Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homilia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMILIA AUF PORTUGIESISCH

ho · mi · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMILIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Homilia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMILIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homilia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
homilia

Predigt

Homilia

Predigt ist ein Prediger, der von einem Priester während einer Messe gehalten wird, nachdem er das Alte Testament und das Neue Testament gelesen hat und bevor er das Glaubensbekenntnis rezitiert. Die Homilie hat die Funktion, die Bedeutung der verschiedenen liturgischen Elemente in Bezug auf die Situation der Anwesenden deutlich zu machen, damit die dialogische Begegnung mit Gott für jeden einzelnen wahrhaft bewußt wird. In der Praxis sollte die Homilie ein "Familiengespräch" der Homilie mit dem Volk Gottes sein. Es war weit verbreitet in der frühen christlichen Periode, weil es erklärend, exegetisch und exortativ war, eine Darstellung der christlichen Wahrheiten zu fördern. Homilia é uma prelecção dada por um sacerdote no decorrer de uma missa após a leitura do Antigo Testamento e do Novo Testamento, e antes da recitação do Credo. A homilia tem a função de explicitar a fé o significado dos vários elementos litúrgicos, também em relação à situação dos presentes, para que o encontro dialogal com Deus se torne verdadeiramente consciente para todos e cada um. Na prática, a homilia deve ser uma "conversa familiar" do homiliasta com o povo de Deus. Era muito utilizada no período Cristianismo primitivo, por ser explicativo, de caráter exegético e exortativo, por promover uma exposição das verdades cristãs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homilia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOMILIA


acrocefalossindactilia
a·cro·ce·fa·los·sin·dac·ti·li·a
afilia
a·fi·li·a
anglofilia
an·glo·fi·li·a
aquariofilia
a·qua·ri·o·fi·li·a
aquilia
a·qui·li·a
bailia
bai·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
colombofilia
co·lom·bo·fi·li·a
columbofilia
co·lum·bo·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·si·no·fi·li·a
halterofilia
hal·te·ro·fi·li·a
hemofilia
he·mo·fi·li·a
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
neutrofilia
neu·tro·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidactilia
po·li·dac·ti·li·a
sindactilia
sin·dac·ti·li·a
zoofilia
zo·o·fi·li·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMILIA

homicida
homicidiar
homicídio
homilética
homiliar
homiliasta
homiliário
hominal
hominalidade
hominho
hominiano
hominização
hominícola
hominídeo
hominívoro
homiziação
homiziado
homiziadoiro
homiziadouro
homiziar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOMILIA

aracnodactilia
aracnofilia
basofilia
biofilia
braquidactilia
francofilia
germanofilia
gerontofilia
heterofilia
hidrofilia
iconofilia
macrofilia
marcofilia
monofilia
musicofilia
neofilia
tabacofilia
teofilia
termofilia
xenofilia

Synonyme und Antonyme von homilia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOMILIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

homilia diaria padre bantu cnbb domingo comentada hoje papa francisco homilia prelecção dada sacerdote decorrer missa após leitura antigo testamento novo antes recitação credo função explicitar vários elementos diária data janeiro fevereiro março abril dominical jesus disse não perturbe vosso coração credes crede casa muitas moradas fosse assim dicionário informal discurso sobre coisas religiosas cansativo moral priberam língua portuguesa vigília pascal leia íntegra durante celebrada neste sábado basílica são pedro

Übersetzung von homilia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMILIA

Erfahre, wie die Übersetzung von homilia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von homilia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homilia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Homilía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظة دينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поучение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

homilia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মোপদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homélie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Homily
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Predigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài dạy lạt lẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வந்தவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानउघाडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omelia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeden preek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homilia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMILIA»

