Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navegável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVEGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

na · ve · gá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVEGÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Navegável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NAVEGÁVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navegável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Navigierbar

Navegável

Navigierbar ist das Eigentum oder die Fähigkeit einer aquatischen Umwelt, des Flusses, des Sees, des Meeres oder des Ozeans, frei von Booten oder Schiffen zu navigieren, ohne Hindernisse oder unüberwindbare Einschränkungen. Konzept durch die Erweiterung, mit dem Aufkommen der Luftfahrt, ist lufttüchtig das Eigentum oder die Fähigkeit, ein Flugzeug Macht, oder die Fähigkeit eines Luftraums navigieren kann frei von Flugzeugen ohne Hindernisse oder unüberwindbare Einschränkungen verfahren werden. auch die räumlichen Navigation erstreckt, espaçonavegável oder Binnen im Weltraum ist es die Eigenschaft oder Fähigkeit eines Raumfahrzeuges im Weltraum navigieren kann, oder die Fähigkeit, eine Region des Weltraums durchquert frei durch den Raum, ohne Hindernisse werden kann oder unüberwindliche Einschränkungen. Im Rahmen der Kybernetik und der Cyberspace, befahrbar ist die Eigenschaft oder die Kapazität eines Webportals Schnittstelle oder der Browser selbst Software, um den Benutzer zu erleichtern frei durch Ihre Inhalte zu durchsuchen, zugänglich zu machen, ohne Hindernisse oder Beschränkungen für den Zugang, so effizient wie möglich. Navegável é a propriedade, ou capacidade de um meio aquático, rio, lago, mar ou oceano, poder ser percorrido livremente por barcos ou navios, sem obstáculos ou restrições intransponíveis. Por extensão do conceito, com o advento da aviação, aeronavegável é a propriedade, ou capacidade de uma aeronave poder navegar, ou a capacidade de um espaço aéreo poder ser percorrido livremente por aeronaves, sem obstáculos ou restrições intransponíveis. Estendendo-se também à navegação espacial, espaçonavegável , ou navegável no espaço sideral, é a propriedade, ou capacidade de uma espaçonave poder navegar no espaço sideral, ou a capacidade de uma região do espaço sideral poder ser percorrido livremente por espaçonaves, sem obstáculos ou restrições intransponíveis. No âmbito da cibernética e do ciberespaço, navegável é a propriedade, ou capacidade da interface de um portal na internet, ou do próprio software navegador, de facilitar ao usuário percorrer livremente seu conteúdo, tornando-o acessível, sem obstáculos ou restrições ao acesso, da maneira mais eficiente possível.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navegável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAVEGÁVEL


alegável
a·le·gá·vel
amigável
a·mi·gá·vel
embargável
em·bar·gá·vel
impagável
im·pa·gá·vel
impostergável
im·pos·ter·gá·vel
improrrogável
im·pror·ro·gá·vel
inapagável
i·na·pa·gá·vel
indelegável
in·de·le·gá·vel
inegável
i·ne·gá·vel
infatigável
in·fa·ti·gá·vel
intrafegável
in·tra·fe·gá·vel
intragável
in·tra·gá·vel
irrefragável
ir·re·fra·gá·vel
irrevogável
ir·re·vo·gá·vel
irrigável
ir·ri·gá·vel
mastigável
mas·ti·gá·vel
mitigável
mi·ti·gá·vel
pagável
pa·gá·vel
prorrogável
pror·ro·gá·vel
revogável
re·vo·gá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVEGÁVEL

navarro
navárquico
nave
navegabilidade
navegação
navegado
navegador
navegagem
navegante
navegar
naveta
naveteiro
navêgo
naviamento
naviarra
navicela
navicular
naviculário
naviforme
navigabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAVEGÁVEL

amolgável
castigável
conjugável
delegável
desagregável
escorregável
fatigável
homologável
inamolgável
inavegável
inconjugável
indagável
inenrugável
insubjugável
investigável
litigável
negável
postergável
prolongável
trafegável

Synonyme und Antonyme von navegável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVEGÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

navegável navegável propriedade capacidade meio aquático lago oceano poder percorrido livremente barcos navios obstáculos restrições intransponíveis extensão conceito advento aviação aeronavegável aeronave navegar espaço aéreo não carlos arantes muitas dúvidas existem trabalhos georreferenciamento principalmente tocante entendimento eduardo campos lança projeto torna capibaribe notícias governador pontapé inicial garantir recifenses corredor transporte fluvial assinou dicionário informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar português forma social seja primeiro definir inglês wordreference portuguese language dictionaries douro valley considerado características internacionais modernas aberta toda embarcações recreio todo netv obras para tornar foram recebeu milhões ministério integração nacional conclusão primeira etapa maré paixão arkaya letras estou aqui lher dizer

Übersetzung von navegável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVEGÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von navegável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von navegável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navegável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通航
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Navegable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

navigable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जहाज़-रानी का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صالح للملاحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судоходный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

navegável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাব্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navigable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilayari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befahrbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

航行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐색 가능한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilayari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều hướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயணிக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॅव्हीबल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gemi ile geçilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

navigabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglowny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судноплавний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navigabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλοήγηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bevaarbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

farbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navegável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVEGÁVEL»

