Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imame" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMAME AUF PORTUGIESISCH

i · ma · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imame ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAME AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Imam

Imame

Ein Imam, Imam, Imam oder Imam ist der Prediger im islamischen Kult und bezeichnet auch die führenden religiösen Führer des Islam, die den Propheten Mohammed folgten. In sunnitischer Lehre wird der Titel Imam parallel zum Titel des Kalifen verwendet. Die Schiiten und insbesondere die Imamiten, die sogenannten "Schiiten der Zwölf", verstärken die Bedeutung des Begriffs noch weiter, denn sie betrachten die zwölf Imame von Alis Familie als legitime Nachfolger Muhammads. Der zwölfte Imam ist für sie der verborgene Imam. Für die anderen Muslime wird diese starke Verehrung der Imame durch die Schiiten mit Verdacht auf Ketzerei gesehen. Besonders die Caridjiten leugnen vehement die Verehrung eines zukünftigen Imams, eines Nachfahren der Familie des Propheten Mohammed. Gleichzeitig wird die Imambezeichnung oft als Ehrentitel für besonders fromme oder religiös gebildete Persönlichkeiten verwendet. Ein Beispiel war der berühmte Theologe und Jurist Al-Djuwayni, der den Beinamen Imame al-Haramayn erhielt, was "Gemeindeleiter beider heiligen Städte" bedeutet. Um imame, imamo, imã ou imam é o pregador no culto islâmico e também designa os principais líderes religiosos do Islamismo que sucederam ao profeta Maomé. Na doutrina sunita usa-se o título Imame paralelamente ao título de Califa. Os xiitas, e em particular os imamitas, os chamados "Xiitas dos Doze", elevam ainda mais o significado do termo, pois observam os doze imames da família de Ali como sucessores legítimos de Maomé. O décimo-segundo imame é para eles o Imame Oculto. Para os outros muçulmanos esta forte veneração dos imames pelos xiitas é vista com suspeita de heresia. Os caridjitas em especial recusam veementemente a veneração de um imame a chegar, um descendente da família do profeta Maomé. Paralelamente, a designação imame é usada frequentemente como título honorário para personalidades particularmente devotas ou instruídas em religião. Um exemplo foi o caso do famoso teólogo e jurista Al-Djuwayni que recebeu o apelido Imame al-Haramayn, o que significa "Chefe comunitário de ambas as cidades santas".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imame» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMAME


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
amame
a·ma·me
aspartame
as·par·ta·me
certame
cer·ta·me
derrame
der·ra·me
desmame
des·ma·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
game
ga·me
islame
is·la·me
legame
le·ga·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
rame
ra·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
videogame
vi·de·o·ga·me

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAME

imaginável
imaginismo
imaginoso
imagismo
imagista
imagística
imagístico
imago
imaleabilidade
imaleável
imanado
imanar
imane
imanente
imanentemente
imanentismo
imanência
imanidade
imanizar
imano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMAME

aname
andame
arame
bestiame
catrame
cerame
enxame
gravame
infame
inhame
liame
matame
reame
reexame
siame
tatame
teame
vasilhame
velame
vexame

Synonyme und Antonyme von imame auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imame imamo imã imam pregador culto islâmico também designa principais líderes religiosos islamismo sucederam profeta maomé doutrina sunita título imame paralelamente califa xiitas particular emulador chega store será irá durar iphone mame quem não sabe multiple arcade machine emulator emuladores combinam games information more world popular ipad that allows play emulate those know acronym android devices code droid multi show imore been taken apple fast stealthily originally appeared first made official appearance grab while gadget like playing wish there classic your perhaps using dicionário português ministro muçulmana certos chefes arábia xcode bird download from click here this project works with notes bottom page before

Übersetzung von imame auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAME

Erfahre, wie die Übersetzung von imame auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imame auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imame» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿訇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإمام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имам
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imame
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এমাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imam
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Imam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Imam
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イマーム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬람교 국의 종교적 원수 칭호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Imam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இமாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

імам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Imam
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ιμάμ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Imam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Imam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Imam
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imame

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAME»

