Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnecedor" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARNECEDOR AUF PORTUGIESISCH

guar · ne · ce · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNECEDOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarnecedor kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARNECEDOR


abastecedor
a·bas·te·ce·dor
amortecedor
a·mor·te·ce·dor
aquecedor
a·que·ce·dor
carecedor
ca·re·ce·dor
conhecedor
co·nhe·ce·dor
destorcedor
des·tor·ce·dor
emagrecedor
e·ma·gre·ce·dor
endurecedor
endurecedor
enriquecedor
en·ri·que·ce·dor
ensurdecedor
en·sur·de·ce·dor
enternecedor
en·ter·ne·ce·dor
esclarecedor
es·cla·re·ce·dor
estremecedor
es·tre·me·ce·dor
favorecedor
fa·vo·re·ce·dor
fornecedor
for·ne·ce·dor
fortalecedor
for·ta·le·ce·dor
merecedor
me·re·ce·dor
rejuvenescedor
re·ju·ve·nes·ce·dor
torcedor
tor·ce·dor
vencedor
ven·ce·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNECEDOR

guarir
guariroba
guarirobal
guarirova
guarita
guaritar
guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecer
guarnecido
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnimento
guarnir
guaroupás
guarra
guarro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNECEDOR

aborrecedor
adormecedor
amolecedor
apetecedor
arrefecedor
desconhecedor
desfavorecedor
embrutecedor
enaltecedor
encarecedor
enlouquecedor
enobrecedor
entorpecedor
entristecedor
envelhecedor
escarnecedor
escurecedor
estabelecedor
reconhecedor
tecedor

Synonyme und Antonyme von guarnecedor auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNECEDOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarnecedor guarnecedor dicionário informal aulete guarnece prega ajunta guarnições chapéus vestidos enfeita aformoseia guarnecer novo priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guar adjectivo português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico adjetivo portal masculino feminino singular guarnecedora plural guarnecedores

Übersetzung von guarnecedor auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNECEDOR

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnecedor auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnecedor auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnecedor» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

微调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guarnecedor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vendor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتهازي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триммер
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarnecedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিরস্কারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tondeuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trimmer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trimmer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

트리머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trimmer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tông đơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிம்மரில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रिमरमधील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düzenleyici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trimmer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przycinarka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

триммер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trimmer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trimmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trimmer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trimmer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnecedor

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNECEDOR»

Der Begriff «guarnecedor» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnecedor» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnecedor
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnecedor».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnecedor auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNECEDOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnecedor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnecedor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim do Arquivo Histórico Militar
Na villa de Lagos auerá outro Alimpador e guarnecedor com doze mil re_is cada ano à custa de minha fazenda. Na villa de Santarem auerá outro Alimpador e guarnecedor com doze mil rms cada ano à custa das rendas do Conselho.
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1997
2
Hambre
Guarnecedor de calzado. Pero tambiénsé hacer zapatos. Eso lo cambia todo, dije.Espere aquíunos minutos, voya buscarlealgo dedinero, algunos øre. Bajé apresuradamente hasta Pilestrædet, donde habíauna casa de empeñosen una ...
Knut Hamsun, 2012
3
Origem: e orthographia da lingua portugueza
'Agaisada , cousa seita a prepofito. 'Jguisado , conuem'ente, Agro , cam po. Ague a , preflsa. Agufoso , apreflado. Ale/tic , traiqao. A{sageme • guarnecedor de spadas. Jttgo , algua cousa. 'Jllhergar , aposentar. Algurei, em ajgum Iu, gar outro.
Duarte Nunez do Lião, 1784
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Os guariteiros de casas де 1080.`И55м das Fontes, f. 209. GUARNECEDOR , s.m. О que faz, е prega , ou ajunra guamiçôes. GUARNECER , v. ar. Omar com guarnecimen~ tos. §. Pòr guarniçôes. §. Adornar , adereçar. §. Forriŕiœr com genre: ...
António de Morais Silva, 1813
5
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
Aquella mercê do Condado de Ourem , que el Rey fez ao Condellabel , foi pronosticada por hum guarnecedor de elpadas , a que' os antigos , por nome Arabigo, chamavaõ Alfage-i me; e foi alli: que oucoantesl, que folfe ::mom do Conde ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
6
Bibliotheca familiar e recreativa
... por sentença foi o Alfageme julgado por escravo, e seus bens confiscados para a coroa, em consequência das suspeitas que contra elle se levantarão de ser affeiçoado aos partidários de Caí- (*) Eipadeiro, ou guarnecedor deipadas. tella.
7
Direito Sanitário
Esta tende a transfigurar o Direito penal em um instrumento guarnecedor da Política, aduzindo-lhe bens jurídicos universais e crimes de perigo abstrato ( 2008, p. 230). Os crimes contra a saúde pública bem se inserem no contexto da  ...
Ajouz,igor/andrade,raissa/pinheiro,roseni/
8
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
Aquella mercê do Condado de Ourem , que el Rey fez ao Condestabel , foi pro- nosticada por hum guarnecedor de eípadas , a que os antigos , por nome Arabigo, chamavaõ Alfage- me ; e foi alli: que pouco antes , que fosse a morte do  ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
9
Cronicas del Rey D. Joam ... o I. deste nome ... ad dos Reys ...
Aquella merce do Condado de Ourem , que ElRey {си ао Condeflabel, foi pronoflicada por hum guarnecedor de efpad as, la que os amigos por nome Araui'go, chamauäo 1111230me,- б: for aíïi , que pouco antes q {еде а morte do ' Conde ...
Duarte Nunes de Leam, 1643
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guariúba*, f.Árvore do norte do Brasil, que dá bôa madeira para construcções. * Guarnecedor*,m.e adj. Oque guarnece. *Guarnecer*, v.t. Prover donecessário. Fortalecer.Pôr fôrças militares em: guarnecer uma praça. Caiar (paredes), depois  ...
Cândido de Figueiredo, 1937

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNECEDOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnecedor im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
EL GUARNECEDOR
Es un guarnecedor de profesión, fabricante de sandalias para pedicura. Y ha asumido bien su rol de pequeño empresario, de hombre de negocios que se ... «El Colombiano, Aug 15»
2
¿Quiénes están detrás del Salsódromo?
Él es el guarnecedor, es decir, el que hace los cortes; su mujer toma medidas, lo ayuda a cortar, vende y entrega los zapatos; el joven que trabaja con ellos es ... «El Pais - Cali Colombia, Dez 14»
3
Una historia llena de tristezas, frustraciones y pocas alegrías
... Luis Eduardo Arias, guarnecedor; Luis Carlos Marulanda, empleado de Vidriocol; Pedro Patiño, guarnecedor; Rafael Uribe, maestro de escuela; Alberto Soto, ... «LaTarde.com, Feb 14»
4
El adiós para Leonidas Londoño
Futbolista y guarnecedor, en Calzado Helmer, hincha de Millonarios. Leonidas fue la antesala de la gloriosa generación de Gaseosas Luz de los sesenta. «El Diario de Otún, Feb 14»
5
Governo quer disciplinar punições para atos de espionagem no país
“É um texto importantíssimo, porque é o guarnecedor das liberdades no campo da web, é ele que guarnece os limites, que fixa responsabilidades, e delimita ... «EBC, Sep 13»
6
Las 99 respuestas de Omar Vásquez, jugador de Millonarios
Los moldes traen como unas figuras que son las referencias para que el guarnecedor pueda armar el calzado. Lo malo era que a veces no me pagaba. «Futbolred, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnecedor [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarnecedor>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z