Bedeutung von "hissopar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON HISSOPAR AUF PORTUGIESISCH

his · so · par

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HISSOPAR

Hissopar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hissopar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS HISSOPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu hissopo

tu hissopas

ele hissopa

nós hissopamos

vós hissopais

eles hissopam

Pretérito imperfeito

eu hissopava

tu hissopavas

ele hissopava

nós hissopávamos

vós hissopáveis

eles hissopavam

Pretérito perfeito

eu hissopei

tu hissopaste

ele hissopou

nós hissopamos

vós hissopastes

eles hissoparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu hissopara

tu hissoparas

ele hissopara

nós hissopáramos

vós hissopáreis

eles hissoparam

Futuro do Presente

eu hissoparei

tu hissoparás

ele hissopará

nós hissoparemos

vós hissopareis

eles hissoparão

Futuro do Pretérito

eu hissoparia

tu hissoparias

ele hissoparia

nós hissoparíamos

vós hissoparíeis

eles hissopariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu hissope

que tu hissopes

que ele hissope

que nós hissopemos

que vós hissopeis

que eles hissopem

Pretérito imperfeito

se eu hissopasse

se tu hissopasses

se ele hissopasse

se nós hissopássemos

se vós hissopásseis

se eles hissopassem

Futuro

quando eu hissopar

quando tu hissopares

quando ele hissopar

quando nós hissoparmos

quando vós hissopardes

quando eles hissoparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

hissopa tu

hissope ele

hissopemosnós

hissopaivós

hissopemeles

Negativo

não hissopes tu

não hissope ele

não hissopemos nós

não hissopeis vós

não hissopem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

hissopar eu

hissopares tu

hissopar ele

hissoparmos nós

hissopardes vós

hissoparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

hissopar

Gerúndio

hissopando

Particípio

hissopado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON HISSOPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hissopar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von hissopar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hissopar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hissopar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hyssop
• Übersetzer Deutsch - Hindi: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: hissopar
• Portugiesisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hyssop
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hissopar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hissopar

10 BÜCHER, DIE MIT «HISSOPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hissopar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hissopar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de hissopar: «de repente pregalhe a hissopada». Garrett. *Hissopar*, v.t. Aspergir águabenta comohissope. *Hissope*,m.Instrumento de madeira ou metal , com que se asperge água benta. (Cp. hissopo) * *Hissopina*, f.Chím. Substância ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... hirundino hispânico hispanizar hispano-americano hispano-árabe hispidez híspido hissopar hissope histeria histerismo histogenia histologia história historial historicidade historicismo histórico-geográfico historieta [e] historiografia histrião ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... hipnotizar hipotecar hirtar-se hispanizar hissopar historiar homenagear homicidiar homiziar homogeneizar homologar honestar honestizar honorar honrar horizontar horripilar horrorizar hospedar hospitalizar hostilizar humanar humanizar ...

Bolognesi,joão

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Pres. ind.: hissopo, etc. /Cf. hissôpo. hissope («), s. m. hissopesco (ê), adj. hissopina, j. /. hissôpo s. m. /Cf. hissopo, do v. hissopar. histatita, s. f. histeralgia, s. f. histerálgico, adj. histerandria, s. f. histerândrico, adj. histeranto, s. m. histeratresia, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

hispido-me, ele. ICj. híspido. hispidez (ê), ». f. hispido, adj. ICj. hispido-me, do v. hispidar-se. hissom, adj. e s. m. hissopada, t. j. hissopar, ». Pres. ind.: hissopo, ete. ICj. hissôpo. hissope (6), s. m. hissopesco (ê), adj. hissopina, s. j. hissôpo, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

... sprinkling. hissopar (v.t., Eccl.) to sprinkle with holy water. hissope [6] (m., Eccl.) aspergillum. hissdpo (m., Bot.) hyssop (Hyssopus officinalis). histeranto -ta (adj., Bot.) hysteranthous. histerectomia (/., Surg.) hysterectomy. histerese (/., Physics ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Lápides partidas: romance

... a hissopar-me com o farelório das suas liberalidades, marcando como favores deferências a que me julgava com direito natural. Não podia acreditar, sobretudo , que o desenvergonhado não metesse em linha de conta os meus possíveis ...

Aquilino Ribeiro, 1969

Pátio d'alfândega: meia-noite

... hão- -de hissopar do quebranto e do enguiço a trágica sina do povo, segundo ritual ensinado por benzedeira competente e clandestina. Tudo isto e o mais que se verá vai acontecer amanhã em vinte segundos apenas. E ninguém sonhará ...

Alamo Oliveira, 1992

Hercílio Luz Governador Inconfundível

... Nilo, Rui e outros, se não podem livrar do hissopar estígeo da difamação ingrata de contemporâneos perversos, amalgamados com o álcali do despeito. Envergadura de estadista perfeito, já disse um jornalista patrício que ele é um homem ...

Evaldo Pauli, 1976

Guia prático de ortografia e acentuação

... flexibilidade fluxo galaxia genuflexäo hepistáxis hexaedro hexágono intoxicaçäo léxico malaxia marxismo maxilar máxime mixina mixoma monóxeno nexo G H hissopar hortar fora foras fosse fosses fôssem fôr 58 2.10 X medial soando CS.

Geraldo Gomes de Souza, 1961