Bedeutung von "falcoar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FALCOAR AUF PORTUGIESISCH

fal · co · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCOAR

Falcoar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs falcoar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FALCOAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu falcôo

tu falcoas

ele falcoa

nós falcoamos

vós falcoais

eles falcoam

Pretérito imperfeito

eu falcoava

tu falcoavas

ele falcoava

nós falcoávamos

vós falcoáveis

eles falcoavam

Pretérito perfeito

eu falcoei

tu falcoaste

ele falcoou

nós falcoamos

vós falcoastes

eles falcoaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu falcoara

tu falcoaras

ele falcoara

nós falcoáramos

vós falcoáreis

eles falcoaram

Futuro do Presente

eu falcoarei

tu falcoarás

ele falcoará

nós falcoaremos

vós falcoareis

eles falcoarão

Futuro do Pretérito

eu falcoaria

tu falcoarias

ele falcoaria

nós falcoaríamos

vós falcoaríeis

eles falcoariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu falcoe

que tu falcoes

que ele falcoe

que nós falcoemos

que vós falcoeis

que eles falcoem

Pretérito imperfeito

se eu falcoasse

se tu falcoasses

se ele falcoasse

se nós falcoássemos

se vós falcoásseis

se eles falcoassem

Futuro

quando eu falcoar

quando tu falcoares

quando ele falcoar

quando nós falcoarmos

quando vós falcoardes

quando eles falcoarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

falcoa tu

falcoe ele

falcoemosnós

falcoaivós

falcoemeles

Negativo

não falcoes tu

não falcoe ele

não falcoemos nós

não falcoeis vós

não falcoem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

falcoar eu

falcoares tu

falcoar ele

falcoarmos nós

falcoardes vós

falcoarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

falcoar

Gerúndio

falcoando

Particípio

falcoado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FALCOAR

Erfahre, wie die Übersetzung von falcoar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von falcoar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcoar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猎鹰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El celo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Falcon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाज़ को सिखलाने की कला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البزدرة فن تدريب البزاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соколиная охота
• Portugiesisch: falcoar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজপাখি-পালন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Falcon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: helang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Falknerei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鷹狩り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 매 훈련법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kind
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghề nuôi chim ưng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறித்த விபரமான அறிவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: falconry
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğancılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: falconeria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sokolnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соколине полювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vânătoare cu șoimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γεράκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: valk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: falkenering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falkejakt

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCOAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcoar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcoar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Documents Illustrative of English History in the Thirteenth ...

... Jacob Apli apd Wintv Fri Petro de Corona q' venit T nûciû ad dñm Reg eunt I pat'am sua de dono ii.íñ. p R. Ead die apud Merlebgam Rad de Erlhâ falcoar Cale sûmetar. i. ffi. de dono p R. Ead die ib in calciamento vi sûmetarioj! de Garder .s.

Great Britain. Exchequer, Sir Henry Cole, 1844

Poésia completa:

Dama resplendente, Duque excelentíssimo, que vosso castelo seja paraíso de grades franqueadas a dois vagamundos. A troco de cama, candeia e pernil, juramos prestar-nos a vossos debiques de alegres fidalgos a falcoar a vida qual jogo ...

Carlos Drummond de Andrade, Gilberto Mendonça Teles, 2002

Obra poética

A troco de cama, candeia e pernil, juramos prestar-nos a vossos debiques de alegres fidalgos a falcoar a vida qual jogo inocente de ferir e rir. Seremos jograis e bobos de corte mantendo aparência de heróis romanescos, e ao vos divertir a  ...

Carlos Drummond de Andrade, 1989

Revista da Academia Fluminense de Letras

Manaus z K. H. Menges, The Oriental elements in the vocabulary of the oidest Russian epos, The Igor' Tale. New York, 1951 (: Suplement, to WORD, vol. 7, December, 1951). Mzxmo, P., Falcoaria =: Livro de Falcoar-ia de Pero Menino ( sec.

Academia Fluminense de Letras, 1954

O gigante brasileiro

... dolicópodes, onça-d'água, as arinhadas e falconídeos, toda ordem de rapaces de olhos luzentos, os gaviões que estão em todos os cantos. Geralmente estes gaviões estão no topo das árvores, prontos para falcoar a presa desprevenida ...

Luigi Sarcinella, 1982

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Artilh. Tiro da peça chamada falcão. FALCOADO, adj. — Part. pass. de ialcoar. Que se falcoou; caçado ou perseguido pelos falcões. FALCOAR, v. i. e t d. — Falcão + ar. Caçar ou perseguir com falcões. FALCOARIA, s. f. — Falcão + ária.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gen. falcirrostro, adj. e s. m. falcoada, s. f. falcoar, v. falcoaria, s. f. falcoeira, s. f. falcoeiro, s. m. falconete (i), s. m. falconideo, adj. falcular, adj. 2 gen. falda, s. f. faldistorio, s. m. faldrilha, s. f. falecer, v. falecido, adj. c s. m. falecimento, s. m. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. e s. m. falcidia, s. f. falcifero, adj. falcifoliado, adj. falciforme, adj. 2 gên. falcipede, adj. 2 gên. falcirrostro, adj. e s. m. falcoada, s. f. falcoar, v. falcoaria, s. f. falcoeira, s. f. falcoeiro, s. m. f alconete (ê), s. m. falconideo, adj. falcular, adj.

Walmírio Macedo, 1964

A Portuguese-English Dictionary

falciform, sickle-shaped [ = FALCADO]. falcoar (v.i.) to hunt with falcons. falcoaria (/.) falconry. falcoeira (/.) a herring gull (Larus argenlatus) . falcoeiro (m.) falconer. falconldeo -dea (adj.) falconine; (m.fl.) the Falconidae (hawks, falcons, eagles, ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Beverage Media

Lo P6235 12 750 160.00 P0331 12 750 60.00 50011 12 750 0000 COLONML сшв CORDMLS $8.00 on 2cs 152.00 $4.00 on 2cs 56.00 S800 on Sœ 72.00 C01_oN1A1_ CLUB AMAREUO 30. FALcoAR|A RED PONTE DA BARCA “600 °“ 5“ ...