Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herege" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HEREGE AUF PORTUGIESISCH

he · re · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HEREGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herege kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HEREGE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herege» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
herege

Ketzerei

Heresia

Ketzerei ist die Lehre oder Denkrichtung, die einem Glaubensbekenntnis oder System eines oder mehrerer religiöser Glaubensbekenntnisse entgegensteht oder davon verschieden ist, das ein organisiertes oder orthodoxes Lehrsystem voraussetzt. Das Wort kann sich auch auf jede "falsche Darstellung" etablierter philosophischer Systeme, politischer Ideologien, wissenschaftlicher Paradigmen, künstlerischer Bewegungen oder anderer beziehen. Wem er eine Ketzerei ans Herz legt, nennt man Heresiarca. Aus einem bestimmten Blickwinkel, um eine Formulierung von Georges Duby zu begleiten, "wurde der ganze Ketzer durch Beschluss der orthodoxen Behörden so. Er ist vor allem ein Ketzer in den Augen der anderen. " Auf diese Weise ist niemand an sich selbst ketzerisch, und jeder Gründer oder Teilnehmer eines Verhaltens oder einer Praxis, die historisch als Ketzerei angesehen wurde, ist nichts anderes als einer, der sich aus seiner eigenen Sicht für reisend hielt. der richtige Weg. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herege» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HEREGE


College
College
almagege
al·ma·ge·ge
barege
ba·re·ge
bege
be·ge
calege
ca·le·ge
frege
fre·ge
grege
gre·ge
sege
se·ge

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HEREGE

heredar
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
heregia
hereja
here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HEREGE

Cambridge
George
Jorge
Liège
auge
bricolage
bridge
charge
entourage
flange
fringe
gage
hedge
longe
range
sage
salvage
tage
urge
vintage

Synonyme und Antonyme von herege auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HEREGE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herege» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von herege

MIT «HEREGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

herege herético medieval exorcista hereje download pessoa heresia doutrina linha pensamento contrária diferente credo sistema mais credos religiosos pressuponha doutrinal organizado ortodoxo palavra pode referir conceito herege dado indivíduo professa seja questiona dicionário português algo alguém pratica doutrinas informal vimos preconceituosa incoerente thiery muitos hereges idade média eram assassinos priberam língua portuguesa léxico religião referente desciclopédia maio gén segue ideias contrárias wikcionário origem livre navegação pesquisa não aceita canônica este ensinamento tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side heretic religion rejects dogma ungodly religious godless ímpio incrédulo genizah petição pede afastamento padre fábio razões seria vídeo divulgado últimas semanas rapidamente popular redes sociais suas declarações significam palavras seita vêm gregas usadas novo testamento derivadas mesma raiz

Übersetzung von herege auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HEREGE

Erfahre, wie die Übersetzung von herege auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von herege auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herege» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异教徒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hereje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heretic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्मी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كافر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

еретик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

herege
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাষণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hérétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bidaah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

heretic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heretic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâfir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eretico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

heretyk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єретик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eretic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιρετικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ketter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kättare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herege

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HEREGE»

Der Begriff «herege» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herege» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herege
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herege».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herege auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HEREGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herege.
1
Camilo Cela
Todos os governos partem do pressuposto de que o escritor é um presumível herege.
2
António Vieira
O que se põe em questão e disputa, igualmente se põe em dúvida; e quem duvida da sua fé, qualquer que seja, já é herege dela.

