Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macaguá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACAGUÁ AUF PORTUGIESISCH

ma · ca · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAGUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macaguá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MACAGUÁ


acaraparaguá
a·ca·ra·pa·ra·guá
achaguá
a·cha·guá
aguá
a·guá
araguaguá
a·ra·gua·guá
baguá
ba·guá
capotiraguá
ca·po·ti·ra·guá
caraguá
ca·ra·guá
cataguá
ca·ta·guá
guaraguá
gua·ra·guá
iaguá
i·a·guá
jaraguá
ja·ra·guá
paiaguá
pai·a·guá
passaguá
pas·sa·guá
piraguaguá
pi·ra·gua·guá
praguá
pra·guá
saguá
sa·guá
sapinhaguá
sa·pi·nha·guá
soguaguá
so·gua·guá
taguá
ta·guá
traguá
tra·guá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAGUÁ

macacongo
macacório
macacu
macacuano
macaçote
macadame
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaia
macaibeira
macaibense
macaio
macaireia
macaíba
macaíra
macaísta
maca
macajera

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MACAGUÁ

aleguá
arap
biguá
caatiguá
caiguá
cainguá
canganguá
canguá
caraminguá
catiguá
catinguá
manguá
patiguá
patuguá
piriguá
pitanguá
sarnambiguá
taminguá
tanguá
tupiguá

Synonyme und Antonyme von macaguá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAGUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

macaguá macaguá dicionário informal zool nome popular rapina mesmo acauã vide português ornit aulete maçadouro maçadura macaeense macaense maçaense maçã espinhosa estrelada maçagada galega maçagem macaia global bras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês estudos arqueológicos sítio aldeia serra cliente energy options geração energia projeto estado grande dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes masculino portal língua portuguesa guá brasil singular plural macaguás flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor porto editora palavra mega rimas anagramas dicionárioweb falconídea classe gramatical substantivo lagoa gargalheiras acari outubro classes palavras webix kinghost vocabulário entendimento ondequando museu municipal mmmh constituído

Übersetzung von macaguá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAGUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von macaguá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von macaguá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macaguá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Macagua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Macarrones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macaw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Macagua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Macagua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Macagua
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

macaguá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Macagua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Macagua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Macaw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macagua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Macagua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Macagua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Macagua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Macaw
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Macagua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Macagua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Macagua
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Macagua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Macagua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Macagua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Macagua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Macagua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Macagua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Macagua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macagua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macaguá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAGUÁ»

Der Begriff «macaguá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macaguá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macaguá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macaguá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macaguá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAGUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macaguá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macaguá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Esse nome data duma época posterior; no século dezessete a tal serra era denominada geralmente de Acauã ou Macaguá, designações idênticas da ave de rapina bastante comum no território em questão.12 Nas suas viagens para o  ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
2
Zoologia fantástica do Brasil (séculos XVI e XVII)
Percorrendo os velhos autores, escreve o Dr. Aníbal Cardoso, repetindo o que do macaguá afirma Lozano: 'El amor a sus hijos es tal, que cuando tiernos los trae siempre cargados sobre sus espaldas, sin que esta dulce carga le retarde el  ...
Afonso de Escragnolle Taunay, Odilon Nogueira de Matos, 1999
3
Forgotten Fatherland: The search for Elisabeth Nietzsche
I asked him if he knew of the macaguá bird, which attacks poisonous snakes. It is said to use one wing as shield, while attacking the snake with its long beak. Ifit is bitten, it searches out and eats the seed ofa particular forest plant called the ...
Ben Macintyre, 2013
4
Os índios tapuias do Rio Grande do Norte: antepassados ...
Já o chcfe Nhanduí teria habitado em uma aldeia próxima aos rios Picuí e Acauã , na lagoa de Macaguá (conhecida hoje como açude da gargalheira), no atual município de AcariRN. Nhanduí se deslocaria anualmente em busca da Serra do  ...
Valdeci dos Santos Júnior, 2008
5
Boletim do Museu Nacional
(Cf. Baptista Caetano: 3, 213). — Amazonia e região central. Macáo: — ver Arára -canga. Macauã: — ver Acauã. Macuagoá: — ver Macaguá. Macuca: — ver Macuco. Macucagoá: — ver Macaguá. Macucau: — Crypturus adspersus, Spix. Fam.
6
Scenas de viagem: Exploração entre os rios Taquary e ...
Os terenasusão d'esse vocabulo. Os outros guanás dizem Echāiuanuké ( queestá no céo). [84] Herpethoteres. Azara chama Macaguá: alguns acauan ouoacaoam. [85] O mesmo fazião os medicos entre os guaranys (Padre Loçano). [86] Não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay
7
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Os terenas usam desse vocábulo. Os outros guanás dizem Echai-ua-nuche (que está no céu). 8) Herpelholeres. Azara chama Macaguá: alguns acauã ou oacavam. exercícios de prestidigitação: finge engolir penas compridas, tira- as do 62.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
8
Uma pequena biblioteca particular: subsídios para o estudo ...
O primeiro volume apresenta o relato de Rodolfo Baro aos índios da Serra de Macaguá em 1647 e um relato de 1639 por Vicente Joaquim Soler, um padre espanhol convertido ao calvinismo, relato este acompanhado de um estudo de B.N. ...
Erico João Siriuba Stickel, 2004
9
Gás natural: estratégias para uma energia nova no Brasil
Na fronteira norte entre o Brasil e a Venezuela, em agosto de 2001, foi inaugurada a linha de transmissão entre o complexo hidroelétrico de Guri- Macaguá, Venezuela, e a cidade de Boa Vista, capital do estado de Roraima, Brasil. Abriu-se ...
Edmilson Moutinho dos Santos, 2002
10
Topoí: Revista de história
A Serra de Macaguá ou da Acauã, atualmen- te, é conhecida como Serra de Santana. Ela aparece no século XVII com essas denominações, já que os dois vocábulos, no Guarani e no Tupi, respectivamente, designam a ave falconiforme,  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macaguá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/macagua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z