Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afincoar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFINCOAR AUF PORTUGIESISCH

a · fin · co · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFINCOAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afincoar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afincoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFINCOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afincôo
tu afincoas
ele afincoa
nós afincoamos
vós afincoais
eles afincoam
Pretérito imperfeito
eu afincoava
tu afincoavas
ele afincoava
nós afincoávamos
vós afincoáveis
eles afincoavam
Pretérito perfeito
eu afincoei
tu afincoaste
ele afincoou
nós afincoamos
vós afincoastes
eles afincoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afincoara
tu afincoaras
ele afincoara
nós afincoáramos
vós afincoáreis
eles afincoaram
Futuro do Presente
eu afincoarei
tu afincoarás
ele afincoará
nós afincoaremos
vós afincoareis
eles afincoarão
Futuro do Pretérito
eu afincoaria
tu afincoarias
ele afincoaria
nós afincoaríamos
vós afincoaríeis
eles afincoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afincoe
que tu afincoes
que ele afincoe
que nós afincoemos
que vós afincoeis
que eles afincoem
Pretérito imperfeito
se eu afincoasse
se tu afincoasses
se ele afincoasse
se nós afincoássemos
se vós afincoásseis
se eles afincoassem
Futuro
quando eu afincoar
quando tu afincoares
quando ele afincoar
quando nós afincoarmos
quando vós afincoardes
quando eles afincoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afincoa tu
afincoe ele
afincoemosnós
afincoaivós
afincoemeles
Negativo
não afincoes tu
não afincoe ele
não afincoemos nós
não afincoeis vós
não afincoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afincoar eu
afincoares tu
afincoar ele
afincoarmos nós
afincoardes vós
afincoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afincoar
Gerúndio
afincoando
Particípio
afincoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFINCOAR


acoar
a·co·ar
afalcoar
a·fal·co·ar
apascoar
a·pas·co·ar
apicoar
a·pi·co·ar
arrincoar
ar·rin·co·ar
atacoar
a·ta·co·ar
coar
co·ar
decoar
de·co·ar
desfalcoar
des·fal·co·ar
ecoar
e·co·ar
escoar
es·co·ar
estacoar
es·ta·co·ar
falcoar
fal·co·ar
incoar
in·co·ar
pascoar
pas·co·ar
transcoar
trans·co·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFINCOAR

afinação
afinadamente
afinado
afinador
afinagem
afinal
afinamento
afinar
afincadamente
afincado
afincamento
afincar
afincância
afinco
afinfar
afinhar
afinheiro
afinidade
afinitário
afio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFINCOAR

abençoar
acoroçoar
aferroar
aperfeiçoar
arrazoar
bezoar
coroar
doar
enjoar
leiloar
loar
magoar
moar
perdoar
povoar
razoar
ressoar
soar
voar
zoar

Synonyme und Antonyme von afincoar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFINCOAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afincoar afincoar dicionário português fincão vint pôr fincões conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga gerúndio afincoando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional afincoo afincoas afincoaafincoar informal infinitivo pessoa singular subjuntivo afincoarconjugação portugueses porto editora aulete palavras afetador afetal afetante afetar afetativo afetável afetibilidade afetível afetividade afetivo afeto afetuar afetuosidade afetuoso afezoar léxico portuguese verb conjugated tenses verbix participio afincoado gerundio create word find puzzle simple present

Übersetzung von afincoar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFINCOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afincoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afincoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afincoar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afincoar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afinamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tweak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afincoar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afincoar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afincoar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afincoar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afincoar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afincoar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afincoar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afincoar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

微調整
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afincoar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afincoar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afincoar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afincoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afincoar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afincoar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afincoar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afincoar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afincoar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afincoar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afincoar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afincoar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afincoar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afincoar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afincoar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFINCOAR»

Der Begriff «afincoar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 130.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afincoar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afincoar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afincoar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afincoar auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «AFINCOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afincoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afincoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Afinfar. V. i. Aferrarse. Insistir;persistir.(De fincar) *Afinco*, m.Actodeafincar. Afêrro, pertinácia. * *Afincoar*, v.t.ei.Pôr fincões. * *Afinfar*,v.t. Gír.Dar, despedir ( pancada). V. i. Bater. Chul. Têr cópula (um homem). * *Afinhar*, v.t.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AFINCAR, v. t.-rel. e p. — A + fincar. Espetar, cravar, fincar, plantar; pegar-se, agarrar-se, aferrar-se; persistir, teimar. AFINCO, s. m. — De afincar. Ato ou efeito de afincar; perseverança, insistência, aferro; afincamento. AFINCOAR, v. i. e t. d.  ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Na loc. adv. ajinal de contas. af inamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afinoar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. afio, adv. e adj. /Cf. ajio, do v. ajiar, e a loc. adv. a jio. afiostomo, adj. e s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Na loc. adv. afinal de contas. afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, s. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afinico, adj. afinidade, s. f. áfio, adv. e adj. /Cf. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. afirico, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Afilhadagem, f. patronato; nepotismo. (De afilluido). » Afincoar, ». í. e int. (prov. trasm.) pôr fln- cões. (De fincão). * Afio, adj. successivo; que não tem interrupção: ff Missas geraes, dous dias á/los, desde o alvorecer da manhan até meio dia.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AFINCOAR, v. t. e í. Pôr fincões. AFENFAR, v. t. Gír. Dar, despedir (pancada).* V. i. Bater. ♢ Chul. Ter cópula (um homem). AFINHAR, v. t. Prov. trasm. Importunar, fatigar. ♢ V. i. O mesmo que emmagrecer. AFTNHEIRO, adj. Prov. trasm.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. afinal de contas, afinamento, s. m. afinar, v. afincado, adj. afincamento, S. m. afincar, v. afinco, s. m. afincoar, v. afinhar, v. afínico, adj. afinidade, s. j. áfio, adv. e adj. /Cj. afio, do v. afiar, e a loc. adv. a fio. afióstomo, adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 41 acriangar (-se) 27 (+24) acrimoniar 29 a(c)tuar 32 acuar 32 acuciar 29 acudir 75 aculear 36 acumear 36 acumpliciar 29 acunhear 36 acupremir 71 adagiar 29 adamascar 26 adargar 28 adegar 28 27 afincar 26 28 afincoar 31 28 aflechar ...
Willy Paulik, 1997
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Afinco, s. m. Afincoar, v. Afinhar, v. Af inico, adj. Afinidade, s. f. Afio, adv. e adj. Afiostomo, adj. e s. m. Afirico, adj. Afirmaçao, s.f. Afirmado, adj. Afirmador (ô), adj. e s. m. Aftrmamento, s. m. Afirmante, adj. Afirmar, v. Afirmativa, s.f. Afirmativo, adj.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afincoar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afincoar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z