Der Begriff «imame» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.309 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imame» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imame
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imame».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imame auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imame in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imame im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário de formas de tratamento
IMÃ ou IMAME * s.m. 1 ministro religioso muçulmano que dirige as orações numa mesquita e é tb. guia, orientador, líder de uma comunidade, exemplo a ser seguido v. xeique FORMAS DE TRATAMENTO: no texto de ofício, carta, fax, ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Diferentemente do califa sunita, o imame xiita herdara de Maomé não tão somente a sua soberania temporal, mas, igualmente, a prerrogativa de interpretar a lei islâmica (shari'a), os imames encontravam-se, infalivelmente, acima de ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
3
As aventuras de Pi
Os meus pais, o pândita e o imame ficaram espantados. _ O senhor deve estar enganado. Ele é um bom muçulmano. Comparece regularmente às orações da sexta-feira e o seu conhecimento do Sagrado Corão está melhorando a olhos ...
Yann Martel
4
círculo dos mentirosos, O:
O imame primeiro disse: "Deus está acima de tudo". Depois disso, pôs-se a cantar: "Louvado seja Deus". Neste momento, o louco começou a mugir com todas as forças no meio da mesquita, imitando um boi. Quando a prece chegou ao fim, ...
JEAN-CLAUDE CARRIERE, 2001
5
The Last Scene
He goes to Tehran and gets in touch with Imame (the middle man), and it's only after this meeting with Imame that he realises his mission is very dangerous and that the company has involved him in something very wrong. Imame takes him to  ...
Mark Hill, 2008
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Deixou o imame 109 obras, das quais "ficaram alguns manuscritos, ainda inéditos, disseminados nas bibliotecas de Constantinopla e Cairo, e algumas poesias esparsas, nas de Berlim e Leyden" (Huart, Lit. Ár., 238). O mérito desse imame ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Manners and customs of the Japanese in the nineteenth century
Imame answered, ' All western nations have so worshipped, why should we turn our back upon himV But his colleague Mononabeno objected, saying, ' The native sovereigns of this realm have made it their business to celebrate the spring, ...
Philipp Franz von Siebold, Mrs. M. M. Busk, 1841
8
Islamic Education in Europe
Dafür macht der Bericht über die Diskussionen, die die Kommission mit Repräsentanten der muslimischen Exekutive in Belgien hatte, verständlich, dass die Anforderungen bezüglich der Ausbildung der Imame manchmal unklar sind, dass vor ...
Ednan Aslan, 2009
9
Manners and Customs of the Japanese, in the Nineteenth ...
From Recent Dutch Visitors of Japan, and the German of Dr. Ph. Fr. Von Siebold M. M. Busk. may anger our compatriot divinities.' 'Then,' said the mikado, ' it is right to do that which in his heart a man thinks right. Let Imame then worship the ...
M. M. Busk, 1841
10
Manners and Customs of the Japanese in the XIXth Century: ...
Let Imame then worship the image.' “Imame took the image, and built it a chapel. Soon afterwards an epidemic disease broke out, and this new worship being considered as a proof of the kami's displeasure at the new worship, its extirpation  ...
M.M. Busk, Philipp Franz Balthazar Siebold, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imame im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fußball der Religionen Pfarrer gegen Imame
Unter dem Motto „Pfarrer gegen Imame“ kickten Muslime und Christen bereits zum 10. Mal gegeneinander. - Eingebettet war das Spiel in ein Turnier von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
2
Salafismus: SPD fordert Imame als Seelsorger für Jugendliche
Imame müssten dem durch religiöse Aufklärung entgegenwirken. "Das kann kein christlicher Sozialarbeiter tun", sagte Lischka. Wer gegen die Ausbreitung des ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
3
CDU-Positionspapier: Imame sollen künftig Deutsch können
"Aus der Türkei bezahlte und immer nur für kurze Zeit 'importierte' Imame, die kein Wort Deutsch sprechen, helfen nicht bei der Integration", zitierte das Blatt den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 15»
4
Fahrrad-Aktion: Rabbiner und Imame radeln gemeinsam auf …
Imame und Rabbiner sind für mehr Respekt und Toleranz zwischen den Religionen durch Berlin geradelt. Der Clou: Je ein jüdischer und muslimischer ... «Berliner Morgenpost, Mär 15»
5
Berliner Tandemfahrt: Warum Imame und Rabbiner sich zusammen …
Am Sonntag fahren Berliner Imame und Rabbiner zusammen auf Tandems durch die Stadt – als Symbol für Dialog und Verständigung. Sie sollen von rund ... «Berliner Morgenpost, Mär 15»
6
Berlin will Imame und Islamlehrer selbst ausbilden
Immer wieder gibt es Ärger um Imame, die in Berliner Moscheen radikale Töne anschlagen - so zuletzt ein ägyptischer Gastprediger in der Al-Nur-Moschee in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mär 15»
7
Ditib-Sprecher: Imame sollen in Deutschland auf deutsch predigen
Imame sollten in Deutschland auch auf deutsch predigen. Das sagte der Sprecher der Türkisch Islamischen Union der Anstalt für Religion am Montag. «Rhein-Neckar Zeitung, Mär 15»
8
Grünen-Chef: Özdemir warnt vor "Sprachpolizei" für Imame
Bundestagspräsident Lammert fordert, Imame in Deutschland sollten Deutsch sprechen. Das stößt auf Protest des Grünen-Chefs. Unterstützung erhält der ... «DIE WELT, Feb 15»
9
Integrationshemmnis: CDU-Politiker kritisieren türkische "Import …
Eine Gruppe Unionspolitiker wendet sich gegen die sogenannten Import-Imame aus der Türkei. Jugendliche fühlten sich von ihnen nicht angesprochen und ... «DIE WELT, Feb 15»
10
Franz Josef Jung: Imame in Deutschland sollen Deutsch predigen
Wenn Imame in Deutschland auf Deutsch predigten, dann hätte das dem CDU-Politiker zufolge gleich zwei Vorteile: Zum einen könne dies das Vertrauen der ... «DIE WELT, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imame [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imame>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z