e la conseguente trasformazione estetica di questa forma espressiva: teorici e critici si schierano a favore o contro ...
Elena Mosconi, 2006
8
Musica per gioco: educazione musicale e progetto
IL GIARDINO SONORO L'idea di pensare lo spazio esterno del nido come luogo favorevole per le attività sonore dei bambini nasce come possibile risposta alle condizioni di vita dei bambini di oggi, sempre immersi nel rumore e sempre più ...
Franca Mazzoli, 1997
9
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
... sound log sheet bollettino sonoro sound picture film sonoro sound pitch piano sonoro sound recorder registratore audio sound recording registrazione del suono sound recording truck camioncino sonoro • truk sonoro sound track 268 sound ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
10
Il secondo Novecento
Il 6 ottobre 1889 segna la data della presentazione nel primo film sonoro, realizzato da William Dickson sotto la direzione di Edison che nel 1888 aveva pensato di "sincronizzare" il suo fonografo con il "cinematografo". Il cinema sonoro è ...
Andrea Lanza, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SONORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sonoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manu Chao a 'La Sila suona Bee': un concerto per la Calabria
... più celebri del cantante poliglotta per antonomasia uniti fra loro in un lunghissimo continuum sonoro garantito dalle giunture dei fiati (tromba ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
... pervaso da emotività controllata, come era la musica del protagonista di cui scrive, la vita di una delle maggiori figure del Novecento sonoro. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Gli Arcade Fire sbarcano al cinema: in sala arriva il film sull'album …
“Arcade Fire: The Reflektor Tapes” trasporterà lo spettatore in un paesaggio sonoro e visivo caleidoscopico, tracciando, passo dopo passo, ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
Anna Calvi e Patrick Wolf, due voci esaltate dall'orchestra ad archi di …
... di artiste quali Diamanda Galas), accompagnata dagli archi e dal coro vocale tappeto sonoro accanto alla band decisamente rock-blues. «Il Gazzettino, Jul 15»
5
Si ritrovano dopo quarant'anni sul campetto del prete
... U.S. Marinese dell'indimenticabile presidente Enzo Mancini, scomparso nel 2001) contro la Spes Battipaglia, piegata con un sonoro 3 a 1. «Il Tirreno, Jul 15»
6
WILCO/ “Star Wars”: la sorpresa di Jeff Tweedy Co., l'autenticità che …
L'intreccio sonoro ossessivo e in crescendo è la navicella spaziale su cui sale la voce di Tweedy alla ricerca di un contatto nell'aldilà, in quel ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Previsioni Meteo estate 2015: tregua finita, torna il caldo in tutta Italia
Ci piacerebbe potervi regalare una risposta negativa, ma purtroppo la verità è un sonoro, quanto bollente sì. Il Centro Epson Meteo ci parla di ... «Blasting News, Jul 15»
8
I “Gialli” si laureano campioni al torneo amatoriale goliardico a …
... S. Giordano T.) con il sonoro risultato di 9 a 1 , il terzo e quarto posto precedentemente giocato è andato alla squadra “Fucsia”(Laino G.- Lupi ... «Riviera24.it, Jul 15»
9
Uri Caine, una leggenda sotto la Rocca
... nel quale sonorità drum'n'bass ed echi fusion jazz si fondono in un magma sonoro avanguardistico e seducente. Sempre nello stesso anno ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Torvaianica Alta, i “V.S.” si aggiudicano il 3° Torneo di volley …
Sono giunte così in finale le squadre dei “V.S.”, un vero carro armato, e del “WE VOLLEY”: i “V.S.” si sono imposti nettamente con un sonoro 2-0 ... «Il Corriere della Città, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sonoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sonoro>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z