Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heráldico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERÁLDICO AUF PORTUGIESISCH

he · rál · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERÁLDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heráldico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HERÁLDICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heráldico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
heráldico

Heraldik

Heráldica

Heraldik bezieht sich sowohl auf die Wissenschaft als auch auf die Kunst, die Wappen oder Schilder zu beschreiben. Die Ursprünge der Heraldik aus dem Jahr zu den Zeiten, in denen es zwingend notwendig war, die Teilnehmer der Kämpfe und Turniere zu unterscheiden, sowie beschreiben die von ihnen erbrachten Leistungen, und dass sie auf ihre Schilde gemalt wurden. Allerdings ist es wichtig, dass ein Wappen zu beachten ist, definiert nicht visuell, sondern durch eine schriftliche Beschreibung, die in ihrer eigenen Sprache gegeben ist - das Wappen Sprache. Der Akt des Zeichnens eines Wappens gibt den Namen des Schmückens an. Um sicherzustellen, dass die Herolde nach den Beschreibungen lesen, richtig blasonieren, wodurch eine präzise und ähnliche Schichten einander, die Kunst der emblazon folgt eine Reihe von mehr oder weniger strengen Regeln. Das erste, was in einem Schild beschrieben wird, ist der Emaille des Feldes; Folgen Sie der Position und den Emaillen der verschiedenen Figuren im Schild. Diese Gebühren werden von oben nach unten und von rechts nach links beschrieben. In der Tat bezieht sich die Dextra auf die linke Seite des Schildes und die finstere auf die rechte Seite, wie sie vom Betrachter gesehen wird. A heráldica refere-se simultaneamente à ciência e à arte de descrever os brasões de armas ou escudos. As origens da heráldica remontam aos tempos em que era imperativo distinguir os participantes das batalhas e dos torneios, assim como descrever os serviços por eles prestados e que eram pintados nos seus escudos. No entanto, é importante notar que um brasão de armas é definido não visualmente, mas antes pela sua descrição escrita, a qual é dada numa linguagem própria – a linguagem heráldica. Ao ato de desenhar um brasão dá-se o nome de brasonar. Para termos a certeza de que os heraldistas, após a leitura das descrições, estão a brasonar corretamente, criando brasões precisos e semelhantes entre si, a arte de brasonar segue uma série de regras mais ou menos estritas. A primeira coisa que é descrita num escudo é o esmalte do campo; seguem-se a posição e esmaltes das diferentes figuras existentes no escudo. Estas cargas são descritas de cima para baixo, e da direita para a esquerda. Na verdade, a dextra refere-se ao lado esquerdo do escudo, e a sinistra ao lado direito, tal como este é visto pelo observador.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heráldico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HERÁLDICO


biomédico
bi·o·mé·di·co
causídico
cau·sí·di·co
esmeráldico
es·me·rál·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
lúdico
lú·di·co
melódico
me·ló·di·co
metódico
me·tó·di·co
médico
mé·di·co
módico
mó·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
paramédico
pa·ra·mé·di·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
sádico
sá·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
só·di·co
verídico
ve·rí·di·co
índico
ín·di·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HERÁLDICO

heraclítico
heradeira
heraldista
heraldo
heraldoteca
herança
heráclias
heráclidas
Heráclito
heráldica
herbanário
herbartiano
herbáceo
herbário
herbático
Herbert
herbicida
herbiforme
herbícola
herbífero

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HERÁLDICO

antiespasmódico
antijurídico
antiofídico
catódico
dissódico
disódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
fluídico
gravídico
impudico
miocárdico
paródico
pericárdico
prosódico
pudico
ridico
dico
édico

Synonyme und Antonyme von heráldico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERÁLDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

heráldico heráldica refere simultaneamente ciência arte descrever brasões armas escudos origens remontam tempos imperativo distinguir participantes batalhas torneios assim como serviços eles prestados eram pintados seus entanto importante heráldico dicionário português relativo nobre aristocrático informal relação pertence indivíduo especialista versado atelier introdução estudo priberam língua portuguesa empre fala surgem também dúvidas respeito certas palavras próprias glossário pensando nesta porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese entries from other side heraldic relating heraldry

Übersetzung von heráldico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERÁLDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von heráldico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von heráldico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heráldico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纹章
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Heráldico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heraldic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेरलडीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геральдический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

heráldico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heraldic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Héraldique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heraldischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紋章
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về huy chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறைசாற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heraldic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hanedan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

araldico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heraldyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геральдичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heraldică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοσηματολογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heraldiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heraldisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heraldiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heráldico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERÁLDICO»

