Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutilado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTILADO AUF PORTUGIESISCH

mu · ti · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTILADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mutilado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MUTILADO


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
afunilado
a·fu·ni·la·do
alcantilado
al·can·ti·la·do
anilado
a·ni·la·do
aniquilado
a·ni·qui·la·do
apostilado
a·pos·ti·la·do
asilado
a·si·la·do
bailado
bai·la·do
descarrilado
des·car·ri·la·do
ensilado
en·si·la·do
esmerilado
es·me·ri·la·do
espavilado
es·pa·vi·la·do
exilado
e·xi·la·do
fuzilado
fu·zi·la·do
grilado
gri·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
perfilado
per·fi·la·do
pilado
pi·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTILADO

mutele
mutelina
mutenga
mutepa
mutete
mutia
mutialare
mutico
mutila
mutilação
mutilador
mutilante
mutilar
mutilão
mutilídeo
mutilídeos
mutirão
mutirom
mutirum
mutismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MUTILADO

acandilado
acetilado
arilado
armilado
atilado
bidestilado
dactilado
desatilado
desmobilado
embarrilado
enquizilado
estilado
hidroxilado
pistilado
poliidroxilado
sibilado
sigilado
trilado
volubilado
xixilado

Synonyme und Antonyme von mutilado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTILADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutilado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von mutilado

MIT «MUTILADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

mutilado abscindido decepado estropiado sacrificio amor vivo mutilado dicionário português pessoa privada vários membros priberam língua portuguesa informal wordreference significados discusiones wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões homem teve pênis perseguido após engenheiro segundo ministério público cortado mando noiva dizia ameaçado

Übersetzung von mutilado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTILADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutilado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von mutilado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutilado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Mutilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mutilated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटा कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اقتطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усеченный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

mutilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রভাগহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipenggal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abgestumpft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り捨て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truncated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துண்டிக்கப்படாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खंडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

budanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troncato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obcinane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trunchiată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περικομμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgekapte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stympad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkortet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutilado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTILADO»

