Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "omelia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OMELIA AUF ITALIENISCH

o · me · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OMELIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Omelia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OMELIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Predigt

Omelia

Predigt ist die Ermahnung, mit der der Zelebrant, Priester oder Diakon, während der liturgischen Feier direkt die Gläubigen in einer nicht-ritualisierten Weise anspricht, um die Lesungen des Tages zu kommentieren. L'omelia è l'esortazione con cui il celebrante, sacerdote o diacono, durante la celebrazione liturgica si rivolge direttamente ai fedeli in maniera non ritualizzata, per commentare le letture del giorno.

Definition von omelia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Predigt im Wörterbuch ist ein heiliger, einfacher und klarer Diskurs, den ein Prälat oder ein einfacher Priester während der Messe oder einer anderen religiösen Funktion den Gläubigen als Erläuterung und Kommentar der Evangelien gegeben hat. des Bischofs; der Priester machte während der Messe einen. auf dem Evangelium des Tages. Homelie ist auch geschrieben oder Diskurs von moralischen oder politischen Argument, von einem Charakter der Ermahnung oder der Ermahnung, an eine Person gerichtet oder an eine Gemeinschaft gerichtet.

La definizione di omelia nel dizionario è discorso sacro, semplice e piano, fatto ai fedeli da un prelato o da un semplice prete durante la messa o altra funzione religiosa, come esposizione e commento dei Vangeli: un'o. del vescovo; il sacerdote, durante la messa, fece un'o. sul Vangelo del giorno. Omelia è anche scritto o discorso di argomento morale o politico, a carattere di ammonizione o di esortazione, rivolto a una persona o indirizzato a una collettività.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «omelia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OMELIA


amelia
a·me·li·a
atelia
a·te·li·a
aurelia
au·re·lia
avelia
avelia
camelia
ca·me·lia
celia
ce·lia
contumelia
con·tu·me·lia
dorella di Rumelia
dorella di Rumelia
filatelia
fi·la·te·li·a
focomelia
fo·co·me·li·a
lobelia
lo·be·lia
macromelia
ma·cro·me·li·a
macroscelia
ma·cro·sce·li·a
micromelia
mi·cro·me·li·a
nanomelia
na·no·me·li·a
neomelia
ne·o·me·li·a
notomelia
no·to·me·li·a
phacelia
phacelia
polimelia
po·li·me·li·a
velia
velia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OMELIA

omega
omei
omeletta
omelette
omeliario
omelista
omentale
omento
omeoarchia
omeomeria
omeomorfismo
omeomorfo
omeopata
omeopatia
omeopaticamente
omeopatico
omeopatista
omeopolare
omeoritmo
omeostasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OMELIA

Italia
aerofilatelia
alia
amielia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
ematomielia
eulalia
famiglia
familia
figlia
magnolia
memorabilia
mongolia
nanomielia
pedofilia
puglia
sfoglia
voglia

Synonyme und Antonyme von omelia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OMELIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omelia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von omelia

MIT «OMELIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

omelia predica sermone morosini pentecoste pasqua funebre funerale matrimonio significato giorno esortazione celebrante sacerdote diacono durante celebrazione liturgica rivolge direttamente fedeli maniera ritualizzata commentare letture omelia treccani omelìa omilìa ὁμιλία riunione conversazione ὁμιλέω adunarsi conversare tardo homĭlia homelĭa nella liturgia cattolica concelebrazione eucaristica nell stadio romagnoli giorni santo padre francesco campobasso sabato luglio solennità giovanni xxiii giugno basilica vaticana domenica accipietis virtutem spiritus sancti dizionari corriere della sera spiegazione commento delle sacre scritture messa termine gemelli scola legge papa chiesa avvenire fedeltà insegna accogliere vita come avvenimento amore permette testimoniare questo fratelli parroco contro giornalista fatto prendetelo aspetti quella pronunciata oppido

Übersetzung von omelia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OMELIA

Erfahre, wie die Übersetzung von omelia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von omelia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omelia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

讲道
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

homilía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

homily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मगीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظة دينية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поучение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

homilia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধর্মোপদেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homélie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khutbah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Predigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

説教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

homily
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bài dạy lạt lẻo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வந்தவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कानउघाडणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

omelia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homilia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повчання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

predică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κήρυγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeden preek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

homily
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

preken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von omelia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OMELIA»

