Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impidoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPIDOSO AUF PORTUGIESISCH

im · pi · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPIDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impidoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPIDOSO


amidoso
a·mi·do·so
ardidoso
ar·di·do·so
caridoso
ca·ri·do·so
convidoso
con·vi·do·so
cuidoso
cu·i·do·so
descaridoso
des·ca·ri·do·so
descuidoso
des·cui·do·so
desvaidoso
des·vai·do·so
duvidoso
du·vi·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
hemorroidoso
he·mor·roi·do·so
idoso
i·do·so
inabilidoso
i·na·bi·li·do·so
lapidoso
la·pi·do·so
perdidoso
per·di·do·so
pevidoso
pe·vi·do·so
ruidoso
ru·i·do·so
soidoso
soi·do·so
vaidoso
vai·do·so
veleidoso
ve·lei·do·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPIDOSO

impetuosidade
impetuoso
império
impérvio
impiamente
impiedade
impiedado
impiedosamente
impiedoso
impigem
impila
impilais
impilam
impilamos
impilas
impilo
impingem
impingidela
impingir
impinguar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPIDOSO

Cardoso
anvidoso
bondadoso
bondoso
caldoso
cuidadoso
desruidoso
estrondoso
hipervaidoso
impiedoso
incuidoso
maldoso
manuel-cardoso
nodoso
piedoso
probidoso
pruridoso
saudoso
sedoso
verdoso

Synonyme und Antonyme von impidoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPIDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impidoso aulete lmpide hoje impede embaraçado cheio obstáculos difícil caminho pela agrura terra barros suscetível melindroso impidoso dicionário português agastadiço filinto analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet língua portuguesa impide árduo irritável rabugento nossa grátis veja centenas milhares outras palavras dicionárioweb ímpedir hipótese associação esportiva vila são geraldo união operária história livro você esta aqui home otícias marcadas como links palavra visualizando perfil fóruns legendsbr mais regras fórum ainda não amigos aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem pres orkut nunca invadimos anonymous

Übersetzung von impidoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPIDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von impidoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impidoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impidoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impidoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impidoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impassive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impidoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impidoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

impidoso
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impidoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impidoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impidoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impidoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impidoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impidoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Impassive
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impidoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impidoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impidoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impidoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impidoso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impidoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impidoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

impidoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impidoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impidoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impidoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impidoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impidoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impidoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPIDOSO»

Der Begriff «impidoso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 155.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impidoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impidoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impidoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impidoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPIDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impidoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impidoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Impidoso — Delicado, sujeito a transtornos. Exemp. — A seda fina, no lavar, é muito IMPIDOSA. = Tenho um estâmago IMPIDOSO que, em comendo ovos, adoeço logo. = Nunca vi homem mais IMPIDOSO, não se lhe pode dizer nada.
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Deo-se este nome al- . gumas vezes ás Filhas dos Reis, quando tinhao ogoverno ead- ministraçâo dealguma Provincia. , Impidoso, a. Terra, ou Lugar apestado. — Caminho emperrado, escabroso. Imprimar amente. A ntes de mais nada, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Diccionario geographico, historico e descriptivo, do imperio ...
serie de ilhotas toma o rio Doce um curso mais sereno_,.e passada a embocadura do Saçuhi-Pequeno, torna-se outra vez turbulento e successivamente impidoso com a pequena cachoeira d°llha-Brava, com a de Figueira , muito mais ...
J. C. R. Milliet de Saint-Adolphe, 1845
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BARRANCOSO , abarrocado — impidoso , impraticavel. BARREGÄA oa BARREGÀ, coo robioa, maoceba. ií VliREGÄO, amaocebado, amigo. BARREGUICE, abarreomeat* ; coocobioato, maocebia. BARREIRA, bastida, estacada; tooebeira, ...
José da Fonseca, 1836
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
IMPIAMENTE , adv. Com impiedade. IMPÍÜA. V. Impedir. Vliss. 4. que eñe mamo se impidan crescimento. Lr*Aveiro, c. 45. "serr» haver quem nos impida.** Cam. Son. 61, IMPIDOSO , adj. ou EMPIDÔSO : V. tamiñh impidoso pela agrura" da ...
António de Morais Silva, 1813
6
Boletim clínico dos hospitais civis de Lisboa
Empero contorva (5) os olhos e esquenta a cabeça de cada um que o a meúdo come, e por isso não parece se[r] necessário mas antes impidoso (8). A pestilência que vem por causa quente a meúdo se acrescenta e portanto todos os ...
7
Diccionario de lingua portuguesa,
IMP1DÔSO , adj. ou EMPIDÖSO : У. caminbo impidoso pela agrura da terra. В. Ciar. г. 51. £ outros lugares , onde estava por tempos impidozos de .peste. Pmheiro , Serm. da Trasladado dos ossos d'ElRei D. Manuel, fol. XIII I. Ed. Lhboa .
António de Morais Silva, 1813
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Impidoso. Impldoso, adj. (ant.) perplexed, difficult. Impiedllade, f. impiety, wickedness, ungodliness, irreligion, profanation; cruelty, inhumanity. ~osamente, adv. unmercifully. ~050, adj. merciless, pitiless , unmercyful , hardhearted. [scab ...
Henriette Michaelis, 1905
9
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
enriquecido com grande numero de termos technicos do commercio e da industria, das sciencias e artes e da linguagem familiar Henriette Michaelis. Impidoso 413 Imprensar Impidoso, adj. (ant.) perplexed, difficult. ImpJed|[ade, /. impiety ...
Henriette Michaelis, 1905
10
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
... aVasco Queimado, que lhe mande 9 quintaes de incenso, 14 de pimenta, 5 e 3 arrobas de canella boa, 3 de cravo, 4 de gengibre, tudo bem encaixado e enfardelado, e que as sa- rapilheiras ou sacas sejão de lugar menos impidoso, ác.
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1875

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impidoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impidoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z