Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inapagável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INAPAGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

i · na · pa · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INAPAGÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inapagável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INAPAGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
irrigável
ir·ri·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
navegável
na·ve·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INAPAGÁVEL

inapacanim
inaparente
inapelabilidade
inapelável
inapendiculado
inapercebido
inaperto
inaperturado
inapetente
inapetência
inaplicabilidade
inaplicado
inaplicável
inapreciável
inapreçável
inapreensível
inapresentável
inapropriado
inaproveitado
inaproveitável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INAPAGÁVEL

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Synonyme und Antonyme von inapagável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INAPAGÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inapagável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inapagável

MIT «INAPAGÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inapagável indefinível inapagável dicionário português não pode apagar mancha fazer priberam língua portuguesa informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete marca antôn apagável veis dicionárioweb classe gramatical adjetivo dois gêneros inglês wordreference portuguese tradução espanhol muitas outras traduções sabor palavra mesmo alguém tente devagarinho todos traços até tornar invisível inexacta inexistente impossível portal masculino feminino singular plural inapagáveis josé policarpo agência ecclesia deixa encontro entre cultura pensamento ação pastoral traçando ponte profética porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa meaning word almaany dictionario porugues linguee

Übersetzung von inapagável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INAPAGÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von inapagável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inapagável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inapagável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不能消灭的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inapelable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unobtainable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सदा जलानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعذر إطفائه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неугасимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inapagável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনির্বাণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inextinguible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak dapat dikesan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unlöschbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消すことのできません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지울 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Unobtainable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể tắc được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழிக்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

inextinguishable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bastırılamaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inestinguibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieugaszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невгасимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de nestins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακατάσβεστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onblusbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

OSLÄCKBAR
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inextinguishable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inapagável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INAPAGÁVEL»

Der Begriff «inapagável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inapagável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inapagável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inapagável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inapagável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INAPAGÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inapagável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inapagável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimas Do Azul Infinito
INAPAGÁVEL Eu nasci! Viva! Eu nasci! Sou eu mesmo! Tenho olhos, Boca, nariz , Coração, alma! Pernas, mãos e pés. Tenho Nome! Nasci como uma torrente Que desce a montanha Saltitante e regateira, Sem pressa de virar rio, Nem pressa ...
José Donizete Gonçalves
2
A Saga dos Kesoto Tanaka
Por um lado não se sente satisfeito com a reacção que teve, pelo seu ódio lhe dizer que devia ir mais longe, por outro lado existia o inapagável sentimento de que de um seu irmão se trata, não um qualquer estranho. Decide-se a sair, passo ...
ANTÓNIO B. DA FONSECA, 2013
3
Cult
A grande questão de hoje é o que fazer com o passado, como tornar inapagável o que se tornou não-crível. Num de meus livros, escrevi um texto longo intitulado "Aphrodite icono- clastie" em que tomo parodicamente um hino homérico ao ...
4
Crónica Feminina
Por mais que as religiões mansas (ou sonsas, como preferirem) sofismem sobre isso, oque sefeznãose desfaz. Pode corrigirse, mas étudo oque se pode — fica lá o esforço da borracha marcado, inapagável. A correcção faz ainda partedo ...
INÊS PEDROSA, 2012
5
Deus Pai
Mas Deus não abandonou nunca a sua criação, que ele visitava com a brisa da tarde. Enfim, a páscoa, a libertação, mas também o tremendo trauma passado no Egito de sua escravidão, são a inapagável experiência de que Deus se serve ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, Pe. Geraldo L. B. Hackmann (organizador), 1999
6
Oficina de criação literária: um olhar de viés
... gosto poroso, magro crescente, mundo encardido, gestos vegetais. Já de Pátio d'Alfândega/meia-noite, de Álamo de Oliveira, destacamos sensualmente cansado, gemidos inteligentes, pressa lenta, fogo inapagável, liquidez de sabedoria, ...
Berenice Sica Lamas e Marli Marlene Hintz
7
PUCRS: 50 anos formando jornalistas
Darcy Azambuja, a pretexto de ensinar-nos Teoria do Estado e Política, veio trazer bases mais sólidas às nossas convicções democráticas, fixando, em nós, a certeza inapagável de que a democracia é, na verdade, o único regime sob o qual ...
‎2002
8
História da PUCRS - Volume I
Abrahão deixou também um traço inapagável e, à testa da Direção da mesma, procurou imprimir (seguindo aliás a sábia orientação de seu antecessor e atual sucessor, Prof. Francisco Juruena), procurou imprimir-lhe um cunho mais ...
Elvo Clemente, Elvo Clemente e Faustino João
9
Gênero e história no romance português: novos sujeitos na ...
O encontro entre dois sujeitos que reciprocamente se tomam e se entregam no ato amoroso é, neste contexto, inviável, já que no pensamento sartriano o corpo é visto como um impedimento, a marca inapagável da parte imanente do homem  ...
Simone Pereira Schmidt, 2000
10
Ensaios de Leônidas Hegenberg
... indisposição que sentia para escrever. Realizou a tarefa, concedeu ao nosso tempo a sorte “de conhecer o depoimento que, sendo um trabalho de arte (...), constitui também o retrato inapagável” de uma das mais sombrias épocas que o 2.
Flavio Edmundo Novaes Hegenberg

