Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impensante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPENSANTE AUF PORTUGIESISCH

im · pen · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPENSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impensante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPENSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incessante
in·ces·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPENSANTE

impendente
impender
impendioso
impene
impenetrabilidade
impenetrado
impenetravelmente
impenetrável
impenhorabilidade
impenhorável
impenitente
impenitência
impensadamente
impensado
impensável
imperado
imperador
imperadora
imperante
imperar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPENSANTE

abrasante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
frisante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonyme und Antonyme von impensante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPENSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impensante impensante dicionário português pensar não pensa aulete copiar imprimir definicao inteligência torna homem separa restante informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares dicionárioweb invés você quis dizer impeachment amargura seguido solidão muitas vezes lágrimas saudade despedidas também aprendi cada porto editora sílaba últimas consultas embolectomia antropófilo adjetivo portal

Übersetzung von impensante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPENSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impensante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impensante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impensante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没头没脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No es necesario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unthinking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनातीत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкомысленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impensante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাশক্তিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréfléchi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membabi buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gedankenlos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

杜漏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알아챌 수 없다.
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unthinking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிந்தனை அற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसराळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşüncesiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irriflessivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легковажний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

negândit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπολόγιστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onnadenkende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unthinking
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unthinking
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impensante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPENSANTE»

Der Begriff «impensante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 111.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impensante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impensante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impensante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impensante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPENSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impensante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impensante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das ordens religiosas em Portugal
... não padeceu mudança. O povo em geral, e especialmente o povo impensante, mostra uma grande inclinação para abraçar a novidade, eé facil qua- si sempre illudil-o, apresentando-lhe o queelle regeita, sob diverso aspecto. -370-
Pedro Diniz, 1853
2
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas, dirás, apesar de as próprias ideias não existirem sem a mente, poderá todavia haver coisas como elas, das quais elas sejam cópias ou símiles, coisas essas que existem sem a mente numa substância impensante. Respondo que uma ...
Desidério Murcho, 2006
3
Revista universal Lisbonense
; Um barqueiro! ; um marítimo sem educação! um pobre homem ! na idéa [e muita vez na phrase da nossa sociedade é uma coisa com vulto humano que apenas superciliosamcnlc se olha , e que se crè impensante , sem alma c sem ...
4
Teoria da bengalada: contos
Está bem; que você retomou. Mas concorde... Sons de passos arrastados se aproximavam. - Cala-te, maldito caniço "impensante"! - rosnou o velho, dan- do- lhe uma cotovelada nas costelas. - Homem fardado é inimigo de paisano. Disfarça ...
Ernani Fornari, 2002
5
Origens de Winnicott
Se um substrato externo impensante é uma hipótese de por si contraditória e improvável, impõe-se sinalizar uma outra origem para as impressões e idéias que povoam a nossa mente. Diferentemente de Locke, que afirmava sua necessária ...
Grana, Roberto B.
6
Revista historico-politica de Portugal, desde o ministerio ...
... cavallos , mas por militares efidalgos, que .qui-` zeram assim provar oflicialmente, que eram elles as especies intermedias, que constituíamfa pasà sagem da natureza livre, racional eintelligente, parasa natureza servi'l, bruta, e impensante.
João Antonio dos SANTOS E SILVA, Carlos RAMIRO COUTINHO (Viscount de Onguella.), 1852
7
Filosofos Modernos
... filósofos repudiam abertamente a ciência cognitiva, vendo-a como uma tentativa maldita de submeter o reino da razão, do pensamento e da reflexão as leis mecânicas do tipo daquelas que governam o mundo inanimado e impensante.
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
8
Mario: episodios das lutas civis portuguezas de 1820-1834
... Não te lembres de arrostar commigo, miseravel ! Tu tremes da forca? Oh! nem tu imaginas os tratos que eu infligirei ao teu corpo, antes de subires a ella, se não fores escravo submisso e impensante! O teu corpo e o teu espirito são meus.
Antonio Silva Gaio, 1868
9
Onde a Religião Termina?
Por enquanto, entre os fiéis, tanto o rebanho impensante quanto esses últimos grupos mais questionadores dão por descontada a crença na religião ao modo de poderoso instrumento de afirmação da paz na Terra e defesa da sacralidade  ...
MARCELO DA LUZ
10
um pequeno sistema de incerteza
A eternidade no bruto, impensante; impensável? Esculpi-la na pedra, a música, e depois então, apaixonar-se pela cópia pétrea: o plano era parelho à própria persona de Pygmalion. Quando você foi Pygmalion eu não queria mais brincar.
Marcello Sorrentino, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPENSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impensante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una generación derrotada
... que la tecnología está relegando a las máquinas, cosificando al hombre en un ser consumista, impensante, destinado a ser un especialista en su ratonera. «Revolución Tres Punto Cero, Okt 15»
2
Lezione Fiorentina con un poker di K. Inter, risveglio choc
Un pensante al posto di una forza impensante ed un cursore dai piedi buoni e veloci per fermare Alonso. Cosa che Biabiany ha fatto da subito. Telles ieri non ... «il Giornale, Sep 15»
3
El reparto de delegaciones y sueldos abre una guerra interna en …
Para situaciones así, el votante andalú _a módico precio__ , el impensante , obtiene su recompensa de parte de sus elegidos , demostrando que solo les ... «Sur Digital, Aug 15»
4
Indignación por el plan que multa a los camareros para evitar la …
Gracias a esos Sindicatos y la izquierda que los apoya, conceden el resultado de presentar al trabajador como un ser impensante circunscrito al articulado del ... «Sur Digital, Aug 15»
5
Leitor desabafa sobre transporte coletivo
Estes burros impensantes não sabem o que é transporte público. Sabem apenas o que é cifrão. Chegam ao absurdo de irem para a TV dizer que este ... «Diário Catarinense, Nov 14»
6
Más de 4.300 parados han formalizado ya su solicitud para los 814 …
... de AutoExcluido Residente en Zona de Transformación Social , porque es lo único que ofrecen , obediencia ciega e impensante , sembrar pobreza y generar ... «Sur Digital, Okt 14»
7
El Plan Alimentario mira hacia el Chaco salteño
La impensante, irresponsable codicia del hombre está destruyendo al planeta. Quisiera ver a estos agroempresarios criando a sus hijos con alimentos a base ... «El Tribuno.com.ar, Jun 14»
8
Minions, mercenarios y bufones
... masa impensante es aquel columnista que solía burlarse de quienes advertíamos machaconamente sobre los nubarrones crecientes en el panorama global. «Vértigo Político, Aug 13»
9
Por: Coordinadora del Movimiento de Batalla Social Punta de Lanza …
peyorativa, que no son más que “una masa amorfa e impensante”, y yo digo que podríamos extrapolar esta frase a la gran mayoría de dirigentes políticos de ... «Aporrea.org, Aug 13»
10
TRE-MG revoga multa a cantor Zezé Di Camargo
... que "a cidade toda tá curtindo, e aí vem um, sei lá, um 'impensante' desse, como eu disse, pensa muito mais no seu bem estar político ou no seu partido (...)". «Consultor Jurídico, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impensante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impensante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z