Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tranquilo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANQUILO AUF PORTUGIESISCH

tran · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANQUILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tranquilo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRANQUILO


alquilo
al·qui·lo
anquilo
an·qui·lo
aquilo
a·qui·lo
blastoquilo
blas·to·qui·lo
daquilo
da·qui·lo
dialquilo
di·al·qui·lo
esquilo
es·qui·lo
intranquilo
in·tran·qui·lo
naquilo
na·qui·lo
oligoquilo
o·li·go·qui·lo
poiquilo
poi·qui·lo
poliquilo
po·li·qui·lo
quilo
qui·lo
sequilo
se·qui·lo
tróquilo
tró·qui·lo
Ésquilo
Ésquilo
àquilo
à·qui·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANQUILO

tranqueado
tranqueira
tranqueirar
tranqueiro
tranqueta
tranquia
tranquibernar
tranquiberneiro
tranquiberniar
tranquibernice
tranquibérnia
tranquilamente
tranquilha
tranquilheiro
tranquilidade
tranquilizador
tranquilizante
tranquilizar
tranquitana
tranquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRANQUILO

Camilo
Cirilo
Nilo
amilo
asilo
berilo
dilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
milo
mobilo
perilo
profilo
rilo
silo
vilo
vinilo

Synonyme und Antonyme von tranquilo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANQUILO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tranquilo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tranquilo

MIT «TRANQUILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tranquilo calmo cómodo descansado despreocupado imperturbado remansado repousado sossegado trema quero sorte amor frases nova ortografia tranqüilo tranquilo dicionário português não agitação está dúvidas qual forma correta escrita palavra errada porq wikcionário origem livre para navegação pesquisa pera pátria amada anterior spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more vår inspireras rätter lagas enkla kök från brasilien peru argentina mexico våran egen prägel nuevo style priberam língua portuguesa bebel gilberto vagalume música ouvir letra legenda levo vida tenho medo morte informal reina calma ordem equilíbrio preocupação inquietação quieto inglés wordreference inflexiones

Übersetzung von tranquilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANQUILO

Erfahre, wie die Übersetzung von tranquilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tranquilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tranquilo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tranquilo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quiet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هدوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тихий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tranquilo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tenang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ruhig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

静かな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조용한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên lặng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tranquillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cichy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чудовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήσυχα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tranquilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANQUILO»

