Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guaraguá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARAGUÁ AUF PORTUGIESISCH

gua · ra · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARAGUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guaraguá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARAGUÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaraguá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guaraguá

Seekuh

Peixe-boi

Trichechus manatus Trichechus senegalensis Synonyme Halipaedisca Gistel Manatus Brünnich 1848, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Fisch-bois, Seekühe oder Seekühe sind eine gemeinsame Bezeichnung für Meeressäuger, sirenians wie Seekühe, aber die Familie der triquequídeos. Sie haben einen großen abgerundeten Körper, ähnlich wie Walrosse. Manatee Dichtung kann bis zu vier Metern messen und 800 Kilogramm wiegen, während die Amazonas-Manati kleiner und erreicht 2,5 m und kann bis zu 300 kg wiegen. im Allgemeinen lebt in warmen, flachen Küsten- und Flussmündungen Gewässer und Feuchtgebieten, während die Amazonas-Manati nur in Süßwasser Becken des Amazonas und Orinoco Flusses lebt. Florida ist die Lage weiter nördlich, wo sie leben, weil ihre niedrige Stoffwechselrate in der Kälte schwierig wird, und überleben nicht unter 15 ° C Es gibt drei Arten von Seekühe: ▪ African Manatee lebt im Atlantik, bewohnt den Süß- und Küstenwestafrika. Trichechus manatus Trichechus senegalensis Sinónimos Halipaedisca Gistel, 1848 Manatus Brünnich, 1772 Oxystomus G. Fischer, 1803 Trichecus Oken, 1816 Os peixes-bois, vacas-marinhas ou manatins constituem uma designação comum aos mamíferos aquáticos, sirênios, como os dugongos, mas da família dos triquequídeos. Possuem um grande corpo arredondado, com aspecto semelhante ao das morsas. O peixe-boi-marinho pode medir até quatro metros e pesar 800 quilos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia é menor e atinge 2,5 metros e pode pesar até 300 quilos. Habitam geralmente em águas costeiras e estuarinas quentes e rasas e pântanos, enquanto o peixe-boi-da-amazônia habita apenas em águas doces das bacias dos rios Amazonas e Orinoco. A Flórida é a localização mais ao norte onde vivem, pois a sua baixa taxa metabólica torna-se difícil no frio e não sobrevivem abaixo dos 15 °C. Existem três espécies de peixe-boi: ▪ Peixe-boi-africano, vive no Atlântico, habita as águas doces e costeiras do oeste da África.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guaraguá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARAGUÁ


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
baguá
ba·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
caraguá
ca·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
macaguá
ma·ca·guá
paiaguá
pai·a·guá
passaguá
pas·sa·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARAGUÁ

guaracavaçu
guaracão
guaracica
guaraciense
guaracu
guaraçaiense
guaraçaí
guaraçaíma
guaraense
guaraguaçu
guaraio
guaraipo
guaraitá
guaraiúba
guaraiúva
guaraju
guarajuba
guarajubeira
guarajus
guarajuva

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARAGUÁ

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

Synonyme und Antonyme von guaraguá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARAGUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guaraguá trichechus manatus senegalensis halipaedisca gistel brünnich oxystomus fischer trichecus oken peixes bois vacas marinhas manatins constituem designação comum mamíferos aquáticos sirênios como dugongos família triquequídeos possuem grande guaraguá dicionário informal zool nome popular variedade também chamado pará porto pedras dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado aulete palavras guandeiro guandirá guando guandu guanduense guaneira guanevanas guangau guanhaci guanhambique português tupi yuarauá ictiol indígena guarabá nossa língua portuguesa grátis centenas

Übersetzung von guaraguá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARAGUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guaraguá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guaraguá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guaraguá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guaraguá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guaraguá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guagua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guaraguá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guaraguá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guaraguá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guaraguá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guaraguá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guaraguá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guaraguá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guaraguá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guaraguá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guaraguá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guaraguá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guaraguá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guaraguá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guaraguá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guaraguá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaraguá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guaraguá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guaraguá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guaraguá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guaraguá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guaraguá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guaraguá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guaragua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guaraguá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARAGUÁ»

