Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "implúvio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPLÚVIO AUF PORTUGIESISCH

im · plú · vio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPLÚVIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Implúvio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMPLÚVIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implúvio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
implúvio

Impliziert

Implúvio

Das Implvio war eine Art rechteckiger Panzer mit flachem Boden, der das Wasser des Regens sammelte, der sich in der Vorhalle der Häuser der alten Griechen, Etrusker und Römer befand. Das Regenwasser, das durch die Flut in den Domus eintrat, stürzte in die Flut, etwa 30 cm unter der Erde und war oft mit einem Tank verbunden, in dem das überschüssige Wasser gespeichert wurde, was sein könnte, wenn es gebraucht wurde. Dieser Tank hatte auch die Funktion, die Temperatur in heißen Perioden zu regulieren. Die Impressionen des römischen Domus, die gewöhnlich Patrizierfamilien gehörten, waren manchmal aus Marmor gebaut und mit kleinen Statuen verziert. Bei den Ausgrabungen des Hauses des Faun, eines der luxuriösesten Privathäuser der antiken Stadt Pompeji, wurde eine Bronzefigur eines Fauns im Zentrum entdeckt und ist heute im Archäologischen Museum von Neapel erhalten. O implúvio era uma espécie de tanque retangular com fundo plano usado para recolher água da chuva que se encontrava no vestíbulo das casas dos antigos gregos, etruscos e romanos. A água da chuva que entrava no domus através do complúvio escorria para o implúvio, situado cerca de 30 cm abaixo do nível do solo e que frequentemente estava ligado a um tanque onde se armazenava o excesso de água, o qual podia ser quando fosse necessário. Esse tanque tinha também a função de regular a temperatura em períodos de muito calor. Os implúvios dos domus romanos, que normalmente pertenciam a famílias patrícias, eram por vezes construídos em mármore e decorados com pequenas estátuas. Durante as escavações da Casa do Fauno, uma das casas privadas mais luxuosas da antiga cidade de Pompeia, foi descoberto um implúvio com uma estátua de bronze dum fauno dançando no centro, que atualmente se conserva no Museu Arqueológico de Nápoles.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «implúvio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPLÚVIO


Vesúvio
ve·sú·vio
alúvio
a·lú·vio
aplúvio
a·plú·vio
capitilúvio
ca·pi·ti·lú·vio
complúvio
com·plú·vio
deflúvio
de·flú·vio
dilúvio
di·lú·vio
eflúvio
e·flú·vio
eslúvio
es·lú·vio
exúvio
e·xú·vio
manilúvio
ma·ni·lú·vio
manulúvio
ma·nu·lú·vio
paletúvio
pa·le·tú·vio
pedilúvio
pe·di·lú·vio
plúvio
plú·vio
proflúvio
pro·flú·vio
redúvio
re·dú·vio
sedilúvio
se·di·lú·vio
sesúvio
se·sú·vio
simpúvio
sim·pú·vio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPLÚVIO

implicador
implicante
implicar
implicativo
implicatório
implicância
implicitamente
implícito
implodir
imploração
implorador
implorante
implorar
implorativamente
implorativo
implorável
implosão
implume
implúvia
impo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPLÚVIO

Flávio
Octávio
Otávio
Sílvio
algarvio
alívio
avio
bravio
convívio
desvio
dinúvio
envio
esgúvio
extravio
moldávio
navio
pavio
prévio
reenvio
óbvio

Synonyme und Antonyme von implúvio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPLÚVIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

implúvio espécie tanque retangular fundo plano usado para recolher água chuva encontrava vestíbulo casas antigos gregos etruscos romanos entrava domus através complúvio implúvio dicionário português átrio romanas espaço aberto águas pluviais caíam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras impersonalidade impersonalismo impersonificar imperterritamente impertérrito impertinência impertinenciar impertinente informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico pátio meio escorre telhados priberam

Übersetzung von implúvio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPLÚVIO

