Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "heresia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERESIA AUF PORTUGIESISCH

he · re · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Heresia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERESIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
heresia

Ketzerei

Heresia

Ketzerei ist die Lehre oder Denkrichtung, die einem Glaubensbekenntnis oder System eines oder mehrerer religiöser Glaubensbekenntnisse entgegensteht oder davon verschieden ist, das ein organisiertes oder orthodoxes Lehrsystem voraussetzt. Das Wort kann sich auch auf jede "falsche Darstellung" etablierter philosophischer Systeme, politischer Ideologien, wissenschaftlicher Paradigmen, künstlerischer Bewegungen oder anderer beziehen. Wem er eine Ketzerei ans Herz legt, nennt man Heresiarca. Aus einem bestimmten Blickwinkel, um eine Formulierung von Georges Duby zu begleiten, "wurde der ganze Ketzer durch Beschluss der orthodoxen Behörden so. Er ist vor allem ein Ketzer in den Augen der anderen. " Auf diese Weise ist niemand an sich selbst ketzerisch, und jeder Gründer oder Teilnehmer eines Verhaltens oder einer Praxis, die historisch als Ketzerei angesehen wurde, ist nichts anderes als einer, der sich aus seiner eigenen Sicht für reisend hielt. der richtige Weg. Heresia é a doutrina ou linha de pensamento contrária ou diferente de um credo ou sistema de um ou mais credos religiosos que pressuponha um sistema doutrinal organizado ou ortodoxo. A palavra pode referir-se também a qualquer "deturpação" de sistemas filosóficos instituídos, ideologias políticas, paradigmas científicos, movimentos artísticos, ou outros. A quem funda uma heresia dá-se o nome de heresiarca. Sob determinado ponto de vista, para acompanhar uma formulação de Georges Duby, “todo o herético tornou-se tal por decisão das autoridades ortodoxas. Ele é antes de tudo um herético aos olhos dos outros”. Desta maneira, ninguém é herético em si mesmo, e qualquer fundador ou participante de algum comportamento ou prática que tenha vindo a ser considerado historicamente como uma heresia nada mais é do que alguém que, do seu próprio ponto de vista, julgava estar ele mesmo percorrendo o caminho correto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «heresia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HERESIA


anatresia
a·na·tre·si·a
angioparesia
an·gi·o·pa·re·si·a
anosfresia
a·nos·fre·si·a
atresia
a·tre·si·a
dacriagogatresia
da·cri·a·go·ga·tre·si·a
enuresia
e·nu·re·si·a
ginatresia
gi·na·tre·si·a
hedratresia
he·dra·tre·si·a
histeratresia
his·te·ra·tre·si·a
ingresia
in·gre·si·a
maresia
ma·re·si·a
monoparesia
mo·no·pa·re·si·a
negresia
ne·gre·si·a
nevresia
ne·vre·si·a
oliguresia
o·li·gu·re·si·a
osfresia
os·fre·si·a
paresia
pa·re·si·a
proctatresia
proc·ta·tre·si·a
vasoparesia
va·so·pa·re·si·a
zoocresia
zo·o·cre·si·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HERESIA

hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
herege
heregia
hereja
here
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico
heresiógrafo
heresiólogo
hereticidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HERESIA

agenesia
amnesia
analgesia
anesia
anestesia
burguesia
cortesia
discinesia
disgenesia
eugenesia
freguesia
frenesia
geodesia
hemuresia
hiperestesia
paramnesia
parestesia
poesia
radiestesia
sinestesia

Synonyme und Antonyme von heresia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERESIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «heresia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von heresia

MIT «HERESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

heresia disparate heterodoxia tolice idade media rosa saron medieval inquisição média exemplo apostasia livro heresia doutrina linha pensamento contrária diferente credo sistema mais credos religiosos pressuponha doutrinal organizado ortodoxo palavra pode dicionário informal ensino afasta ensinamentos normais tradução religiosa particular isto conceito significados escolha opção termo origem grego haíresis português preceitos estabelecidos pela igreja instituição rejeitada formação muito usado não tão conhecido maioria pessoas esta priberam língua portuguesa versículos bíblia passagens sobre sagrada cuidado falsos profetas eles vêm vocês vestidos como identificar

Übersetzung von heresia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von heresia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von heresia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «heresia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异端
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La herejía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heresy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ересь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

heresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধর্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hérésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bid´ah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Häresie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulangan sesat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eresia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єресь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kettery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kätteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von heresia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERESIA»

