Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "araldico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARALDICO AUF ITALIENISCH

a · ral · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARALDICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Araldico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARALDICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araldico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
araldico

Heraldik

Araldica

Heraldik, eine der Hilfswissenschaften in der Geschichte, ist die Wissenschaft von Blasone, das heißt, das Wappen zu studieren. Sie werden auch Waffen oder Schilde genannt, in griechischen άσπις, àspis, woher das Synonym aspilogie ist. Mit anderen Worten, es ist der Bereich des Wissens, der den Zweck hat, die grafischen Elemente, die zusammen verwendet werden, zu identifizieren, zu erkennen, zu beschreiben und zu katalogisieren, um eine Person, eine Familie, eine Gruppe von Personen oder Institutionen in einer bestimmten Weise zu identifizieren. Es ist nicht unter den Objekten der Wappenkunde, dass die Flaggen, Logos oder Handelsmarken kommerzieller oder industrieller Art die erste sind, weil die Wappenkunde nur historische Rechtfertigung und die begriffliche Grundlage des Aufbaus bietet, sondern sie dann im Augenblick aufgibt in denen sie streng durch Gesetze und Verordnungen geregelt sind, die ihre genaue Reproduktion und Größe betreffen; die zweite, weil sie absolut starre, unveränderliche und vorgegebene grafische Ausdrücke in der einzig akzeptablen Form sind. L'araldica, una delle scienze ausiliarie della storia, è la scienza del blasone, cioè lo studio degli stemmi. Essi sono detti anche armi o scudi, in greco άσπις, àspis, donde il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o una istituzione. Non rientrano tra gli oggetti di studio dell'araldica le bandiere ed i loghi o marchi di natura commerciale o industriale: le prime, perché a esse l'araldica fornisce solo la giustificazione storica e la base concettuale di costruzione, ma poi le abbandona al momento in cui esse vengono rigidamente regolamentate da leggi e decreti che riguardano la loro esatta riproduzione e dimensione; i secondi, perché si tratta di espressioni grafiche assolutamente rigide, immutabili e specificate nell'unica forma ammessa.

Definition von araldico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von heraldisch im Wörterbuch ist, dass es sich um die edlen Wappen handelt: heraldische Figuren.

La definizione di araldico nel dizionario è che riguarda gli stemmi gentilizi: figure araldiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «araldico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARALDICO


catodico
ca·to·di·co
enciclopedico
en·ci·clo·pe·di·co
endocardico
en·do·car·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
indico
in·di·co
ludico
lu·di·co
maledico
ma·le·di·co
medico
me·di·co
metodico
me·to·di·co
nordico
nor·di·co
ortopedico
or·to·pe·di·co
periodico
pe·rio·di·co
ricorrere al medico
ricorrere al medico
sadico
sa·di·co
scaldico
scal·di·co
sindico
sindico
sodico
so·di·co
veridico
ve·ri·di·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARALDICO

aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldica
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARALDICO

arcadico
causidico
episodico
goliardico
idrolipidico
immodico
impudico
lipidico
melodico
mendico
miocardico
modico
paramedico
pericardico
pudico
spasmodico
sporadico
stato giuridico
vedico
vendico

Synonyme und Antonyme von araldico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARALDICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

araldico significato stemma cognome polizia stato creare famiglia cognomi araldica delle scienze ausiliarie della storia scienza blasone cioè studio degli stemmi essi sono detti anche armi araldico treccani aràldico héraldique mediev heraldus forma latinizzata héraut araldo riferisce agli archivio storico più accurate ricerche araldiche italiana consultate gratuitamente nostro database abbiamo classificato oltre istituto genealogico associazione senza fine lucro ossequiente alle leggi repubblica guelfi camaiani guelfo fondatore continuata nonno conte piero decorato dizionari

Übersetzung von araldico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARALDICO

Erfahre, wie die Übersetzung von araldico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von araldico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araldico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纹章
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heráldico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heraldic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हेरलडीक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منذر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геральдический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heráldico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

heraldic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

héraldique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lambang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heraldisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紋章
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về huy chương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறைசாற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heraldic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hanedan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

araldico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heraldyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геральдичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heraldică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοσηματολογικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heraldiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

heraldisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heraldiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araldico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARALDICO»