Der Begriff «heráldico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.064 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heráldico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heráldico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heráldico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heráldico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERÁLDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heráldico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heráldico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista genealógica latina
Em português temos, entre outros, os clássicos barão de Sanchez de Baena, com seu "Arquivo Heráldico" e o rigoroso Ferreira dos Santos com seu "Armoriai Português" que sabe a um grande gosto de heraldista consumado pela maneira  ...
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Coroa sobre brasao heráldico e dentro deste uma tarja com vários triángulos. Na base as letras «G M» (Giorgio Magnani). Filigrana de finais do séc. XVIII (1785) até principios do séc. XIX (c. 1807). D. 88 P. 139 — MATOS, JOSÉ GUALDINO ...
3
Diccionario histórico, genealógico y heráldico de las ...
DÉLA LISTA DE LOS SEÑORES SUSCRITORES AL DICCIOI^RIO HISTÓRICO, GENEALÓGICO Y HERÁLDICO. Excmo. Sr. D. Justo German Cantero, limo. Sr. Marqués de Premio Real, limo. Sr. Conde de la Torre del Español, limo.
Luis Vilar y Pascual, Juan José Vilar Psayla, 1862
4
Mensagem: poemas esotéricos
Fernando Pessoa segue a via da distinção dos elementos, da subdivisão levada ao extremo, onde cada elemento heráldico ganhe a sua própria integridade, individualidade, independência. Para tornar ainda mais nítida esta composição,  ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
5
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
1141* VOCABULÁRIO HERÁLDICO [Vocabulário heráldico]. - [17—]. - 25 p., enc. ; 22 cm Letra da mesma mão do COD. 1142. - Cota antiga: C-5-23. Heráldica- Vocabulários 'Microfilme: F. 6263 204 COD. 1142 BRASÕES DE FAMlLIAS ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
6
Bibliotheca universitatis: livros impressos do século XVII, ...
[escudo heráldico português]// [em vermelho:] VLYSSIPONF..// [em preto:] Ex Typographia 10ANNIS ACOSTA.//-// [em vermelho:] M. DC. LXXI.// [em preto:] Cum facultate Superiorum, & Priuilegio Régio.// 13 tis. prcls.. 693 i. e. 589 p.. 1 11 . não ...
Rosemarie Erika Horch, Universidade (São Paulo), Sistema Integrado de Bibliotecas da USP. Departamento Técnico, 2002
7
Dicionário de formas de tratamento
HIERARQUIA NA IGREJA CATÓLICA2 APOSTÓLICA ROMANA Insígnias / símCargo bolos Título(s) Circunscrição/funções Papa Brasão heráldico, Bispo de Roma, na cidade e província de Roma e em cruz peitoral e Primaz da Itátodo o ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
8
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Pedestal heráldico As sombras se perderam no ostracismo de uma eternidade; e os vultos... os mesmos sonhos se enroscaram, se enlamearam e trafegaram num pedestal heráldico. Todos os sonhos continuaram problemáticos todas as ...
Raul de Taunay, 2005
9
III Encontro Nacional de Ex-Libristas
Téc. : Zincogravura Obs.: Ex-líbris heráldico em dois tamanhos. Escudo esquartelado: I — Mergulhão; II — Sardinha; III— Coelho; IV — Teles. Timbre de Mergulhão Col. : JTMP SAÚDE, João Cardoso Vide 112 SERPA, Alberto de Vide 70 381 ...
UC Biblioteca Geral
10
Revelaciones De Vida En Poesía
Heráldico caballero de gran porte y elegancia, altivo vas cruzando la calle ajena que conduce a las ventanas del portal, ocultando la nostalgia de la historia de tu vida. Reluce la montura de tu caballo real, la felicidad, la dicha y la mágica ...
Katia N. Barillas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERÁLDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heráldico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentado oficialmente el nuevo Escudo Heráldico y Bandera …
El expediente de rehabilitación del Escudo Heráldico y de la Bandera Municipal se inició en la pasada legislatura, de ahí la presencia de concejales/as de ... «Teleprensa periódico digital, Okt 15»
2
Presentación oficial del nuevo Escudo Heráldico de Lora del Río
LORA.-El Salón de Actos de la Biblioteca Pública Municipal de Lora del Río acogerá el viernes 9 de octubre, y a partir de las 8 de la tarde, la presentación ... «Teleprensa World, Okt 15»
3
Otorgado el escudo heráldico y la bandera del Ayuntamiento de …
Según recoge el Diario Oficial de Castilla-La Mancha de este martes el primero está cortado en tres partes y va timbrado con la corona real española, en oro. «Voces de Cuenca, Sep 15»
4
Aprobada la adopción por los municipios de Alesón y Manjarrés de …
El Gobierno de La Rioja ha aprobado la adopción por los municipios de Alesón y Manjarrés de su Bandera y Escudo Heráldico contando, en ambos casos, con ... «20minutos.es, Sep 15»
5
Tavira dá a conhecer a heráldica local em mais um «Passeio na …
Há pedras que têm histórias para contar e serão elas as estrelas da iniciativa «Pedras que falam – O património heráldico tavirense», que a Câmara de Tavira ... «Sul Informacao, Mai 15»
6
Gajates estrena escudo heráldico
En su tramitación se solicitó un informe heráldico a un técnico experto, tomando como base el boceto aportado por los miembros del “Palacio”. Emitida la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Mär 15»
7
Abánades estrena escudo heráldico y bandera
Condado ha realizado estas declaraciones tras asistir a la presentación del escudo heráldico y la bandera del municipio de Abánades, que ha tenido lugar en ... «Guadaque, Mär 15»
8
De la Rosa hace entrega a Soria de un escudo heráldico de finales …
El pintor Rafael de la Rosa ha hecho hoy entrega al alcalde de la ciudad, Carlos Martínez Mínguez, de un escudo heráldico que data de finales del siglo XVI, ... «Soria Noticias, Feb 15»
9
El Consello da Xunta aprueba el nuevo escudo heráldico de Malpica
La confección del nuevo emblema municipal corrió a cargo de la Comisión Heráldica de Galicia, que presentó en su día tres propuestas siguiendo las claves ... «La Voz de Galicia, Jan 15»
10
El escudo heráldico de Malpica será oficial en breve
El Ayuntamiento de Malpica somete a información pública por espacio de un mes el nuevo escudo heráldico. En este plazo, los vecinos interesados pueden ... «La Voz de Galicia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heráldico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/heraldico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z