Der Begriff «heresia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.344 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «heresia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von heresia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «heresia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe heresia auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «HERESIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort heresia.
1
Raymond Aron
Toda a nova fé começa com uma heresia.
2
Thomas Hobbes
Aqueles que concordam com uma opinião chamam-lhe opinião; mas os que discordam chamam-lhe heresia.
3
Agustina Bessa-Luís
O privilégio de se ser uma vítima do nosso sentimento de superioridade, é difícil de suportar. Assusta muita gente, parece uma heresia em tempos como os nossos. E, no entanto, é fundamental, para que uma obra seja feita.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von heresia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit heresia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Heresia Perfeita, a
A saga dos cátaros - um grupo de cristãos heréticos do sul da França no século XIII - ameaçando a Igreja e o sistema feudal.
STEPHEN O'SHEA
2
O deus exilado: breve historia de uma heresia
Este livro trata do gnosticismo cristão.
Marilia Fiorillo, 2008
3
GRANDE HERESIA, A: O SEGREDO DA IDENTIDADE DO CRISTO
Esta grande aventura leva o leitor a conhecer desde as disputas entre os discípulos de Jesus e do Batista, passando pelo verdadeiro papel das mulheres entre os discípulos de Cristo, o misterioso movimento dos templários, os cultos ...
LYNN PICKNETT, CLIVE PRINCE
4
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
A HERESIA ICONOCLASTA iconoclastia no Cristianismo surge por duas vezes, nos séculos VIIIeIX(de 730 a 787 e de 813 a 843), dentro de um marco herético baseado em um pensamento pagão e não somente de conformidade com os ...
Antonio José da Silveira
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Pessoa que professa alguma heresia-«Com esta rezáo taõ concluente, trazida por taõ bom termo, se foraõ os Hereges convencidos, e o sarraceno ficou mais confirmado na pureza da Fé Catholíca.» Monarchia Lusitana, liv. 6, cap. 11.
Domingo Vieira, 1873
6
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
2 - Através da heresia Também esse conceito passou por um processo evolutivo. Durante o primeiro milênio, heresia era tudo o que contrariava a unidade e a salvação oferecida pela Igreja, portanto, não restrita ao campo doutrinal. Assim ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
7
Deus e a cabana: Entendendo a presença divina no best-seller ...
No entanto, as ideias controversas propostas por cristãos, em sua maioria, não se alçam a esse nível de heresia porque não atacam o coração do evangelho. E não vejo nada assim em A Cabana. E importante não confundir imagem com ...
Roger E. Olson
8
Igreja e Denominações: Por que Tanta Diferença
Entrada da heresia na igreja O que é heresia? A heresia (do latim baeresis que, por sua vez, vem do grego haíresis que significa capacidade de escolher) é qualquer doutrina contrária à da igreja de Cristo. Opõese, desta forma, à ortodoxia.
EDIVALDO PEREIRA
9
Teologia Basica
O docetismo, uma heresia do primeiro século, ensinava que Cristo não se tornou verdadeiramente carne, apenas parecia ser homem, o que não lhe permitia possuir a verdadeira humanidade. O docetismo era, naturalmente, um erro ...
Charles Caldwell Ryrie
10
A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do século XVII
Os pecados denunciados podem unificar-se sob a rubrica genérica de heresia, consistindo, em sua maioria, de blasfemias, desrespeito às imagens santas e aos recintos sagrados, leitura de livros proibidos e práticas heréticas como o ...
João Adolfo Hansen, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff heresia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Heresia? Scarlett Johansson faz leitura sensual da Bíblia
Quando você pensa em uma celebridade lendo a Bíblia, logo vem à cabeça Cid Moreira, certo? No Brasil, o antigo apresentador do Jornal Nacional se tornou ... «veja.com, Okt 15»
2
Este é o valor de Verrati e para o agente nem é uma "heresia"
“Se o Manchester City pagou 80 milhões pelo Kevin de Bruyne, então 100 milhões pelo Marco não me parece uma heresia”, disse Donato di Campli à ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
3
"Heresia" em Old Trafford: DJ põe a tocar hino do Liverpool
Old Trafford, casa do Manchester United, foi palco de uma verdadeira "heresia" na Super League Grand Final, jogo que decidiu o título da Rugby League, ... «Record, Okt 15»
4
Žižek, sobre a Grécia: por uma nova heresia
Em suas Notas para uma Definição de Cultura, o brilhante conservador T.S.Eliot ensina que há momentos nos quais a única escolha que há é entre a heresia e ... «Outras Palavras, Jul 15»
5
Cartagena das Índias é um dos destinos mais procurados do Caribe …
Escrever sobre Cartagena das Índias, a mais charmosa das cidades colombianas, parece uma heresia. E, no fundo, é. Afinal, Cartagena é o local de ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
6
A heresia tributária do material escolar
Assim, é uma heresia praticar responsabilidade fiscal à custa do material escolar de nossas crianças e jovens. É uma postura que soa com certo tom de ... «Portogente, Apr 15»
7
Vittorio Medioli
E não podia ser por menos: Pitágoras sustentava que "O Estado existe para o benefício do governado", uma verdadeira heresia para a maioria dos ... «O Tempo, Apr 15»
8
Leonardo Padura: «Sem heresia não há desenvolvimento»
Eu creio que a heresia é uma atitude humana bastante frequente. Por vezes, não chega ao extremo de se pôr numa novela “física”, mas muitas se colocam nas ... «Diário Digital, Mär 15»
9
Pastor oferece cerveja gelada para pessoas participarem de …
Esta é uma heresia condenável. Quando uma igreja começa a ser adaptar aos costumes do mundo, já não é mais igreja. Esta é uma demonstração que servem ... «odiario.com, Nov 14»
10
PolíticaO Partido Socialista mudar de nome? Nem pensar! "Isso é …
Isso é uma heresia!" Quem assim fala - escusado será dizer que muito indignado - é António Arnaut, 78 anos, o advogado que em abril de 1973, na Alemanha, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Heresia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/heresia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z