Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impudentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPUDENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · pu · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPUDENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Impudentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPUDENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPUDENTEMENTE

impuberdade
impubescente
impubescência
impudente
impudência
impudicamente
impudicícia
impudico
impudor
impueira
impugnabilidade
impugnação
impugnador
impugnante
impugnar
impugnativo
impugnável
impugnância
impulsar
impulsão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPUDENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von impudentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPUDENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

impudentemente impudentemente dicionário português modo impudente priberam impudentementeimpudentemente derivação impudenteimpudente sabia pode consultar qualquer palavra abaixo informal aulete palavras imprevidentemente imprevisão imprevisibilidade imprevisível imprevistamente imprevisto imprial imprimação imprimadeira imprimadura tradução inglês porto editora sensagent traduções croata rede semántica multilingüe tradutores para línguas reverso consulte também imprudentemente impazientemente impunemente advérbio portal língua portuguesa dúvidas sobre funcionamento todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais portuguese danish examples ainda senhor porquanto filhas sião são

Übersetzung von impudentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPUDENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von impudentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von impudentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impudentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厚颜无耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Impudentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Impudently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

impudently
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوقاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беззастенчиво
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

impudentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুরোপুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impudemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

impudently
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverschämt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はっきりと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뻔뻔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impudently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

impudently
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impudently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ लांब करून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impudently
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfacciatamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nieuczciwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безсоромно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerușinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρασύτατα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fräckt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforskammet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impudentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPUDENTEMENTE»

Der Begriff «impudentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.378 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impudentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impudentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impudentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impudentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPUDENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impudentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impudentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
IMPUDENTEMENTE i adv. Com impudencia ; desavergonhada , despejadamente. Vkira. que too impudentemente" se vé blasfemado. IMPUDENTÍSSIMO , superl. Múito impudente. IMPUDICICIA, s. f. Lascivia, deshonestidade ; quebra ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desavergonhado , desaforado , despejado , descarado ; seta pudor. IMPUDENTEMENTE , adv. Com impudencia; desavergonhada , despejadamente. Vivirá, que.tno impudentemente 5« vé blasfemado. [ T. 3. 476.] IMPUDENTISIMO, superl.
António de Morais Silva, 1823
3
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Malapertly; Impudemment, im pudentement; Impudentemente, sfrontofamente ; A. frentudamente, impudentemente. A Male, or budget; Mile, valife ; Sac- chetta, bifaccia , bolgetta, valifetta ; У alija, mochila, alforje. A Litdc Male ; Bougent, ...
James Howell, 1660
4
Gazeta de Lisboa
... i nature*- tfeq.que cruelmente laceria a feip a' ília terna Mí¡., E fe fe achaffem tambern' pöftbas1» quq;,..para conseguir fins perverfus , fizeflem impudentemente 'teritativás cominiitfi-, fit* atuahir até os Mcmbroi do alto Governo por promeflas, ...
5
Motim literario em fórma de soliloquios
lhe irianda que quebrante impudentemente todas as leis da humanidade ; que devaste, que assole, que roube o mundo em que poder empolgar as insaciaveis garras. Cuidava eu que o fim unico da politica devia ser, fazer viver todos os ...
José Agostinho de Macedo, Antonio Maria do Couto, 1841
6
Obras escolhidas
A primeira dessas causas é o cuidado em esconder a própria ignorância, recusando tudo aquilo que desconhecemos e ostentando impudentemente aquilo que estimamos saber, por pouco que seja. As outras três causas são a citação ...
Rogério Bacon
7
Ciência Hindu-yogue Da Respiração
Os viajantes têm escrito muitas narrativas fantásticas sobre os bandos de faquires mendicantes e charlatães que infestam os extensos caminhos e as ruas das cidades da índia, arrogando-se impudentemente o título de yogues. Por esse ...
Yogue Ramacharaca
8
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Quem forão os Religiosos da queixa ? O Abbade apaixonado ao Padre Visitador ! Mentirão impudentemente dizendo não ter sido ouvido na reforma o Abbade geral, quando este confessa o recebimento das circulares e cartas privadas do ...
9
O Padre amaro. Appendice
... mintiT-se impudentemente á face da Europa, accusando de revolucionarios, e demagogos, os que por monarchiços, por sincera e puramente realistas sacrificarao tudo, patria, fazenda, honras, familia,— he isto uma injuria,- uma ofFensa, ...
10
A batalha d'Ourique e a sciencia arabico-academica: Carta ao ...
de Colonia ordenam aos mesmos oradores que não fallem impudentemente de milagres, limitando-se aos que refere a Biblia, ou aos que forem narrados por escriptores de peso, estribados em solidos fundamentoslhistoricos? 2 Como quer ...
Afonso I (King of Portugal), Alexandre Herculano, António Lúcio Maggessi Tavares, 1801

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPUDENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impudentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco spiegato con Voltaire
La stampa internazionale lo registra, aggiunge Socci, mentre quella italiana, laicista e sovreccitata nel suo bergoglismo da parata, afferma impudentemente il ... «Il Foglio, Okt 15»
2
Ripristino e demolizione ponte a Olbia Grlg: "Intervenga la Corte dei …
In questi mesi, mentre amministratori pubblici già corresponsabili dello sfascio urbanistico olbiese meditano impudentemente di ricandidarsi alla carica di ... «SassariNotizie.com, Okt 15»
3
Incidente stradale sulla A14 oggi 26 Settembre, un morto nelle Marche
... discoteche e le forze dell'ordine temono nbuovi incidenti stradali a causa dei ragazzi che alzano troppo il gomito e si mettono impudentemente alla guida. «Droppergen.net, Sep 15»
4
«Ma perché i romani parcheggiano così male?» Il tweet del ministro …
Nella sua passeggiata verso i palazzi del potere l'ex sottosegretario di Palazzo Chigi dev'essersi trovato un veicolo impudentemente lasciato a ostacolarne il ... «il Giornale, Aug 15»
5
Dal 1 al 15 agosto Estate a tutto ebook con Librosì Edizioni
O vorrai salire sulla volante del commissario Relli e scovare il serial killer che lo sta impudentemente sfidando in A tre passi dal Sicomoro “Quella mattina il ... «OrvietoSì, Jul 15»
6
Taranto: Arrestati due scippatori di anziani
Individui che hanno agito impudentemente, non desistendo neppure dopo un controllo dei carabinieri, in tal modo dimostrando una tenace risoluzione a ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
CROCETTA, TUTINO, INGROIA: L'ANTIMAFIA DI PALERMO
... che il reato per cui è stato condannato non esiste se non in una giurisprudenza che, in quanto “creatrice” di fattispecie di reato, è impudentemente arbitraria. «La Valle Dei Templi, Jul 15»
8
Colonialismo: tutte le amnesie della Cei
... di come il passato venga manipolato in modo unilaterale, selettivo e mistificatorio, per poter così essere impudentemente usato nelle battaglie politico-culturali ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
9
Organico autonomia. M5S: Giannini dica chi ha deciso invio circolare
Chi agisce diversamente, come avvenuto in questo caso, forse crede di poter aggirare le istituzioni impudentemente”. Riforma. Organico autonomia, ritirata ... «Orizzonte Scuola, Jun 15»
10
Ferrari California T da 646 cavalli modificata da Novitec Rosso …
ROMA – Il preparatore tedesco Novitec Rosso ha impudentemente messo le mani sulla California T, esaltandone l'aggressività estetica e aggiungendo 86 Cv al ... «Blitz quotidiano, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impudentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/impudentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z