Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARNIMENTO AUF PORTUGIESISCH

guar · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarnimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARNIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNIMENTO

guariterés
guariúba
guarixamaca
guarixó
guarnecedor
guarnecer
guarnecido
guarnecimento
guarnicioneiro
guarnição
guarnir
guaroupás
guarra
guarro
guaruba
guarubatinga
guarubá
guaruçá
guarujaense
guarula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von guarnimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUARNIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarnimento guarnimento dicionário português mesmo guarnição guarnir aulete copiar imprimir definicao ação efeito novo este serviço oferecimento peça guarnecer aparelhar jaez ornato adorno nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução espanhol simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito treccani guarniménto guerniménto guarnire operazione guarnizione senso astratto dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem traducción dicios traducciónes aparejo equipo mejor línea cantigas medievais galego portuguesas ocorre termo cavaleiro havia pedro conde

Übersetzung von guarnimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guarnimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guarnición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Packing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guarnimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guarnimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guarnimento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarnimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guarnimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guarnimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guarnimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guarnimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guarnimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guarnimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guarnimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guarnimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guarnimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guarnimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guarnimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guarnimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guarnimento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guarnimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guarnimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guarnimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guarnimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guarnimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guarnimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNIMENTO»

Der Begriff «guarnimento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... contra razom parecia que taaes pesi'oas husafl'em dautos a elles pouco perteeçemres ,, moormente pois per-dereito lhes era defeso; salvo que comprafl' em aquello que lhes comprisse pera seu mantijmento e guarnimento de suas casas.
Jose Correa da Serra, 1816
2
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... a saber, cada huú guarnimento cinco reis de fivelas , e chapas que fazem ao todo seiscentos trinta e quatro reis, e repartidos estes seis* centos trinta e quatro reis per trexe guarnimentos , vem cada huú guarnimento quarenta e oito reis , e ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
3
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Aquesto he ainda guarnimento i de toda a comunidade, que os home"es estrangeiros nom sintam 5 a mingua daquesta graadeza em a nossa cidade. ([ Ainda he muito proveitoso a aquelles que onestamente desejam de sseer nomeados ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
4
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
Mas porem poys he forçado leyxar mula & guarnimento, eyx'o presente trautado is pera vosso auisamento. Podes dele lançar mfio, se vyrdes que TOS vem bem, tomay o como de quem vos nam enxerga d'yrmao. a> E digo primeyramente, ...
Garcia de Resende, 1846
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"onde auja gran guarnimento et grande a- corro ao seu çercamento"(256aR) . CERCAR (555a: XIV): CSM 28 "veo a vi1a cercar /mui brav' e mui sannudo"(18) ; 51 "que un caste1o cercara"! 10) ; 86 "eno mar que cerca o mund' arredor"(10) .
Ramón Lorenzo, 1968
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Em osso: sem sella , albarda , ou outro guarnimento de animal de cavalgar. “ hum rom'nl de almocreve em osso. " Cron. СМ. 6. с. 6. OSSÚDO , ad¡ Que tem ossos grandes. OSSUÓSO , ad]. Osseo. Pinto, (диет. OSTÁES , s. m. pl. t. de Nam.
António de Morais Silva, 1813
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
E todo ho que ssobegar cada ano das rendas deste Colegio se ponha em deposyto per escripto , pera reparti mento das cassas , e guarnimento dellas , e das posis=oees , e cassas dellas , e se tanto creçer o deposyto do Colegio , pera  ...
João Pedro Ribeiro, 1811
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Na tenda non ficou pano 10 nen cordas nen guarnimento que toda non foss' a dano, pelo apoderamento da Meestra, que, tirando foi tanto pelo esteo, 1 5 que por esto, com' eu creo, se foi toda [e]speçando. 326. Curiosa composição do ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le bugne delle basse vele si fanno di cavo da bugna più grosso del cavo di guarnimento. Esse s' impiummano nel guar- nimento del rattino alla prima redancia del mezzo , e in quelle delle colonne a un ottavo della tombata da giù in su.
Carlo Acton, 1849
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Latin, muni men, munimtntum. Petr. Huom. 111. E perció,lafcia to il guarnimento ne' íuoi due campi , con tutta l'al- tra gente , aflali il campo de* nimici . Stör. Pitt. 34. 1 S . Subito fecion fare ogni guarnimento da ofteggia- re . Bern. Orl. I.21.21.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La chiesetta di san Marco in Lecce
Da un inventario delle suppellettili esistenti nella chiesetta alla data 10 aprile 1700 risultano: «quattro quadri grandi per guarnimento della chiesa senza cornici; ... «Salento.info, Aug 14»
2
Le "Gazzette" si riuniscono da Tatiana e Francesco in via S. Paolino
... femminista impartitaci dalla figlia della Tassy, assaporando un'orata al cartoccio con guarnimento di verdure si è fatto tardi innaffiando di buon vino le risate. «La Gazzetta di Lucca, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarnimento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z