Der Begriff «navegável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 42.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navegável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navegável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navegável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navegável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVEGÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navegável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navegável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visão do Turismo Internacional no Contexto Angolano:
Rio Chiloango - Chamado ainda por Luali - navegável numa extensão de 200kms desde a foz, por barcos de fundo chato; Rio Zaire - Nevegável desde a foz numa extensão de 150kms, até Nóquia é navegável por barcos de qualquer calado ...
João Baptista Luemba "Kapiassa", 2014
2
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
A copiosa abundância de aguas o faz caudaloso , e navegável até o Paraguay , cinco legoas á baixo do Taquary. (7) Tem a sua origem dos Campos da Vacasia , e vai engrossar a buhia de Jacuy no Continente do Rio Grande de S Pedro.
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
3
Annaes do Rio de Janeiro
i6o S 6. Ao Norte de Aguassu em distancia de 1 legoa escaca se lança no mesmo golfo o Rio de Inho- merim , que da Serra tomou o nome , e he navegável 2 legoas e meia em linha recta: nelle se lánção as aguas de Jaguarcmcrim paludoso ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
4
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
O Stour nasce no Dorset perto de Sherborne : corre N.E. a S.E. , sendo navegável , e banhando Blanford , e Winburn. Os sete últimos rios se lançam na Mancha; o Artjn , no mar do Norte, e o Alan ou Camel no canal de S. Jorge tendo nascido ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1827
5
Linguagem e cognição: relações interdisciplinares
Temos aqui um espaço genérico de navegar que pressupõe a ação de uma embarcação em um ambiente navegável. Os espaços input se projetam nesse espaço genérico, repetindo a estrutura dele (topologia), ou seja, repetindo as ...
Jorge Campos da Costa e Vera Wannmacher Pereira (Org.)
6
Linguagem e cognição : relações interdisciplinares
Temos aqui um espaço genérico de navegar que pressupõe a ação de uma embarcação em um ambiente navegável. Os espaços input se projetam nesse espaço genérico, repetindo a estrutura dele (topologia), ou seja, repetindo as ...
Jorge Campos da Costa, 2009
7
O autoctonismo: teoria e cenaŕio
Do rio Ibicuí até o rio Piratinim (diz-se Alto Uruguai) é navegável também em épocas de cheia, porém por embarcações de menos calado: as chatas e as balsas conhecidas na região e que foram os instrumentos de transporte das missões ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2003
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Alvissareira, por mais utópica que possa parecer, a declaração do secretário estadual dos Transportes, Matheus Schimidt Filho, segunda a qual existe a pretensão de se construir um canal navegável, de 213 quilômetros, ligando as bacias ...
Jeferson Francisco Selbach
9
País Jovem Mudando com Estagiarios
Tietê. navegável! tratamento. nas. usinas. de. lixo! Na Europa muitos rios estão sendo conservados, cuidados, despoluídos, para que sirvam como áreas de lazer, fora que navegar nos rios é barato, é turismo, é saúde, e pode ser agua para ...
Rodforbrasil
10
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
No seu curso final (Baixo Uruguai), até as cidades de Salto (Uruguai) e Concórdia (Argentina), é navegável, permanentemente, até por navios de média tonelagem. Imediatamente acima dessas cidades, das quedas de Salto Grande ( Itu dos ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVEGÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navegável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rondônia tem a melhor política de navegação do País, diz …
De modo geral, as discussões giraram em torno da necessidade de implementação de uma série de medidas capazes de transformar o canal navegável do Rio ... «O Nortão Jornal, Aug 15»
2
APDL vai fazer investimentos no canal navegável do Douro
Em direto do Cais de Gaia, em Vila Nova de Gaia, o jornalista da RTP falou com Brogueira Dias, presidente da Administração dos Portos do Douro, Leixões e ... «RTP, Jul 15»
3
Augusto Nascimento: Demarcar margem de rio não navegável é ilegal
Tem adquirido relevo nos últimos anos a discussão sobre terrenos de marinha, haja vista que a União Federal vem promovendo de forma gradativa a ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
Bruxelas propõe 2,3 milhões para via navegável do Douro
A verba de 2,3 milhões de euros para o projeto da via navegável do Douro destina-se à fase de estudos, que deverá decorrer até 2017, segundo as previsões ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
5
Limpeza tira 150 toneladas de lixo do rio Cocó, mas aguapés resistem
O objetivo da limpeza era retirar a maior parte da vegetação e o lixo do rio Cocó para tornar o trecho navegável. Limpeza geral será feita semestralmente. «O POVO Online, Jun 15»
6
Maior embarcação de madeira navegável
O Venino Pantoja entra para o RankBrasil em 2015 pelo recorde de Maior embarcação de madeira navegável, possuindo 38,2 m de comprimento, 8,2 m de ... «RankBrasil - Recordes Brasileiros, Jun 15»
7
Via Navegável do Douro gerida pela APDL a partir de 1 de junho
A gestão da Via Navegável do Douro (VND) passa para a Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo (APDL) a partir de 1 de junho, ... «Notícias ao Minuto, Mai 15»
8
Administração do Porto de Leixões passa a gerir Via Navegável do …
O Conselho de Ministros aprovou ontem um diploma que transfere para a Administração dos Portos do Douro, Leixões e Viana do Castelo (APDL) a gestão da ... «Económico, Mär 15»
9
Turismo fluvial no Douro recebe mais turistas em 2014
A Via Navegável do Douro (VND) acolheu, no passado ano de 2014, 600 mil passageiros através de pequenas embarcações, cruzeiros ou barcos-hotel, o que ... «Publituris, Feb 15»
10
Via Láctea pode ser um buraco de minhoca navegável, dizem …
Nossa galáxia pode ser, em teoria, um grande túnel semelhante a um buraco de minhoca (ou túnel de viagens no espaço e no tempo), possivelmente “estável ... «NE10, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navegável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/navegavel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z