Der Begriff «tranquilo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tranquilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tranquilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tranquilo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tranquilo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRANQUILO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tranquilo.
1
Marco Aurélio
A maior parte das coisas que dizemos e fazemos não é necessária; quem as eliminar da própria vida será mais tranquilo e sereno.
2
Júlio Dinis
Em certa idade as diversões não distraem, afligem. Vive-se do passado, e para que o pensamento o retrate, é mister que o remorso lhe dê a limpidez do lago tranquilo.
3
Henrik Ibsen
A felicidade é antes de tudo, o sentimento tranquilo, contente e seguro da inocência.
4
Federico Lorca
Olha à direita e à esquerda do tempo, e que o teu coração aprenda a estar tranquilo.
5
Henry Thoreau
A maioria dos homens vive uma existência de tranquilo desespero.
6
Millôr Fernandes
Fique tranquilo: sempre se pode provar o contrário.
7
Confúcio
O homem que é firme, paciente, simples, natural e tranquilo está perto da virtude.
8
Bernard Shaw
O mundo jamais será tranquilo enquanto não se extinguir o patriotismo da raça humana.
9
Textos Bíblicos
Do trabalho das tuas mãos comerás tranquilo e feliz.
10
Séneca
Quem é temido, teme: não pode ficar tranquilo quem é objecto do medo alheio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANQUILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tranquilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tranquilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Durma bem: Um guia para o sono tranquilo e saudável
Durma bem apresenta informações que ajudarão você a analisar seus hábitos de sono e eventualmente até a modificar alguns deles, promovendo noites bem-dormidas.
Seleções do Reader's DIgest, 2014
2
Vida dos doze césares, A
O livro apresenta biografias de 12 imperadores romanos da história do mundo ocidental - Júlio César, Augusto, Tibério, Calígula, Cláudio, Nero, Galba, Óton, Vitélio, Vespasiano, Tito e Domiciano.
Ca.69-ca.128 Suetonio, Caio Tranquilo Suetonio, 2002
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
tranquilo. EASY, to be (see "to be a CINCH") EASY GOING, it's - todos os santos ajudam [ santo 1 EAT, to - boiar - faz er uma bonulnha - calcar о pel to - engañar a barriga - mastigar - matar a fome - papar - raguz ar - rangar - traçar EAT, to a ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
MANIPULATIVE MONKEYS
The following dance between adult male Tranquilo and adult female Celeste is typical for a courting pair: Tranquilo purses his lips and walks stiffly forward a few steps on his branch, his eyes glued on Celeste. His hair is standing on end.
Susan PERRY, Joseph H Manson, Susan Perry, 2009
5
Portuguese For Dummies
tranquilo. If Brazilians value any single trait, it's optimism; it's being able to solve problems. And if the problem can't be fixed, just relax and forget about it. At the first signs of someone's stress, a Brazilian often says Fique tranquilo (fee-kee ...
Karen Keller, 2011
6
DHAMMAPADA; CAMINHO DA LEI / ATTHAKA; O LIVRO DAS: DOUTRINA ...
O bhikkhu que é tranquilo nas ações, tranquilo na linguagem, tranquilo nos pensamentos, que é realmente tranquilo e abandonou os desejos do mundo — ele, em verdade, pode ser chamado Sereno. 379. Observa o teu ego e censura o teu ...
Georges Da Silva
7
Frommer's Chile & Easter Island, 1st Edition
into the lake and river of the same name west of Puerto Río Tranquilo. Hire a guide as the trail to the Leones lakeshore is poorly marked, and you can hire a small boat to take you close to the glacier's face. It's a marvelous excursion, but it can ...
Stephan Küeffner, Kristina Schreck, 2007
8
Brief Psychotherapy with the Latino Immigrant Client
Uno, dos, tres, cuatro, mas y mas relajado, calmo y tranquilo, cinco, seis, siete, mas y mas relajado, calmo y tranquilo, ocho, nueve, y diez. Ahora siente la energia que es fresca, va a pasar por su cuerpo. Tiene que moverla poco a poco,  ...
Marlene D De Rios, 2014
9
Frommer's Panama
Tranquilo Bay Tranquilo Bay, an elegant and peaceful small resort, is the best option for travelers seeking upscale accommodations on the Bocas Archipelago. Embraced by lush, vibrant jungle and fronted by a thicket of mangrove, this resort  ...
Kristina Schreck, 2007
10
Hypnagological method: accelerative language learning for ...
... tú estás completamente tranquilo... tranquilo y relajado... porque cuando tú hablas español con otras personas estás totalmente tranquilo... tranquilo y relajado... cuando tú hablas español con otras personas estás perfectamente tranquilo...
Carlos Valle Romo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANQUILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tranquilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Saio tranquilo, embora preocupado com o país", disse Paulo Macedo
Paulo Macedo, ex-ministro da Saúde, disse que a pasta vai ficar bem entregue porque é uma equipa "que ninguém tem dúvida de que conseguiu assegurar a ... «RTP, Okt 15»
2
Eliseu e a renovação: «Estou tranquilo»
Em entrevista à Antena 1, o defesa afirmou-se confiante da sua posição no clube: «Estou tranquilo e sei que mais dia menos dia, no momento certo, falaremos ... «zerozero.pt, Okt 15»
3
Passos Coelho mostrou-se tranquilo e deseja uma forte …
Pedro Passos Coelho votou ao início da manhã em Massamá. O presidente do PSD disse ao jornalistas que está sereno e confiante, admitindo também que a ... «RTP, Okt 15»
4
Fluxo de passageiros no ferry boat é tranquilo na manhã deste …
O fluxo de pedestres e veículos é considerado tranquilo, neste momento, nos terminais São Joaquim e Bom Despacho. As saídas ocorrem de hora em hora. «Globo.com, Okt 15»
5
Ferry tem movimento tranquilo neste domingo; saídas ocorrem a …
O movimento é tranquilo no ferry boat, que faz a travessia entre Salvador e Ilha de Itaparica na manhã deste domingo (27), segundo informações da ... «Globo.com, Sep 15»
6
TOKIO MARINE lança campanha Dirija Tranquilo
Por meio da ação, a Companhia apoia a causa de uma vida mais pacífica no trânsito e reforça sua missão de proporcionar tranquilidade e segurança às ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
7
segurança é reforçada e ministro prevê "dia tranquilo"
BRASÍLIA - Responsável pela articulação do governo com os movimentos sociais, o ministro da Secretaria-Geral da Presidência, Miguel Rossetto, afirmou que ... «Valor Economico, Sep 15»
8
Ferry opera com cinco embarcações neste domingo; movimento é …
É tranquilo o movimento de usuários nos nos terminais de São Joaquim e Bom Despacho, do ferry boat, que faz a travessia de Salvador para a Ilha de Itaparica ... «Globo.com, Sep 15»
9
Tranquilo e com frieza, Weverton se destaca pegando pênaltis no …
"Todo goleiro sabe que é muito difícil pegar um pênalti. Tem que ser muito frio e muito tranquilo. É um momento muito especial que estou passando e espero ... «ESPN.com.br, Aug 15»
10
Movimento é tranquilo na travessia Salvador-Mar Grande neste …
O movimento nas embarcações que fazem a travessia Salvador-Mar Grande é considerado tranquilo na manhã deste sábado (22). Segundo informações da ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tranquilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tranquilo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z