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INAPAGÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inapagável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perfil de Augusto Mafuz
Seria melancólico, e talvez injusto pelo que fez, que Petraglia encerre a sua administração deixando um rastro inapagável de perdedor. Para sair classificado ... «Paraná-Online, Okt 15»
2
Destaques da agenda internacional na semana de 18 a 25 de …
A ideia é reabilita-la, ressaltando que o crime cometido contra ela é inapagável da história. Créditos da foto: wikimedia commons. Voltar para o Índice ... «Carta Maior, Okt 15»
3
João Paulo S. Medina: - o “intelectual” do futebol brasileiro (artigo …
Oiço os desabafos e os conselhos dos antigos (e muitos de grandeza inapagável) jogadores de futebol. E não é da tática que falam, quando falam das causas ... «A Bola, Sep 15»
4
Quem agradaria a quem em uma Penedo tão conturbada?
... que ideias amadurecidas possam salvar a cidade e o município de tantas dificuldades, estaremos escrevendo com tinta inapagável a história de uma cidade ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jul 15»
5
A cruzada para deter os ataques com ácido na Colômbia
Há duas semanas, no julgamento contra seu agressor, Ponce, que sempre usa uma máscara transparente, narrou como é viver com a marca inapagável do ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»
6
“Seguro está apenas de 'licença sabática'. Um dia voltará ao ativo”
Para depois falar a sério: “O António José Seguro deixa uma marca inapagável: a abertura da política aos cidadãos. A ele se deve, entre outras coisas, ... «Expresso, Jun 15»
7
Histórico da política penedense nunca foi a favor da gratidão
A história da política penedense nunca foi a favor da gratidão entre as partes envolvidas em projetos políticos ou nas sucessões. Esta marca é inapagável da ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Jun 15»
8
O que devem os pais contar na Net quando um filho tem cancro?
Esta constatação incontornável obriga-nos a pensar se, como pais/educadores, teremos o direito de escrever publicamente a tinta inapagável a história dos ... «Público.pt, Apr 15»
9
A União Europeia à beira do abismo
De solidariedade imensa, que convergiu de todo o mundo para Paris, naquele domingo 11 de Janeiro, que pareceu inesquecível e inapagável. Dir-se-ia que o ... «Público.pt, Feb 15»
10
Ética no Desporto
Sempre cauteloso diante das “falsas continuidades” que Bachelard rejeitava, com inapagável ressonância (cfr. A Formação do Espírito Científico) da rotina, do ... «A Bola, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inapagável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inapagavel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z