Der Begriff «homilia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homilia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von homilia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «homilia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homilia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMILIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homilia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homilia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Homeric Megathemes: War-homilia-homecoming
In this book, war, intercourse, and homecoming are put forward as central themes in the two Homeric epics.
‎2004
2
Homer, Updated Edition
Consequently, this constitutes an indirect and complementary indication of the respite necessary for homilia. Next, there follows the delivery of Helenos' command and its execution. Meanwhile, the meeting between Hector and Alexander is ...
Harold Bloom, 2009
3
HOMILIA, PARTILHA DA PALAVRA
Dirigidos a comunidades, grupos e equipes de liturgia, este livro busca fornecer fundamentações e orientações sobre a celebração da Palavra e o espaço da celebração em si.
IONE BUYST
4
Homilia sobre Lucas 12: Homilias sobre a origem do homem ; ...
Homilia sobre Lucas 12 / Homilias sobre a origem do homem / Tratado sobre o Espirito Santo.
‎1999
5
HOMILIA - A COMUNICAÇAO DA PALAVRA
Esta obra tem como objetivo ajudar os que pregam, os que crêem a partir da pregação e todos os que lidam com a comunição e a Palavra de Deus, especialmente aqueles que almejam os púlpitos, conscientizando-os de seu uso e capacitando ...
ENIO JOSE RIGO
6
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide
However, various synonyms also appear, such as tractatus and homilia. Carolingian compilers used sermo, omelia, and tractatus, with sermo employed most often. By the twelfth century, sermo is clearly the preferred term, although homilia, ...
Frank Anthony Carl Mantello, A. G. Rigg, 1996
7
Histórias Brasileiras
O padre Gabriel havia acabado de ler o Evangelho e começaria agora a fazer sua homilia. - Bom, meus caros. Hoje a homilia não será sobre o evangelho lido, mas sobre outras duas histórias interessantes que eu acho se aplicar bem à ...
Eduardo Boaventura
8
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
Opera. Gr. [In Hexaëmeron Homilia? xi. In Psahnog Homilia? xv. Alise Homiliae varia? xxix. De Spiritu Sancto Liher I. Epístola? Basihj Magni & Gregorii Theologi. ] cum Prœf. Desid. Eraerai. fol. Bas. ар. Frob. 1532. □ Opera omnia qua? extant,  ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
9
Opera Omnia
Has quoque Chrysostomi in Epistolas ad Thessalonicenses homilias Constantinopoli habitas fuisse ipse concionator insinuat cum dicit homilia octava in primam Epistolam circa finem : syio Ss xat tt,c Trpomaiiiai; toutt)? EuOuva; ucps;w • wote ...
Joannes Chrysostomus (Saint, Patriarch of Constantinople), 1838
10
Fulfilled in Our Hearing: History and Method of Christian ...
In its revitalization of the liturgical preaching, the council intended to clarify and revive the ancient practice of the homilia, the meaning of which is complex, as I suggested earlier, and even more so when it is parsed from the perspective of the  ...
Guerric DeBona, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMILIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homilia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Papa na Missa final do Sínodo: é tempo de misericórdia
Na sua homilia o Santo Padre referiu que “o Evangelho de hoje liga-se diretamente à primeira Leitura: como o povo de Israel foi libertado graças à paternidade ... «Rádio Vaticano, Okt 15»
2
Homilia » Papa Francisco defende a família tradicional ao inaugurar …
Em sua homilia, pronunciada durante a missa solene em São Pedro, diante de 400 cardeais e bispos de todo o mundo por ocasião do segundo sínodo sobre a ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
3
Papa Francisco cita cantora italiana durante homilia – 13h21′
Durante a homilia da missa de Santa Marta dessa quinta-feira (10), o papa Francisco citou uma música da cantora italiana Mina ao explicar que os cristãos ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
4
Em missa na Bolívia, papa critica a lógica do descarte
Na homilia que o papa Francisco fez nesta quinta-feira (9) durante uma grande missa na Praça do Cristo Redentor, em Santa Cruz de la Sierra, na Bolívia, ele ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Homilia do Papa na Missa em Quito (texto integral)
Homilia do Papa na Missa em Quito (texto integral). Papa Francisco durante a Missa na Praça do Bicentenário, em Quito - REUTERS. 08/07/2015 08:50 ... «Rádio Vaticano, Jul 15»
6
Homilia em Turim: amor de Deus é fiel, seguro e tudo recria
A liturgia propôs o XII Domingo do Tempo Comum e na sua homilia o Santo Padre referiu o Salmo que nos convida a agradecer o Senhor porque “o seu amor é ... «Rádio Vaticano, Jun 15»
7
Papa aos novos sacerdotes: homilias não aborrecidas, não recusar …
Na sua homilia, inspirada no Pontifical Romano para a Ordenação de Presbíteros, o Papa falou antes de tudo do chamamento dos sacerdotes à ordem dos ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
8
Missa Crismal, homilia do Papa Francisco - Texto integral
E, por último (para que esta homilia não vos canse!), há também «o cansaço de nós próprios» (cf. Evangelii gaudium, 277). É talvez o mais perigoso. Porque os ... «Rádio Vaticano, Apr 15»
9
Não existe outro caminho senão o de Jesus - Papa na homilia do …
Na sua homilia, o Papa Francisco sublinhou que no centro de celebração festiva deste domingo está a palavra ouvida precedentemente no hino da Carta aos ... «Rádio Vaticano, Mär 15»
10
"Esperar é resistir ao mal" - Papa na homilia em Nápoles
Várias vezes aplaudido durante a homilia, o Papa Francisco exortou insistentemente os napolitanos a não se deixarem roubar a esperança, a não caírem nas ... «Rádio Vaticano, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homilia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/homilia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z