Erfahre, wie die Übersetzung von implúvio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von implúvio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «implúvio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

impluvium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El implante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Implausion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impluvium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

impluvium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

имплювий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

implúvio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impluvium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impluvium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impluvium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

impluvium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

impluvium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

임포 시온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impluvium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impluvium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impluvium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

impluvium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impluvium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impluvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

impluvium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

имплювий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impluvium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

impluvium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

impluvium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Impluvium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

impluvium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von implúvio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPLÚVIO»

Der Begriff «implúvio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 96.541 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «implúvio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von implúvio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «implúvio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe implúvio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLÚVIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von implúvio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit implúvio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
É comum ver-se no sertão o implúvio natural formado por grandes lajedos rochosos que se estendem à flor da terra e que recebe o nome de "caldeirão". O escudo cristalino amortalha 70% do solo nordestino, com grandes afloramentos  ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
2
Arquitetura italiana no Brasil: a obra de Marcello ...
... e ã direita "Alla camera dospite", com a "Loggia coperta in facciata".126 Os dois desenhos têm um claro objetivo: apresentar soluções para uma cobertura parcial deste implúvio, aberto no pavimento superior da Vila; esse reconhecimento é ...
Marcos Tognon, 1999
3
Gomorra
Implúvio, colunas, estuques e gessos, tectos e escadarias. Uma villa de cuja existência ninguém suspeitava. Ninguém conhecia os proprietários formais, os carabineiros estavam a indagar mas no bairro ninguém tinha dúvidas. Era para ...
ROBERTO SAVIANO
4
Viagem ao Centro da Terra:
... e sobesse implúvio natural,oolhar surpreendia aberturas ogivaisde um desenho admirável, através escumando. Alguns dasquais asvagas do largo iam precipitarse, bocados de basalto, arrancados pelofuror do oceano, espalhavamsepelo ...
Júlio Verne, 2013
5
Guia Basico Para Administraçao Da Manutençao
Salão de estar e lazer 29. Ar-condicionado 46. Loja 14. Jardim de inverno 30. Sala de imprensa 47. Praça 15. Revistas 31. Reunião 48. Implúvio 16. Expedição 32. Camarim 49. Boate 17. Bar 33. Playground 1. Compressores 19. Vestiário 2.
EDUARDO LINZMAYER
6
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
... implúvio, algo parecido com um palácio da Roma antiga. " Para a religião de Tradição e Cultura dos Orixás na Bahia, na Roma antiga vestir a roupa branca ritualística expressava um código religioso. Quando todos da comunidade vestem ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
7
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Essa semelhanças talvez sejam fortuitas e elementos tais como as decorações em guilhochês e rosáceas podem facilmente ter surgido de modo indenpendente; igualmente, a casa com implúvio e o pavimento de cacos poderiam ser ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
8
Viagem ao Centro da terra
A certos intervalos e sob aquele implúvio natural, o olhar snrpreendia aberturas ogivais de desenho admirável, através dos quais as ondas de alto-mar precipitavam-se espumando. Algumas placas de basalto, arrancadas pelos furores do ...
Jules Verne, 1982
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMPLÚVIO, s. m. — Lat. impluuium — Antig. rom. Pátio descoberto no canto da Implúvio casa onde se recolhiam as águas dos telhados; tanque central dos átrios no qual desaguavam os quatro lances do telhado. IMPO, s. m. — Brás. pop .
10
Das bravatas : mentira ritual e retórica da desculpa na ...
... protegidos no recesso da residência" (:00054) ou "prosópia descontraída, em espécie de implúvio" (: 00045), "no recato da intimidade" (:00054). A idéia de privacidade alcançou, porém, sua representação mais radicalizada ao ser remetida ...
Carla Costa Teixeira, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPLÚVIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff implúvio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vida Social
A abertura oficial da Festa Nacional da Música ocorre hoje, às 22h, no Salão Implúvio do Hotel Laje de Pedra, em Canela. Na ocasião, estrelas da MPB, tanto ... «Jornal do Comércio, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Implúvio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impluvio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z