Der Begriff «omelia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.568 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «omelia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von omelia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «omelia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OMELIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «omelia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «omelia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe omelia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OMELIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omelia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omelia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La recensione etiopica dell'omelia pseudocrisostomica de ...
Si tratta di un omelia- rio crisostomico: una mera accolita di testi che si presta a usi li-turgici diversi. Contiene i seguenti testi (nell'ordine): CPG 4969; CPG 4424, omelia 21 [= PG LVII 293-300], omelia 22 [PG LVII 299-308]; CPG 4629; CPG ...
Delio Vania Proverbio, 1998
2
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... contro gli spettacoli ...
>»L. __ 6 _ alla volta della Chiesa di san Pietro e san Paolo, situata all'altra riva del Bosforo. Una si pronta liberazione, che poteva essere riguardata come il frutto delle preghiere di tutta quanta una città prosternata ai piedi degli altari, ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1868
3
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la quarta detta in ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga. 'I'moìwv à 1zìa'nnr,, xaì p.1qòsvà; évoxìcîavwg. xanaèésî 'towìwv 'i; a'ùai0awz, mi noîuîw noì.ap.oùvzwv, àsyeipetau. Sì fattoélo errore, che,avvegnaché nessuno rechi molestia,cade ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
4
Omelia di San Giovanni Crisostomo ... la prima detta in ...
SAN. GIOVANNI. GRISOSTOMO. IN ONORE DI S. PAOL0 APOSTOLO W Nessuno peccherà chiamando la anima di Paolo prato e giardino spirituale: in si alto grado fiori nella grazia, e mostrò la moderazione della anima degna della stessa!
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Filippo Matranga, 1871
5
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le {parole del Profeta : Qui: est homo, qui culi vitam, et diligit dies vi era bonus? . . . . . . . . . . . pag. I Omelia Il--Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . a 4 Omelia III. -Sopra le parole dell'Apostolo: Argue, obwora. t'ncrepu, ...
‎1850
6
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Omelia I. - Sopra le arnie del Profeta : Qui: est homo, qui cui! vitam, al diligitdieovi ere bonus? . . . . . . . . . . Omelia Il.-Contra i detrattori e i superbi . . . . . . . . . s Omelia III. - Sopra le parole dell' Apostolo: Arguo, obsccra, increpa, in omni patimlia ...
Aurelius Augustinus, 1850
7
Pio 9. e il 23 agosto omelia di monsignor Domenico Villa
Oziando a ristorare le forze pensava a Voi e a Pio IX o piuttosto a Pio IX e a Voi, e pieno il pensiero di Pio IX e di Voi dettava la presente Omelia, quasi a rifarmi deltedio per la breve lontananza da Voi, diletti figli. Il 16 Giugno, Pio IX il primo di  ...
Domenico Maria Villa, 1871
8
Prima omelia
j 3©ÌHBLUÌ© t")1 astur che pio ministra i santi riti: Che al lume del Vangel le menti sclIiura, Che al perdono di Dio guida i pentiti,- Che la pace del Ciel sparge dall' ara; Pastor solerte u quetar odii e liti, A nju.tar di consiglio, a aprir l'avarn O ...
‎1855
9
Il sacerdozio cattolico omelia di don Francesco Gasoni ...
IL. SACERDOZIO. CATTOLICO. " Glorilicavit illum in conspectu regum, et jussit illi coram populo suo. Eccli XLV. 3. Ci troviamo, o Signori, innanzi a una duplice solennità: la ricorrenza anniversari'a, della nascita spirituale di un eroe di santità,  ...
Francesco Gasoni, 1870
10
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
759 Omelia contro Ario e sulla santa Vergine Theotokos » 760 Omelia sulla nascita del Precursore » 769 Omelia sull'Annunciazione della Madre di Dio . » 771 Omelia sul censimento della Madre di Dio ... » 781 Pseudo-Gregorio Nisseno ...
Georges Gharib, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OMELIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff omelia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Strage su statale 106, funerali per quattro vittime Parroco accusa …
Dura omelia del sacerdote che ha celebrato i funerali delle quattro persone morte nello scontro tra un'autovettura e un camion. La famiglia era ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Ragazzo sgozzato, ai funerali una folla composta
Nella sua omelia, monsignor Davide Tonti, ha parlato di Ismaele, descrivendolo come «un ragazzo timido e fragile». L'alto prelato ha parlato di ... «Shippingonline, Jul 15»
3
Messa di Sant'Apollinare, il vescovo: "Non si spenga mai la propria …
Prende spunto dal Salmo 127 l'omelia del vescovo della Diocesi di Ravenna e Cervia, Lorenzo Ghizzoni, per la messa di Sant'Apollinare. «RavennaToday, Jul 15»
4
Crotone – 'Basta vittime sulla strada': 'Delrio chieda scusa ai …
... Franco Leonetti nella sua omelia rivolgendosi a quanti, ai più diversi livelli di responsabilità, non hanno finora consentito l'ammodernamento ... «Strill.it, Jul 15»
5
L'ultimo progetto di Fiorucci: i bagni liberty di Oberdan
... chissà che quegli angioletti colorati invocati ieri da Don Mazzi durante l'omelia funebre recitata in una chiesa di San Carlo gremita di gente, ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
AMERICA LATINA Qualcosa di nuovo sta per venire
... ormai sentono di avere rotto tutte le anfore» (Omelia alla messa per le famiglie, Parque de los Samanes, Guayaquil, Ecuador, 6 luglio 2015). «TRACCE.IT, Jul 15»
7
La Formula 1 a Nizza per l'omaggio a...
Nell'omelia il sacerdote che celebrava il rito funebre ha sottolineato che «la morte di Jules è profondamente ingiusta, però ha reso il suo sogno ... «Il Piccolo, Jul 15»
8
Elio Fiorucci, l'omelia di don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli …
“È faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, soprattutto è faticoso parlarne per me”, ha detto don Mazzi nella sua omelia. «Consumatrici, Jul 15»
9
Il Cieco di Gerico – Tribolazioni, affidamento, pace. Tre parole da …
... affidamento, pace. Attorno a queste parole il Santo Padre ha sviluppato una omelia. di Chiara Musa - 22 luglio 2015 - 11:02. Commenta; Stampa; Invia notizia ... «Riviera24.it, Jul 15»
10
Fiorucci: i funerali a Milano. Celebra don Mazzi: 'Era un poeta, si …
"Milano ha bisogno che qualcuno le dia colore, anima. Vediamo troppe sofferenze": così don Antonio Mazzi durante l'omelia per il funerale di ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Omelia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/omelia>, Aug 2022 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z