Der Begriff «guaraguá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.251 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guaraguá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guaraguá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guaraguá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guaraguá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARAGUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guaraguá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guaraguá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Fundador
Ah, deixa de tolices Guaraguá! No céu dos bois não tem essa não... Podes comer a tua tia, sim. Podes comer até a tua mãe. Mas olha lá! Não convém, que é para não degenerar o sangue. Quando um colono viu-se em dificuldades, ...
Aydano Roriz, 2013
2
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
A traducção de Herckman, como rio do peixe boi, é verdadeira, não assim a procedência ; pois que peixe-boi não se diz em tupi — garga, mas guaraguá. O nome teria sido primitivamente guaraguá-â (pie por corrupção se fez gargaíi. Mas ...
3
1549: romance nas terras de Santa Cruz
Ao bezerro macho chamou Guaraguá, ou "comilão". E Guaraguá comia de verdade. A ele eram oferecidas as melhores iguarias que um bovino poderia sonhar. Até melaço de cana Garcia ia buscar nos engenhos, para reforçar o passadio do ...
Aydano Roriz, 1999
4
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
O primeiro mamífero citado por Anchieta é o iguaraguá, guaraguá ou ainda iauarauá, nomes dados ao peixe-boi marinho pelos indígenas. O Trichechus manatus manatus (Linnaeus, 1758), da família Trichechidae, aparecia na Capitania do ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
5
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
Batista Caetano aventa a hipótese de que, como nome de peixes, guará pode ser alterado de acará, cará: o que tem casca ou escama". Guarabá ou Guaraguá — Ihering: "Registrado como sendo o nome indígena do peixe-boi", contudo não  ...
6
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
176-179) = peixe- boi. manati = fêmea do peixe-boi (Ad. Fernandes-178, pág. 122). Corresponde a guaraguá no tupi (ver guaraguá), a "vaca marina" na Venezuela; maior mamífero fluvial do mundo. MAN AURl: nome genérico designativo de ...
José Gregório (irmão), 1980
7
Grande enciclopédia da Amazônia
GUARAGUÁ GUARANÁ guarafeno atalha, corta, desfaz, seja nelvrágica, intestinal, ciática. Daí a lenda corrente sobre o guaraná, de frutos vermelhos, cujas sementes primitivas foram regadas com as lágrimas duma tribo pela morte duma ...
Carlos Roque, 1968
8
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Gargaú, guaraguá-ú, o peixe-boi pasta; o comedouro do pei- xe-boi. V. Guaraguá. Parahyba. Garapá, corr. ygara-paba, o logar das canôas, o porto. Alt, Igarapá Igaropá. Garopiba, corr. ygara-paba, o porto, o surgidouro das canoas. S .
9
O tupí na geografia nacional
GARGAÚ, guaraguá-ú, o peixe-boi pasta; o comedouro do peixe-boi. V. Guaraguá. Parahyba. GAROPA, corr. ygara-paba, o logar das canoas, o porto. Alt. Igarapá, Igaropá. GAROPABA, corr. ygara-paba, o porto, o surgidouro das canoas.
Teodoro Sampaio, 1955
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
O nome teria sido primitivamente guaraguá-a que por corrupçâo se fez gargaú. Mas, assim sendo, admitte mais de urna traducçâo, porque guaraguû-û tanto pode ser : o peixe boi come, como pode ser: rio do peixe boi, visto que o som final й ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARAGUÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guaraguá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco especies de tortugas marinas se incluyen en plan nacional de …
En español se la conoce como golfina, carpintera, guaraguá, lora, manila, mulato, olivacea, entre otros nombres que se relacionan a su color o ecosistemas ... «El Universo, Nov 14»
2
Ecologistas rechazan construcción de hotel en Mochima
... (Chelonia Mydas) o la guaraguá (Lepidochelys olivacea). En caso de que el hotel sea construido, la contaminación lumínica podría asustar a estos animales. «El Universal, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guaraguá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guaragua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z