Der Begriff «araldico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «araldico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araldico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araldico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARALDICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «araldico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «araldico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araldico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARALDICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araldico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araldico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
ridonò all' antica sua patria la famiglia VERDI, che durò fino ai nostri giorni in una continuata e non mai corrotta nobiltà, ed i cui individui occuparono riguardevoli cariche presso la cessata veneta Repubblica. Antonio, padrone dei beni ...
2
68 nuovi giochi per la conduzione dei gruppi: sul treno ...
Lo stemma araldico di Giancarlo Santoni Obiettivo: riflettere sulle proprie origini e sui valori familiari Grado di difficoltà: basso Tecnica: disegno creativo Età': dai 10 anni all'età adulta Dimensione del gruppo: da 8 a 20 persone Durata: 45 min.
Sabina Manes, 1999
3
Demoni alati e grifi araldici: lastre architettoniche ...
La frontalità con la quale vengono ritratti questi demoni alati rientra invece, insieme alla preferenza accordata allo schema araldico, tra le partiture predilette lungo il I sec. a. C. 34. Se tuttavia si abbandona l'intento di ricercare paralleli ...
Federica Chiesa, 1998
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Altre Carte concernenti 1' arte Araldica , ovvero di formare gli stemmi : scienza poveta , e povero autore \ "Nel suo Dizionario Araldico non vi sono rami . Uno storico degli stemmi e dell'arte di comporli ovvero intenderli potrebb' esser u- tile; ma ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
L. Tettoni E F. Saladini Teatro Araldico, Ovvero Raccolta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
L Tettoni, 2011
6
All'origine della guerra dei cento anni: una novella latina ...
... La heràldica de los Obispos de la Catedral de Barcelona (s. XII-XX), Universidad de Barcelona. 1994, pp. 111-113, che attesta come la gazza fosse il segnale araldico della famiglia Garcia: «sobre campo de oro, una garza de sable  ...
Gabriella Albanese, Rossella Bessi, Jacopo Bracciolini, 2000
7
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Secondo la teoria araldica, il volo araldico è costituito sempre dalle ali del rapace , audace, rapido, possente e nobile, anche quando il simbolo è visto secondo le sue accezioni mistiche. La spiritualità medievale però ha talvolta optato per le ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
7. 6. E Paride . cb'anch'egli si ritrova ее. D' Amor cbiarito fi- glio d' una lova . * LQZANGA . T. Araldico. Figura di qualtro latí úguali , che ha due angoli acutí , с due ottusi ; Rombo , □"*' LOZANGATO. T. Araldico. Dicesi d'uno Scudo diviso in  ...
‎1822
9
In traccia di luna. Mitologie lunari tra oralità e scrittura
Questo motivo ha ispirato il gruppo araldico del guerriero affiancato da due leoni rampanti, che ha attraversato i secoli, essendo testimoniato nell'iconografia sia del mondo classico che di quello medievale e moderno, mantenendo fino ai ...
Alfonso Cardamone, 2006
10
Le origini simboliche del blasone
... perché la lotta fra l'Oriente e l'Occidente non sia 23. Cfr. P. Ponsoye, op. cit., pp . 56-57; René Alleau, Aspects de l'alchimie traditionnelle, Ed. de Minuit, 1953, p. 150; ecc. 24. [Il termine araldico sable si riferisce al colore - o smalto - nero; cfr.
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARALDICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araldico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al Castello Sforzesco la mostra “Legami storici tra Milano e la …
XVI con lo scudo araldico degli Sforza, probabilmente appartenuta alla sovrana, e una forchetta simbolo delle nuove tradizioni gastronomiche ... «MilanoPost, Jul 15»
2
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
... dell'uomo di una cosa umana, di un idolo bestiale, che è animale araldico, mostro adorato, religione statale, guerra e schiavitù" (op. cit., p. «La Voce di Fiore, Jul 15»
3
Umbria, fumata nera per il Presidente | Si insedia Consiglio della …
... sfavillante stemma araldico – e sempre indirizzato verso le fasce più deboli della popolazione umbra, dichiara che la minoranza riconosce ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Rai Italia , “Community-L'altra Italia” dal 7 al 10 luglio
Infocommunity: Pier Felice degli Uberti, Presidente Istituto Araldico Genealogico Italiano (www.iagi.info). Mercoledì 8 luglio: Ospiti in studio. «la voce d'italia, Jul 15»
5
Il grifone che sorveglia Concorezzo dall'alto dell'asilo
... infatti come simbolo proprio un grifone) viene spesso utilizzato come stemma araldico di diverse città (Perugia, Genova, Grosseto, Volterra, . «Concorezzo.org, Jun 15»
6
Pitti Bimbo Giugno 2015: la collezione primavera estate 2016 di …
Per lui giacca in felpa grigio piombo personalizzata dalla stampa del logo araldico effetto 3D indossata con t-shirt in jersey di cotone con ... «Blogosfere, Jun 15»
7
La programmazione di “Community”, la trasmissione dedicata alle …
... Forte, tributarista e collaboratore del Sole 24 Ore; il 2 e 3 luglio Pier Felice Degli Uberti, presidente dell'Istituto Araldico Genealogico Italiano. «la voce d'italia, Jun 15»
8
Guardia di Finanza in festa per il 241° Anniversario della Fondazione
... simbolo che dal 1949 è inserito nello stemma araldico della Guardia di Finanza) ed i tre elementi della natura, ove opera il Corpo, cioè terra, ... «Il Cittadino on line, Jun 15»
9
241° anniversario della Guardia di Finanza, il bilancio dell'attività
... simbolo che dal 1949 è inserito nello stemma araldico della Guardia di Finanza) ed i tre elementi della natura, ove opera il Corpo, cioè terra, ... «Antenna Radio Esse, Jun 15»
10
Una passeggiata a... piazza di Spagna
... una porzione della fontana che, emblematicamente, riporta una magnifica riproduzione di un trittico di api, lo stemma araldico dei Barberini. «EZ Rome - Roma quotidiana, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Araldico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/araldico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z