Der Begriff «mutilado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutilado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutilado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutilado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutilado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTILADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutilado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutilado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
César Vallejo:
X X X Existe un mutilado, no de un combate sino de un abrazo, no de la guerra sino de la paz. Perdió el rostro en el amor y no en el odio. Lo perdió en el curso normal de la vida y no en un accidente. Lo perdió en el orden de la naturaleza y  ...
César Vallejo, Clayton Eshleman, 1978
2
Um Piano para Cavalos Altos
Nenhum. urso. de. pelúcia. mutilado. Ninguém diz: é um quarto de criança. Virado para a vertente norte, uma pequena janela recortada para o Muro, o quarto do Filho é lugar acanhado, pouco luminoso. Quatro metros quadrados onde a ...
Sandro William Junqueira, 2013
3
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
-Toda a essoa da equipagem que cahir doente urante a viagem, ou que, quer em serviço do navio, quer n'um combate contra inimigo ou piratas fõr ferido ou mutilado, é pago das suas soldadas, tractado, e curado, e em caso de mutilação  ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
4
Twentieth-century Spanish American literature to 1960
(No subimos acaso para abajo? (181) In the prose poem 'Existe un mutilado . . .', Vallejo clearly links the animal reality of man with the backward movement into a different spatio-temporal continuum already described. It is indeed in this prose ...
David William Foster, Daniel Altamiranda, 1997
5
Os outros--: a Casa Pia de Lisboa como espaço de inclusão da ...
muTiLAdo:As. rAÍzes. de. um. ProjeCTo... A palavra de ordem emanava da Provedoria da Assistência de Lisboa. o Inspector ramos Pereira queria saber qual o número de crianças, filhos de cidadãos mobilizáveis, que podia ser admitido ...
Cláudia Pinto Ribeiro, 2011
6
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
Uns: o. Eu. Mutilado. Sob a forma do ataque ao patrão autoritário (P) ou ao Estado totalitário (PM) e do rebaixamento de um modelo paterno (PN), a recusa à figura do pai pode indicar mais do que a análise procurou revelar até aqui, ...
Ivone Daré Rabello, 1999
7
Diccionario da lingua portugueza: composto
esses cerceadores , e mutilado- ret das mercês, e remunerações do Soberano. » MUTILAR, v. at. Cortar algum membro do corpo. §. f. Mutilar as obras dos Autores ; cortando alguma parte delias. §. Mutilado exercito; a que faltào tropas para ...
António de Morais Silva, 1831
8
Baía dos Tigres
Poiseu sou mutilado. Olhaa perna: não dobra! Alguém o mandou calar comuma repugnância teatral –um dos enfermeirosdaCruz Vermelha angolana, afectadíssimos, que falavam com «aissss!» e «credos!», de mãos postascomo se tivessem ...
PEDRO ROSA MENDES, 2012
9
Seguranca emocional do idoso mutilado
Este estudo teve como objetivo identificar quais os fatores que interferem no nivel de seguranca emocional do idoso com mutilacao fisica de membros inferiores.
Ana Lucia Arcanjo Oliveira Cordeiro, 1988
10
Diccionario de lingua portuguesa,
MUTILADO , p. pass, de Mutilar. V. o verbo. MUTILADÔR , s. m. О que mutilou. MUTILAR , v. at. Cortar algum membro do cotpo. §. fig. Mutilar as obras dos Autores ; cortando alguma parte' délias* §. Mutilado Exerci- to i a que faltáo tropas ...
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTILADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutilado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mulher tem o corpo mutilado por trem
Ele disse à polícia que a mulher estaria toda mutilada e a suspeita é de que ela teria sido atropelada pelo trem. O setor de Criminalística da Polícia Civil esteve ... «Wilson, Okt 15»
2
Corpo de criança é encontrado mutilado no Cariri paraibano
A população do município de Sumé, no Cariri paraibano, acordou estarrecida com a notícia de que o corpo de uma criança de cinco anos foi encontrado em um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Okt 15»
3
'É um ato repugnante' diz dona de gato que foi mutilado em …
O caseiro dela disse que o alimentou pela última vez no sábado (26), desde então o gato sumiu e voltou na segunda (28), mutilado. A família está oferecendo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ave com bico mutilado é abandonada em caixa em cidade de Mato …
Um araçari que estava com o bico quebrado foi deixado dentro de uma caixa no quartel do Corpo de Bombeiros de Sinop, cidade a 503 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»
5
Golfinho é encontrado mutilado na Praia do Farol, em Mosqueiro
Golfinho foi encontrado morto dentro de um buraco na Praia do Farol, em Mosqueiro. (Foto: Angélica Rodrigues/ UFPA). Restos mortais de um golfinho, do ... «Globo.com, Jul 15»
6
Polícia descarta farra do boi em ocorrência com animal morto e …
O abandono de um boi morto e mutilado em um sítio na Vargem Pequena, no Norte da Ilha, chamou a atenção dos moradores na manhã deste domingo (28). «Notícias do Dia Online, Jun 15»
7
Crucificado e mutilado, suposto “espião” é nova vítima do EI
O grupo terrorista Estado Islâmico divulgou um novo vídeo perturbador da execução de um homem, supostamente no Iraque, por ser “um espião infiltrado” no ... «Midiamax.com.br, Jun 15»
8
Cachorros são encontrados mortos e mutilados em Canil Municipal …
A Associação de Cão e Vida (ACV) e a Prefeitura de Ibiá, no Alto Paranaíba, apuram o que aconteceu com dois cachorros que foram encontrados mutilados no ... «Globo.com, Mai 15»
9
Recuperação » Tucano com bico mutilado vai receber prótese 3D A …
Um tucano, batizada de Grecia, teve o bico mutilado em janeiro deste mês e após meses de recuperação, a ave vai receber uma prótese 3D. Grecia foi ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
10
Após denúncias, ONG de Ipatinga captura cão mutilado
O voluntário da ONG, Rafael Assef conta que chegou até o animal depois de receber informações do cão que teve um dos olhos mutilados, e estava vagando ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutilado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mutilado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z