Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manguá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGUÁ AUF PORTUGIESISCH

man · guá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGUÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manguá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANGUÁ


cainguá
cain·guá
canganguá
can·gan·guá
canguá
can·guá
caraminguá
ca·ra·min·guá
catinguá
ca·tin·guá
pitanguá
pi·tan·guá
taminguá
ta·min·guá
tanguá
tan·guá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGUÁ

mangu
mangual
mangualada
Mangualde
manguapa
manguara
manguarão
manguari
manguço
mangue
mangue-da-praia
mangue-de-obó
mangueação
mangueador
manguear
mangueira
mangueiral
mangueirão
mangueirense
mangueiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANGUÁ

acaraparaguá
aguá
aleguá
araguaguá
baguá
biguá
caatiguá
caiguá
caraguá
cataguá
catiguá
guaraguá
jaraguá
paiaguá
passaguá
patiguá
piriguá
praguá
soguaguá
taguá

Synonyme und Antonyme von manguá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGUÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

manguá manguá dicionário informal ferramenta artesanal antiga feita duas varas madeira usada para debulhar cereais palha tipo feijao aulete palavras mangalhado mangalhão mangalho mangalô amargo costa africa mangana manganagrafita mangananfíbola dicionárioweb bras correia açoitar animais relaciona port mangual classe gramatical priberam manguámanguá sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guá substantivo português corr norte criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images léxico animaes tradução babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito gustavo biografias clipes fotos brasil home salvar feed homenagem

Übersetzung von manguá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGUÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von manguá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von manguá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manguá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manguá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Manguera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Manga
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manguá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manguá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manguá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

manguá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manguá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Mangua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manguá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manga
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manguá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manguá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manguá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manguá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manguá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manguá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manguá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

manguá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manguá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manguá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manguá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manguá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manguá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manguá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manguá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manguá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGUÁ»

Der Begriff «manguá» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 122.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manguá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manguá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manguá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manguá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGUÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manguá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manguá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cañandonga, marañón y burundanga
Pero Manguá fue único. Casi le faltó un peldaño para ser como nosotros pero la vida fue poniendo en su camino las lisonjas del placer, y allí encubierto estaba el vicio. Porque Manguá empezó con un trago de Bacardí, sabroso al paladar, ...
Jaime Saíz, 2011
2
Lapão, Cem Anos de História
O condutor (tropeiro) viajava a pé com um “manguá” (chicote grande). De vez em quando, dava uma tacada com o manguá para que o burro seguisse um ritmo mais rápido. Se não tivesse carga no retorno, o condutor podia vir montado em ...
JACKSON RUBEM
3
Um tema em três tempos: João Ubaldo Ribeiro, João Guimarães ...
Quando Getúlio narra: o pai dava o castigante com o mesmo manguá que eu olhei e aparava na mão crua, com a canhota quer dizer que era encima e embaixo. Mas não teve precisão de segurar mais, porque aquele manguá era dos de ...
Tieko Yamaguchi Miyazaki, 1996
4
Grande fabulário de Portugal e do Brasil
Agarrou um manguá (rêlho) e correu à fonte. Lá chegando presenciou a festa delirante, e a mulher quando o avistou cantou : Meu marido de minh,alma Venha ver zizi cantar ! Quindaí ! Quindaí ! O velho foi indo para a roda dançante mas ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Afinal de contas, danado da vida, deu de garra num manguá e disse : — Esperem aí, que eu já vou desencantar vocês. Voou pelo caminho da fonte abaixo, que ia vendendo azeite às canadas. Logo que a mulher o bispou, foi cantando, com ...
6
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... lombo (ao invés de espáduas) dar de corpo (ao invés de defecar) palhaçada surra (apanha quando "não conhece seu lugar") arrependimento (quando "não se enxerga") sobejo do cão não tem fortuna (sorte) manguá (ao invés de tempero) ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Ali aprendi a debulhar com o *manguá, um instrumento simples, duas varas, ligadas no meio por uma tira de couro, que se *reboleia uma com as duas mãos e a outra bate com força nas vagens de feijão que vão se abrindo e soltando os ...
Odilon Garcez Ayres
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Manguá*,m.Bras. Correia, para açoitaranimaes. (Relacionasecom o port. mangual?) *Mangual*, m.Instrumento, composto de doispaus ligados por umacorreia,sendo um curto, grosso e chamado mango, e outro comprido e delgado, servindo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lembranças de José Antonio
Ando magro como vês-me, Porque minh'alma te estima... 'Slou mesmo um manquá da roça, Manguá de carinha em cima! Comtigo casar desejo P'ra meu prazer, p'ra meu bem, E para ao cume subires Da sorte, que te convêm. — 112 — Se ...
José Antônio Frederico da Silva, 1864
10
Anúbis e outros ensaios: mitología e folclore
O dono da casa, assombrado com o encanto do seu povo, agarrou de um manguá (chibata feita com uma correia) e foi à fonte pesquisar. Vendo-o de longe, a mulher cantou: Meu marido de minh'alma Venha ver zizi cantar, Quindaí , Quindaí.
Luís da Câmara Cascudo, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manguá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/mangua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z