Bedeutung von "inavegável" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INAVEGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · na · ve · gá · vel

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAVEGÁVEL

Inavegável ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON INAVEGÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inavegável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inavegável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inavegável» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 断航
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ineludible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unobtainable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несудоходный
• Portugiesisch: inavegável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Französisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: yang tidak boleh dilalui
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht schiffbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Tamil: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Marathi: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denize açılamaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несудноплавні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: unnavigable
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: navigeerbare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofarbara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: unnavigable

10 BÜCHER, DIE MIT «INAVEGÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inavegável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inavegável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Iniciação aos Mistérios da Poesia de Sophia de Mello Breyner ...

Navegavam sem o mapa que faziam -------------- Os homens sábios tinham concluído Que só podia haver o já sabido: Para a frente era só o inavegável ("As ilhas", VI, Navegações) É este tipo de navegação que ilustra o paradoxo do sonho.

Carlos Ceia

Revista

Há mais outro rio a que chamam Mas- cavanguape corrente de água doce c faz barra na costa do mar e é inavegável, tem o seu nascimento para o sertão que dêle à barra serão seis léguas. Há mais outro Rio a que chamam Punaú corrente  ...

Instituto Histórico e Geográfico Paraibano, 1946

Anais da Câmara dos Deputados

Isso faz com que, na ocasião das grandes chuvas, milhões de toneladas de terra desçam para o talvegue do rio e o tornem praticamente inavegável. Ainda neste mês um grupo de Deputados e de pessoas interessadas na ecologia tentaram ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1990

Annaes

Sendo, porém, o navio declarado inavegável, ou não prosseguir a viagem primitiva, não se admitirá na avaria grossa, nenhuma despesa da armazenagem incorrido depois da declaração de inavegabili- dade, ou da ruptura da viagem.

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964

Anuario da Província de Moçambique

E inavegável. Tituine, .Nocuana e M elaline. Nascem no règulado da Xerinda e são inavegáveis. illassengele. Limita pelo sul os regulados da Xerinda e Manhiça. E inavegável. Cheringine. Aliiiienta 'o pântano do Machahomo. E inavegável.

A independência do Brasil no Rio Grande do Norte: (algumas ...

Tem mais na dita Freguesia três povoações com bastantes moradores; uma da parte do Norte chamada Ceará-Mirim, nesta há um rio do mesmo nome, o qual faz barra na costa do mar, e é inavegável pelos rochedos que ocupam a sua costa ...

Augusto Tavares de Lyra, 1972

Arquivos

Sendo porém o navio declarado inavegável, ou não prosseguir a viagem primitiva, não se admitirá na avaria grossa, nenhuma despesa de armazenagem! incorrida depois da declaração de inavegabilidade, ou da ruptura da viagem.

As Luzes de Leonor

Um mar inavegável. Na verdade, Francisco Manuel de Nascimento, em vez de se lhe dirigir retrocede, tropeçándo na batiná que se lhe enrola nas pernas, a sentir-se empurrado pela força do próprio ressentimento. E nesse preciso momento ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

A Guerra dos Mascates

mulheres e crianças nela embarcassem, mas nenhum dos homens, bailando entre os sacotões do vento e os balanções do navio, conseguia desprender o escaler, ese o conseguisse de sus obatelse viraria entre mar tão inavegável, tão  ...

Miguel Real, 2012

Família Sem Nome:

... o espaçoem queumcursode água é inavegável por causadosrochedos que o obstruem, as cachoeiras queo atravessam,os saltos e turbilhões quetão frequentemente perturbam os rios canadianos. Os homensque tripulavamestas canoas ...

Júlio Verne, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAVEGÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inavegável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Esporte e saúde tecnologicamente corretos

A Internet inavegável 21 de agosto de 2015; Esporte e saúde tecnologicamente corretos 29 de junho de 2015; Reféns dos íons de lítio 31 de maio de 2015 ... «Oficina da Net, Jun 15»

O Homem do Leme: Memórias do presente

O resultado, aparentemente, é um inavegável oceano de imagens, em que é difícil manter-nos à tona, quanto mais encontrar o que quer que seja. Isto parecia ... «Visão, Mär 15»

Espalhe por aí:

É inavegável que o psicológico brasileiro contra provocações não é dos melhores, mas só se der tudo errado amanhã essa Seleção perde para o Uruguai. «R7, Jun 13»

Rovio lança Angry Birds Space em parceria com a NASA

... meu plano de dados ai cai para 32kbps , em 30min. agora que ta em 32%. Fica praticamente inavegável a essa SUPER ULTRA HIPER MASTER velocidade. «Tecnoblog, Mär 12»