Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incessante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCESSANTE AUF PORTUGIESISCH

in · ces · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCESSANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incessante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCESSANTE


causante
cau·san·te
cessante
ces·san·te
cursante
cur·san·te
desinteressante
de·sin·te·res·san·te
dispersante
dis·per·san·te
esclerosante
es·cle·ro·san·te
estressante
es·tres·san·te
farsante
far·san·te
frisante
fri·san·te
guisante
gui·san·te
interessante
in·te·res·san·te
jusante
ju·san·te
lesante
le·san·te
passante
pas·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
possante
pos·san·te
processante
pro·ces·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCESSANTE

incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incertar
incerteza
incerto
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCESSANTE

abrasante
acusante
adversante
antidepressante
besante
casante
condensante
conversante
discursante
endossante
irisante
necrosante
paralisante
pisante
recusante
repousante
repulsante
tergiversante
usante
valsante

Synonyme und Antonyme von incessante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCESSANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incessante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incessante

MIT «INCESSANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incessante assíduo constante contínuo eterno ininterrupto perenal tosse busca filme presentes pode incessante dicionário informal não cessa seja português priberam língua portuguesa nenhum produto total carrinho finalizar quem somos blog minha conta contato mapa site entrar especial léxico daquilo para dicionárioweb incessans classe gramatical adjetivo tradução alemão muitas outras traduções trabalhar culinária afirma chef horas atrás cada temos sempre melhorar até porque entro cozinha sinto está tudo inglês wordreference portuguese infindável penere aulete movimento briga presente dedicação oração papa pelos cristãos egito oriente perguntas sobre doações http zenit articles oracao cristaos medio rádio vagalume música ouvir letra legenda jailson duque letras caminhando nesse mundo procurando buscando prazeres algo mais ambição feri pela

Übersetzung von incessante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCESSANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incessante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incessante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incessante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incesante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

incessant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अटूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متواصل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безостановочный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incessante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবিরাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

continu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetap selama-lamanya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unaufhörlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶え間ありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unceasing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவிடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incessante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieustanny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпинний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîncetat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάπαυστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onophoudelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oupphörliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uopphørlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incessante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCESSANTE»

