Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "іпостась" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ІПОСТАСЬ AUF UKRAINISCH

іпостась  [ipostasʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ІПОСТАСЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «іпостась» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypostase

Іпостась

Hypostus ist der Begriff der antiken Philosophie, zuerst von Posidonius im Sinne einer Einheit des realen Seins verwendet. Im Christentum, beginnend mit der Patristik, dient der Ausdruck "Hypostase" dazu, jede Person des dreieinigen Gottes zu bezeichnen. Іпостась — термін античної філософії, вперше вжитий Посідонієм в значенні одиничного реального буття. У християнстві починаючи з патристики термін "іпостась" служить для позначення кожної з осіб триєдиного Бога.

Definition von іпостась im Wörterbuch Ukrainisch

Hypostase, und, ja. Kirchenbegriff für die Bezeichnung einer Person der christlichen Dreifaltigkeit. Sterben Sie nicht die alten Götter, beleben Sie eine neue Hypostase, neue Kraft und Schönheit (Zagreb., Divo, 1968, 589); // por Über etwas sehr ähnliches, wie etwas. Wie Sie wissen, existiert das Drama wie in zwei Hypostasen, einzigartig in seiner Essenz und zugleich verschieden - Literatur und Theater (Sowjet Litowsk, 7, 1965, 8). іпостась, і, ж. Церковний термін для позначення однієї з осіб християнської трійці. Не вмирають старі боги, відроджуються в новій іпостасі, в новій силі й красі (Загреб., Диво, 1968, 589); // перен. Про що-небудь дуже схоже, подібне до чогось. Як відомо, драма існує ніби у двох іпостасях, єдиних у своїй суті і водночас відмінних — літературі та театрі (Рад. літ-во, 7, 1965, 8).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «іпостась» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ІПОСТАСЬ


трохась
array(trokhasʹ)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ІПОСТАСЬ

іпатіївський літопис
іподром
іпомея
іпотека
іпотечний
іпохондрія
іпохондрик
іпохондричний
іприт

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ІПОСТАСЬ

агось
адзусь
би-сь
бичусь
блись
брись
буртись
бусь
варкось
ввесь
ввись
весь
вись
волісь
відкільсь
відкілясь
вісь
віщось
гайтусь
гейсь

Synonyme und Antonyme von іпостась auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ІПОСТАСЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von іпостась auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ІПОСТАСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von іпостась auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von іпостась auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «іпостась» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipóstasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypostasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अभिभाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أقنوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипостась
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipóstase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hypostasis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypostase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hypostasis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypostase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下位
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인 hypostasis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypostasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hypostasis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உபபரநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रूधिराभिसरण मंद झाल्यामुळे एखाद्या भागात रक्त साकळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipostaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipostasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipostaza
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

іпостась
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipostază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipostase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypostas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypostasis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von іпостась

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ІПОСТАСЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «іпостась» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe іпостась auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ІПОСТАСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von іпостась in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit іпостась im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ипостась
Прошло два года со Дня Станции, когда высокоэнергетическое Копье пронзило Землю насквозь, вызвав глобальную Катастрофу. Бывший ...
Виталий Абоян, 2015
2
Третья ипостась: Фантастический роман
Pod vliyaniem tyazheloy psikhologicheskoy travmy dvadtsatidvukhletnyaya Vitalina Soboleva soglashaetsya na uchastie v fantasticheskom, chrezvychayno opasnom eksperimente.
Виктория Габайдуллина, 2012
3
Бог и мир (миросозерцание отца Сергия Булгакова)
Говоря о Софии как ипостаси, надо, иервьш долгом1 отвергнуть то нелепое, но распространенное обвинение, согласно вето— роыу с. Сергий вводит но 013. Троицу четвертую ипостась. Обвиненне это построено на явном ...
Л.А. Зандер, 2013
4
Точное изложение Православной веры
В этой книге, написанной известным богословом, крупнейшим систематизатором христианского вероучения, святым преподобным Иоанном ...
Преподобный Иоанн Дамаскин, 2013
5
Filosoficheskie i ḟeologicheskie opyty: - Сторінка 154
448 года, читанных и в Халкидоне. Здесь обретаются такие выражения, как "в двух естествах познаваемому" [109], "в двух естествах после Воплощения" [110], "в одной Ипостаси и одном Лице" [1111. Поэтому вряд ли подобает ...
Andreĭ Diakon, 1991
6
Библиотека литературы древней Руси: - Том 2 - Сторінка 151
ипостаси не получает ничего. Отличие сущности от ипостаси, как представляется, по божественному Василию, таково же, каково — общего от частного, поскольку сущность упоминается при определении находящихся под ней ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 1997
7
Братское слово - Сторінка 22
... совершенъ и человѣкъ совершенъ, емуже поклоняемся со Отцемъ и Духомъ единѣмъ поклоненіемъ съ нескверною плотію его, не безпоклонную плоть глаголюще: поклоняема бо есть во единой Слова ипостаси, яже ей ипостась ...
Николай Иванович Субботин, 1891
8
Prepodobnyĭ Ḟeodor Studit: ego vremi͡a, zhiznʹ i tvorenīi͡a
Иконоборцы еще возражаютъ: если Слово приняло человѣческую природу въ собственную Свою ипостась невидимою и неимѣющею образа, то черезъ изображеніе этой природы (на иконѣ) въ ипостась Христа какъ бы вводится ...
Nikolaĭ Grossu, 1907
9
Этическая мысль в Германии и России. Осмысление ... - Сторінка 64
Я как ипостась и природа я, т.е. природа этого самосознания, растождествлены Булгаковым, но не расторгнуты. Я коренится в триединстве своих ипостасей и как самосознание, будучи ипостасным, реализуется в троичности ...
В. В Лазарев, 2013
10
Ioann Ital i ego bogoslovsko-filosofskīe vzgli͡ady, ... - Сторінка 220
Троицѣ приходилъ къ выводу, что „всѣ Ипостаси суть одно“, и „что, какъ проясняетъ Григорій Нисскій, каждая ничто“. Савеллій утверждалъ, что въ Троицѣ нужно признавать три названія, а не три ипостаси, Богъ, какъ Существо ...
Dimitrīĭ Bri︠a︡nt︠s︡ev, 1905

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ІПОСТАСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff іпостась im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Колір мудрості
Тільки у Ворона – Дочинця кожна має свою іпостась: Насолода, Гіркота, Розрада. “І навіть якщо судиться тобі спізнати лише одну жінку, все'дно ... «Закарпаття online, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Іпостась [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ipostas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf