Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grilado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRILADO AUF PORTUGIESISCH

gri · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Grilado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GRILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GRILADO

grigri
gri
grilada
grilagem
grilar
grileira
grileiro
grilento
grilha
grilhagem
grilharia
grilhão
grilheta
grilho
grilídeos
grill
grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GRILADO

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonyme und Antonyme von grilado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

grilado grilo elias josé grilado dicionário informal preocupado chateado aulete tomado ilegalmente mediante documentos falsos terreno bras gír algo não resultou como esperado aconteceu português está idéia fixa obsessão ficar girias maus lençóis estar corda imprtunar incomodar chatear você contar isso minha irmã sabe para define achando quando pessoa preocupada falamos mesmo daniel palavra júpiter maçã

Übersetzung von grilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von grilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von grilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grilado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挂了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cricket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काट दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التعلق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повесил трубку
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

grilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

raccroché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cricket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハングアップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊었
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hung munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரை தொங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेऊन दिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapattı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riattaccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwiesił
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повісив трубку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκλεισε το τηλέφωνο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängde upp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengt opp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRILADO»

Der Begriff «grilado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.785 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grilado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grilado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabetizacao Fonica
Interpretação de texto: O grilo grilado Vamos ler o texto abaixo e responder às perguntas. O grilo grilado 4. O ruído que o grilo produz chama-se cri-cri. Quando. O grilo coitado anda grilado e eu sei o que há. No fundo não ilude é só reparar ...
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
2
Assim Caminha a Insensatez - A Maconha, suas marchas, ...
DO. BICHO-GRILO. AO. BICHO. GRILADO. Maconha. nos. anos. 60. e. hoje: diferenças. Um dos erros mais comuns entre os que defendem a liberação da maconha nos dias de hoje é transportar para estes tempos, ferramentas de lógica e ...
Denilson Cardoso de Araújo
3
A especulação imobiliária na formação de loteamentos ...
Segundo Holston (1993), há quatro tipos de loteamentos que podem até aparecer na mesma vizinhança. Esses loteamentos são o legal, o irregular, o clandestino e o grilado. O loteamento legal está de acordo com todas as “ especificações ...
Juliano Costa Gonçalves, 2010
4
Conversando é que a gente se entende
Grilado – Muito preocupado ou amolado. Ex.: Ficou grilado com o que lhe dissera o pai. Grilo – Problema, preocupação, amolação; confusão, complicação; ruído em automóveis. Ex.: Pintou um grilo, por isso não pude sair com você ontem.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Vitrine Humana Ii
Ainda não posso sair de imediato, sabe que meu pai é grilado. Inventei que arranjei um serviço, que vou ficar nele a semana toda. – Você mente muito, Paulo. – Gatinha, minto para evitar problemas – ex- plicou. – Se mente para os seus pais ...
Silvio Cerceau
6
Meu caminho para a lua
Eu entendo que você tenha até esquecido algumas coisas... Coisa de memória seletiva e tal... Mas, mesmo assim, parece haver um vácuo. E por mais que eu não queira ficar grilado, eu sinto! Sinto que você está me escondendo alguma ...
THOMASZ LYCHOWSKI
7
Por que o mundo está Redondo?
Estou um pouco grilado. Durante anos ouvi e aprendi que comer alimentos gordurosos como a carne gorda, a manteiga, o leite integral engorda, certo? - Correto, Marcos. - Nesses últimos dias você está mostrando com argumentos e com ...
BENEDITO BORGES
8
Outros Tempos, sonhos e amores
Não fiquei grilado, como outrora. Tomei um banho num dos chuveiros e fiz o que Angel recomendara. Deixei meus pertences num armário, o único que se encontrava aberto e com achave nafechadura. Quando retornei à sala onde Angel ...
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
9
Belvedere: 1971-2007
... orelha porque nenhum otorrino me disse como se fala aos ouvidos das pessoas sou um cara grilado um péssimo marido nove anos de poesia me renderam apenas um circo de pulgas e as barbas mais límpidas da Turquia AMBULATÓRIO ...
Chacal, 2007
10
Brock:
"Eu já andava grilado comigo, me achando repetitivo, preso nos mesmos temas", dizia Cazuza numa entrevista a José Castello, publicada no "Jornal do Brasil" de 24 de abril. "Não foi a doença que detonou esta crise, talvez tenha sido a crise ...
Arthur Dapieve, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grilagens na mira do governo
Além disso, o presidente esclarece que nem todo terreno irregular é considerado um terreno grilado. Os terrenos grilados são áreas que tiveram disputa de ... «Fato Online, Okt 15»
2
Resenha - A-Ha (São Paulo, Espaço das Américas, 14/10/15)
... espaço para nada do meu predileto de todos, 'Minor Earth Major Sky' [2000], nem 'Lifelines' [2002] ou 'Analogue' [2005]. Fiquei grilado, não me julguem ;). «Whiplash! RockSite, Okt 15»
3
Quilombolas retomam território no Maranhão
Esse território foi sendo grilado por fazendeiros desde os anos 80. Em 2009 e 2010 sofreram quatro despejos com ordem judicial a pedido do latifundiário ... «O Cimi, Aug 15»
4
Ford desenvolve tecnologia de detecção de pedestres no escuro
Acho que tem alguém que ta meio grilado com o cunhado. Acho que a Fiat deveria ser a primeira a adotar isso no Brasil. Pq diabos quase todos os carros dela ... «Meio Bit, Jul 15»
5
Malhação 2014 - Edgard coloca Henrique contra parede: 'Seu pai …
O aspirante a ator fica grilado e incrédulo diz que o doutor bandido não falou em matar ninguém. Ed, então, questiona: "Então, por que você acha que ele tá ... «Globo.com, Jun 15»
6
Índios cobram da Aracruz Celulose reflorestamento de área que …
Nesta ocasião, a empresa já havia grilado terras dos quilombolas, pequenos produtores rurais e dos índios. Para isto usou pistoleiros, como o temido matador ... «Século, Jun 15»
7
Babilônia - Beatriz procura Aderbal e ouve indireta: 'O que você vai …
Mas Beatriz é esperta demais para cair no papo de Aderbal e ainda consegue deixá-lo grilado ao mentir que um jornalista lhe falou sobre uma reportagem ... «Globo.com, Jun 15»
8
Babilônia - Rafa pressiona Laís e quer saber a verdade sobre o que …
Mas Rafa ficou grilado com a reação da garota ao encontrar Guto (Bruno Gissoni) na festa em homenagem a Souza Rangel e quer saber o que aconteceu: “Me ... «Globo.com, Jun 15»
9
Em 'I Love Paraisópolis', Mari e Ben dão um tempo
Ben vê a cena e fica grilado. Mais tarde, o casal discute e a relação entre eles fica estremecida. A relação de Mari e Ben ficará balançada após a jovem ir ... «O Dia Online, Jun 15»
10
Malhação 2014 - Sai uruca! Pedro e Karina devolvem luvinha de …
Será que Duca fica grilado com essa história sim ou com certeza? "O Lobão atrás de uma luvinha que era do meu irmão... Aí tem", reflete o gato. Fica ligado e ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/grilado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z