Der Begriff «incessante» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incessante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incessante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incessante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incessante auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCESSANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort incessante.
1
Robert Burton
Como cães numa roda, ou pássaros numa gaiola, os homens ambiciosos continuam a subir, com grande trabalho e incessante ansiedade, mas nunca chegam ao cume.
2
Jean Rostand
Aqueles que falam das alegrias do amor, por certo, nunca amaram. Amar um ser é senti-lo necessário, portanto, sentirmo-nos nós próprios numa incessante precariedade.
3
Machado Assis
Trata de saborear a vida; e fica sabendo, que a pior filosofia é a do choramingas que se deita à margem do rio para o fim de lastimar o curso incessante das águas. O ofício delas é não parar nunca; acomoda-te com a lei, e trata de aproveitá-la.
4
Camilo Castelo Branco
A sabedoria é o trabalho incessante do espírito sobre a ciência.
5
Eça Queirós
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCESSANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incessante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incessante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INCESSANTE
Este livro é o primeiro da série Incessante.
LENA CRISTINA CASAS NOVAS ALMEIDA
2
O incessante diálogo: a recepção crítica imediata de ...
O trabalho tem como objetivo discutir a recepção crítica imediata de Memórias do Cárcere, de Graciliano Ramos, com base em documentos anexados ao Arquivo Graciliano Ramos do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São ...
Fábio Cesar Alves, 2005
3
MADELEINE - O DESAPARECIMENTO DE NOSSA FILHA E A: INCESSANTE ...
Neste livro, Kate McCann relata o episódio do desaparecimento de sua filha Madeleine, ocorrido em 2007, em Portugal. Além de contar sua versão desse acontecimento, Kate também aborda o antes e o depois da vida de sua família.
KATE MCCANN, DENISE TAVARES GONÇALVES
4
Eletrocardiograma em Situações Menos Freqüentes, O
32 Taquicardia Atrial Incessante Paciente: menor com 9 anos. No Rx, aumento moderado do volume cardíaco. Não foi possível precisar quando começou com taquiarritmia. Frequência atrial, 176 p.m., regular, marcadas com pontos e as ...
Nilo Medeiros
5
Marcas de diferença: Subjetividade e Devir na Formação de ...
Nietzsche e o retorno incessante do idêntico Nietzsche (2000) vai se destacar dentre todos os pensadores rediscutidos neste trabalho por apresentar a idéia do retorno incessante do idêntico. Trata-se do retorno das coisas tal como elas são.
ANTÔNIO VITAL MENEZES DE SOUZA
6
Minha nudez
A vida não é ódio nem triunfo; a vida é apenas um incessante andar, uma incessante colheita, uma incessante trajetória de perdas, de dores, de conquistas. O importante é ter consciência de tudo. A vida, no seu sentido mais essencial, ...
Dulci Matthes
7
guy besse e maurice caveing
TERCEIRA UÇAO A SEGUNDA CARACTERÍSTICA DA DIALÉTICA: TUDO SE TRANSFORMA (LEI DA TRANSFORMAÇÃO UNIVERSAL E DO DESENVOLVIMENTO INCESSANTE) l. UM EXEMPLO — O filósofo Fontenelle conta história de ...
GEORGES POLITZER, GUY BESSE, 199
8
Os intransitivos
Nesta obra Cacá Moreira de Souza investe no retrato real, cru e veloz da condição humana.
Cacá Moreira de Souza, 2002
9
No Caminho Do Anjo: A busca pelo Sagrado
O Caminho do anjo se baseia entre o bem e mal numa busca incessante que o homem procura a todo custo para encontrar a verdadeira resposta de sua natureza e a paz da sua alma e nesta busca ele percorre vários caminhos muitos deles o levam a ...
Carlos Henrique Rocha, 2013
10
Rimas
E ?fo Templo do Deos Cupido, Com incessante porfia, Em seus profanos Aliares Todo o mortal sacrifica. GLOZA DO A. Areia, esses factos, qne estao Pintados de Amor no Templo , Se eu pudera, para exemplo Biscára co1 a propria mão: Era ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCESSANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incessante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BAT: Risanamento Ofanto, «incessante azione della nostra provincia»
Giunge alla seconda fase di perfezionamento il progetto di mitigazione del rischio idraulico del tratto terminale dell'Ofanto, dal Ponte Romano alla foce. «BarlettaViva, Okt 15»
2
Gum enaltece trabalho incessante e obediência tática
Com a parada para as Eliminatórias Sul-Americanas, o Fluminense treinou sete dias. Bem aproveitados, na opinião de Gum. O zagueiro diz que o time foi ... «NETFLU, Okt 15»
3
O incessante debate da pena de morte
Nas horas antes de sua execução, Kelly Gissendaner pensou no sistema macabro da condenação à morte. Agradeceu aos seus advogados. Um médico lhe ... «Opinião e Notícia, Okt 15»
4
Transport Frasne - Pontarlier : l'incessante course contre la montre …
Transport Frasne - Pontarlier : l'incessante course contre la montre pour les scolaires. Les élèves habitant à Frasne mais scolarisés à Pontarlier doivent prendre ... «Est Républicain, Sep 15»
5
São Gabriel: Ações de reparo têm transformado a cidade, afirma …
São Gabriel: Ações de reparo têm transformado a cidade, afirma secretário. Um trabalho incessante tem deixado a cidade cada vez melhor, as ações têm ... «iDEST, Sep 15»
6
Alexis Tsipras, l'incessante métamorphose du joueur
Début juillet, il remportait un référendum rejetant l'austérité. Dans la foulée, il capitulait devant les créanciers de la Grèce. Que va-t-il faire de sa nouvelle victoire ... «Le Figaro, Sep 15»
7
Migranti: incessante flusso in Serbia, verso Ungheria
(ANSA) - BELGRADO, 13 SET - Prosegue incessante e a ritmi sostenuti il flusso di migranti e profughi dalla Macedonia in Serbia, entrambi Paesi di transito ... «ANSA Nuova Europa, Sep 15»
8
L'incessante guérilla de Boko Haram
Attaquer par surprise, rapidement, faire le plus de victimes possible et se retirer tout aussi vite. C'est une guérilla épuisante que mène Boko Haram. Le groupe ... «Libération, Jul 15»
9
Immigrazione: incessante flusso lungo 'rotta Balcani'
(ANSAmed) - BELGRADO, 29 GIU - Continua incessante il flusso di migranti che, provenienti da Asia e Medioriente lungo la cosidetta 'rotta dei Balcani', ... «ANSAmed, Jun 15»
10
Dismorfofobia: autoimagem distorcida leva à busca incessante por …
Para algumas pessoas, olhar-se no espelho pode ser uma verdadeira “tortura”. Isso porque, mais do que estarem insatisfeitas com a própria imagem, elas se ... «Cidadeverde.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incessante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incessante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z