Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impudico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUDICO AUF PORTUGIESISCH

im · pu · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impudico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPUDICO


biomédico
bi·o·mé·di·co
causídico
cau·sí·di·co
esporádico
es·po·rá·di·co
fatídico
fa·tí·di·co
heráldico
he·rál·di·co
jurídico
ju·rí·di·co
lúdico
lú·di·co
melódico
me·ló·di·co
metódico
me·tó·di·co
médico
mé·di·co
módico
mó·di·co
nórdico
nór·di·co
ortopédico
or·to·pé·di·co
periódico
pe·ri·ó·di·co
pudico
pu·di·co
sádico
sá·di·co
síndico
sín·di·co
sódico
só·di·co
verídico
ve·rí·di·co
índico
ín·di·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUDICO

impuberdade
impubescente
impubescência
impudente
impudentemente
impudência
impudicamente
impudicícia
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUDICO

antiespasmódico
antijurídico
antiofídico
catódico
dissódico
disódico
enciclopédico
episódico
espasmódico
fluídico
gravídico
inverídico
miocárdico
paramédico
paródico
pericárdico
prosódico
ridico
dico
édico

Synonyme und Antonyme von impudico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPUDICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impudico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von impudico

ANTONYME VON «IMPUDICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «impudico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von impudico

MIT «IMPUDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impudico despudorado imoral obsceno pudico impudico dicionário português não contém pudor possui vergonha lascivo informal aquele luxurioso wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino impudicos feminino impudica impudicas priberam língua portuguesa aulete desavergonhado penumbra acariciadora daquele ignorado santuário quem homem fere castidade gestos antônimo antônimos sério franco sincero honesto probo lealdoso íntegro atrevido descarado exibido imodesto safa porto editora acordo ortográfico inglês

Übersetzung von impudico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von impudico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impudico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impudico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不正派
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impúdico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impudent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्लज्ज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متواضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нескромный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impudico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্লজ্জ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impudent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbescheiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

圧倒的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immodest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không lịch sự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கம்அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्धट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

edepsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immodesto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuprzejmi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нескромне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de sfială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναιδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwelvoeglike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immodest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ubeskjedne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impudico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUDICO»

Der Begriff «impudico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impudico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impudico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impudico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impudico auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impudico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impudico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
BELISCANDO CIBALHOS
Impudico. Enquanto no profano professas viver eu..., enquanto sob os panos exploras a fraqueza e o sexo alheio..., dispo-me com nossa ignorância. Dispo- me, sufocando a social arrogância dos que, vestidos, supõem-se os puritanos ...
JOSE HONORIO MARQUES
2
Abbo of Fleury and Ramsey: Commentary on the Calculus of ...
Quorum minimus pro quaternario, incurvis duobus extenditur; pro quinario, solo impudico iacente, medicus et minimus eriguntur. Pro senario quoque, impudico et minimo erectis, solus medicus medio palmae defigitur". Decenorum etiam ...
A. M. Peden, 2003
3
Reflexões sobre o Memorial apresentado pelos Padres Jesuitas ...
Naó Senhor : O Padre Ben- zi ensina , que naó he atlo impudico , nem cul- pa grave , e asti m deve fer , nao obstanre a fblemne con lemnaçaó deBenedicto XIV. Digo istoassm, porquedepois dacondem- naqaó Pontificia, o Padre Tarant ...
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) ♢ Valia a versão do delegado, por mais IMPROVÁVEL que fosse. (RI) improvisar Com S, como improviso. ♢ Santa trata de IMPROVISAR um berço no caixote que Justino lhe deu. (IN) impudico o Ver pudico, pudicícia. A sílaba tónica é a ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
É de uso formal como “que não tem pudor; impudico, despudorado” (HOP), “ impudico, indecente” (AU3), uma das conotações port.: a thoroughly immodest costume, um traje muito indecente; an immodest conduct, conduta desavergonhada.
Santos,agenor, 1977
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
dos vossos Irmãos que for impudico, avido dos bens alheios , idolatra , calumniador e ladrão , e com estes taes não se deve comer , não tenhaes commercio comelles, para que se envergonhem da sua conducta. Elie na segunda Epistola ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
IMPUDICO , d^booesto , iocasto , la-civo , I i b d i;:o-o , liviaoo . lox.irioso , obsceoo. IMPUGNACAO, oppo-içào , resideocia — refotacào. IMPUGNAR , comb atar — resistir — refotar — cootrariar — oppor se — propogoar, IMPULSO, abolo, ...
José da Fonseca, 1836
8
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
O rapir brami sua cara consorte, d'impudico desire acceso il core? Que? És, talvez, inimigo do meu Senhor, e queres levar Cérbero336 dos portões do Tártaro?337 Ou ambicionas raptar sua amada esposa338, o coração inflamado de ...
Ronel Alberti da Rosa
9
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
Chegou esta noticia a Britaldo, e como o ciume é mais cego que o amor, podendo-se conter amante, não se pode moderar cioso; e crendo que Iréne, engeitando o thalamo conjugal, se rendera ao impudico incendio, se resolveu a tomar ...
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
IMPUDICO, A, a. Sen pudor, sen vergonza: "En impudico pauto amalgamados, o pícaro, o bribón, o proxeneta" CEM, 16. IMPUNIDADE, sf. Feito de quedar sen castigo unha falta que o merece: "realizado con absoluta impunidade", TDG, 34.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impudico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caffarra: "Maria assunta in cielo dello spirito e nella carne, oggi uso …
L'uso impudico del corpo della donna è spesso il mezzo per reclamizzare e vendere prodotti di ogni genere. Il fatto che la persona umana è persona-uomo e ... «Il Resto del Carlino, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impudico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impudico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z