10 BÜCHER, DIE MIT «HEREGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herege in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herege im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, Samuel Reibscheid, 2000
2
A RAINHA HEREGE
Um devastador incêndio no palácio matou toda a Família Real da 18a Dinastia - todos com a exceção de Nefertari, a sobrinha da famigerada rainha Nefertiti.
MICHELLE MORAN, PAULO AFONSO
3
Um herege vai ao paraíso: cosmologia de um ex-colono ...
Agora, contrariando essa sentença, o historiador Plínio Freire Gomes refaz a incrível trajetória desse 'herege, convicto, falso, simulado' que, tendo vivido duas décadas como minerador no Brasil, realizou uma série de complexos ...
Plínio Freire Gomes, 1997
4
Dicionário enciclopédico de teologia
Vid. disteleologia. HAERETICUS FORMALIS. Lat. Herege formal. Herege que o é consciente e expressamente. HAERETICUS INTERNUS. Lat. Herege interno. Herege secreto. HAERETICUS MATERIALIS. Lat. Herege material. Herege que o  ...
Arnaldo Schüler, 2002
5
Sermões do padre Antonio Vieira
que o herege applicava o comer aos olhos' e á boca do bruto, elle comó se fira racional dobrou os pés, dobrou as mãos, e mettendo entre ellas a cabeça, com as orelhas baixas, esteve prostrado e ajoelhado por terra, adorando e ...
António Vieira, 1856
6
A invenção de uma escrita: Anchieta, os jesuítas e suas ...
Mas, retomando o tema do outro francês, o "herege", suposto João Le Boulés, grande parte da polêmica, que teve início com as acusações do pastor Álvaro Reis (1917) - que "culpava" Anchieta de ter interferido na execução do "mártir" - ...
Socorro de Fátima Pacífico Vilar, 2006
7
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
dezeseis annns coroaram a sua obra nefanda, desenterrando a ossada do herege, por nome Arnaldo, que Gzeram venerar como reliquias de martyr. Chegadas as cousas a este ponto pela credulidade do povo ignorante, maliciosamente ...
José de Sousa Amado, 1872
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Doenças hereditarias. -Díz-se tambem das virtudes, dos vicios, e paixões que se transmittem no seio das familias.-0dios hereditarios. HERÉE, s. f. (Do latim hera). Herdeira, dona da casa. HERÉEO. Vid. Hereo.` HEREGE, ou HEREJE, s.
Domingo Vieira, 1873
9
AKHENATON - O REI HEREGE
Estruturado como um romance policial 'Akhenaton, o rei herege' é uma espécie de expedição arqueológica cujo objetivo é trazer à tona as verdades de um dos períodos mais turvos da história egípcia. À frente dessas escavações ...
NAGUIB MAHFUZ
10
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Para mim, seja qual for o sacrificio, admiro-o nos campos de batalha, nos horrores da ambulancia, onde elle tenha sido praticado; mas... só onde, lenha sido praticado, (muitos apoiados) Ao lestimunho de um impio, de um herege, de um ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HEREGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herege im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Vampire Diaries: Damon ameaça matar outro Herege no 3º …
No 3º episódio da 7ª temporada de 'The Vampire Diaries', Damon irá viajar com Alaric e Bonnie com o objetivo de encontrar Oscar, o sexto herege, para que ... «Blasting News, Okt 15»
2
The Vampire Diaries: por que Stefan e Caroline estão separados no …
Outra possibilidade é que os dois tenham se separado por causa de Valerie, a herege que foi namorada de Stefan no passado. E se ela vai mesmo se casar, ... «Blasting News, Okt 15»
3
Leonardo Padura fala sobre a presença da história e da realidade …
Um homem que escreve sobre personagens hereges só poderia ser, ele mesmo, alguém avesso às certezas absolutas. Em uma de suas primeiras frases na ... «NE10, Okt 15»
4
Escritora que sofreu mutilação genital é perseguida por críticas ao Islã
Escritora, ativista, política, feminista e ateísta, Ayaan defende uma reforma profunda na doutrina islâmica, tema central de seu livro “Herege”, que chegou às ... «DM.com.br, Jun 15»
5
O poder da blasfêmia
Why Islam Needs a Reformation Now” (Herege – Por que o islã precisa de uma reforma imediata, com lançamento previsto no Brasil em junho pela Companhia ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
6
A solidão do homem no momento da escolha
No mais recente romance de Leonardo Padura há um quadro de Rembrandt em Cuba e um passado de culpa e mistério. Hereges é o seu regresso ao policial ... «Público.pt, Apr 15»
7
“Sempre conto histórias com minhas gravuras”
Segundo a participar do projeto, a cerveja assinada por Ramon Rodrigues recebeu o nome “Herege”. A bebida é resultado da fermentação de malte com três ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Crítica: Hereges
Hereges confirma a propensão do autor para a ficção historicista, de que é exemplo O Homem que Gostava de Cães (2009), sobre a execução de Trotsky por ... «Revista Sábado, Mär 15»
9
Leonardo Padura: "Há que dar espaço a quem pensa de forma …
A propósito do lançamento do livro "Hereges", o escritor e jornalista cubano falou sobre a sociedade cubana e as mudanças que podem advir da aproximação ... «Observador, Mär 15»
10
Nergal: confissões de um herege - livro sai no final de março
O livro, intitulado "Confissões de um Herege. O sagrado e o profano: Behemoth e além"- traz vários momentos impactantes da vida do músico, conhecido por ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herege [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/herege>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z