Bedeutung von "horrípilo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON HORRÍPILO AUF PORTUGIESISCH

hor · rí · pi · lo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORRÍPILO

Horrípilo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «HORRÍPILO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «horrípilo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von horrípilo

horrendo · horripilante · horroroso · pavoroso

ANTONYME VON «HORRÍPILO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «horrípilo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von horrípilo

bom · formoso

ÜBERSETZUNG VON HORRÍPILO

Erfahre, wie die Übersetzung von horrípilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von horrípilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horrípilo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Horrípulo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horrible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: horrípilo
• Portugiesisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φρικτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horrípilo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horrípilo

8 BÜCHER, DIE MIT «HORRÍPILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horrípilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horrípilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

Que horripila; que causa horror, que assusta. (Lat.horripilans) *Horripilar*,v.t. Causar arrepios a. Horrorizar. (Lat. horripilare) * *Horrípilo*,adj.Neol.bras. O mesmo que horripilante. Cf. Rev. Renascença,do Rio,n.^o 10. * *Horrisonante*,( so)adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário brasileiro de insultos

"Com aquele chapéu ela ficou mais horrenda ainda." hórrido Horrendo. horrífero Horrendo. horrífico Horrendo. horripilante Do verbo latino horripilare - causar arrepios pelo susto ou medo provocados. Horrendo. horrípilo Horripilante. horrível ...

Altair J. Aranha, 2002

O general está pintando: novelas

... mesmos movimentos, uma precisão, agora se estabeleceriam, era, agora, e deu-se: o hórrido! o horrente! o horrífero! o horrípilo!: doze lagartixas da terra avançaram com presteza e cada uma abocanhou a cabeça de uma lagartixa indiana, ...

Hermilo Borba Filho, 1973

Convivium

Báratro horrípilo! Gritos profundos entre retumbos plangentes. Membros dilacerados. Regiões aniquiladas. Desgraças, fome, sede, morte. Trágica desordem! Quando Assurbanípal ou Gengis Cã, monstros morais, vultos que se tornaram ...

Leitura: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e ...

... nem tampouco ser impossível, pois, os olhos e o olhar são propriamente capacitados para figurar a coincidentia oppositorum (coincidência dos opostos), o ataráxico e o horrípilo "A este olhar de luz, opòe-se um outro, 'horrível' | |: olhar que ...

Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro

... atrozmente no dito civilizado século XX. Enquanto isto não acontece, a Igreja como fez no decorrer de todos os séculos cristãos, continuará lutando pela liberdade, pugnando para que esta sagrada palavra não se constitua num horrípilo ...

A escravidão: convergências e divergências

Isto confirma que foi através de um processo lento e constante que os ideais abolicionistas trabalharam os espíritos até que se superasse o horrípilo contexto esclavagista, consequência de complexos fatores históricos, alheios à doutrina ...

José Geraldo Vidigal de Carvalho, 1988

Alexii Symmachi Mazochi ... Spicilegii biblici. Tomus 1. ...

XXI/II. Iy. Laquela multum jurans borrìpilarionem capiti Летел] In Graeco haec ita con~ cipiuntur: Avda. oroma'fms fipûœ'm 'rpiXets ,' h. е. Loquela шипит jurantìs capilla; arriget. In Latio verbum quidem Horrípilo unius Apuleii Met. lib. 3. шестке  ...

Alessio Simmaco Mazzocchi, Carlo Nolli, 1766