Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incontido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTIDO AUF PORTUGIESISCH

in · con · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incontido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONTIDO


admitido
ad·mi·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
contido
con·ti·do
desmentido
des·men·ti·do
despressentido
des·pres·sen·ti·do
fementido
fe·men·ti·do
garantido
ga·ran·ti·do
impressentido
im·pres·sen·ti·do
insentido
in·sen·ti·do
malsentido
mal·sen·ti·do
mantido
man·ti·do
mentido
men·ti·do
partido
par·ti·do
permitido
per·mi·ti·do
pressentido
pres·sen·ti·do
ressentido
res·sen·ti·do
sentido
sen·ti·do
subsentido
sub·sen·ti·do
vestido
ves·ti·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTIDO

incontaminável
incontável
incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTIDO

advertido
assistido
batido
convertido
debatido
detido
discutido
divertido
embutido
invertido
latido
metido
tido
obtido
prometido
repartido
repetido
submetido
tido
vertido

Synonyme und Antonyme von incontido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONTIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incontido

ANTONYME VON «INCONTIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «incontido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von incontido

MIT «INCONTIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incontido irreprimido leve livre solto comprimido contido incontido dicionário informal não contém pode segurar português consegue reprimir conter frear aulete manter dentro certos limites riso irrefreado antôn priberam língua portuguesa desenfreado palavras semelhantes sinônimas incontrolável desejo amor tempo prosa poema para nada além importa menor diferença arrasta dependendo única exclusivamente palavra grupos crescimento traidores kamigawa magiccards info portuguese mágica instantânea arcana criatura alvo recebe até final turno espírito ganha slideshare presentation transcript cristo humana passa registrar choro francis hime letras quando você escutar esse comovido esquecido promessas

Übersetzung von incontido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von incontido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incontido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可收拾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incontenible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncontained
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uncontainable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يمكن احتواؤه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Невместимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incontido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uncontainable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uncontainable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncontainable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uncontainable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uncontainable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제 할 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncontainable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uncontainable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncontainable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uncontainable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incontenibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bez ograniczeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невмістимий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necuprins
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν υπάρχει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Uncontainable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obehärskbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncontainable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTIDO»

Der Begriff «incontido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O exílio de polifemo
canto incontido inquieto assisto ao funeral deste encanto que tantas luas rebatizadas me regalou decrépito num canto escuro da alma o canto incontido só o canto no canto incontido desejo de visitar a casa sombria de nela descobrir apenas ...
Fernando Antônio Dusi Rocha, 2006
2
Devocionais Para Todas as Estações
incontido. Vocês são a raça escolhida, os sacerdotes do Rei, a nação dedicada a Deus. Vocês foram escolhidos para anunciar os atos poderosos de Deus. 1 PEDRO 2.9. É. isso mesmo! Fomos escolhidos entre uma enorme multidão e ...
Elben M. Lenz César, org.
3
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
Retira-se do centro e admite a história como um fluxo incontido que nos arrasta, potência que se impõe como índole natural acima das classes, dos partidos, das vontades de seus lideres. Tal potência, porém, não possui agora aquela ...
Ismail Xavier, 2003
4
Desafiando o rio-mar: descendo o Solimões
... e ver todas as falas e este incontido se misturaram. impulso de asas E nos meus olhos sobre meus pés. os céus mais vários Minhas sandálias se despejaram. cobrindo o mundo Não tenho pátria que descobriram determinada pé ante pé, ...
Hiram Reis e Silva, 2010
5
Raizes Despertando
O pampa incontido na faceirice e no brio Meu tempo é como o próprio tempo. Às vezes volto-me e envol- vo-me com a bandeira dos ventos, que tremula, tremula, tão violenta. É natural não vê-la, essa criativa e bela flâmula. Claro, o vento ...
RamÃo Garcia
6
A construção social da masculinidade
Retrato crítico que pretende elucidar aspectos de uma realidade invisível, incutida e constituinte de nossa vida cotidiana, este instigante livro de Pedro Paulo de Oliveira vem questionar 'a ordem natural das coisas', buscando decompô-la ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
7
A Desobediência Civil
Quando estava na prisăo, depois de discordar do pagamento de impostos, Thoreau redigiu este texto ardente, incontido, ferino e definitivo. A Desobediência civil é a Bíblia dos libertários.
Henry David Thoreau, 1997
8
Cebola: romance
Depois de anunciar que tinha o mapa que me levaria ao meu paraíso perdido, eu não conseguia evitar que o comunicado fosse seguido de um incontido riso nervoso. Assim. Um incontido riso nervoso como este. O riso nervoso foi perfeito,  ...
Manoel Carlos Karam, 1997
9
Camilo Broca: romance
A criadagem murmurava que em noites de lua cheia, exacerbada por um incontido desejo de gozos que a tranquilizassem, Luiza se escapulia dos seus aposentos, descia até à ribeira, e se metia nuzinha pelas águas adentro até à altura dos ...
Mário Cláudio, 2006
10
Crônica da casa assassinada
Seria difícil vencer aquele ambiente iluminado, e apesar disto, como um ímpeto incontido que se elevasse de todas as formas estáveis, senti palpitar uma presença cega, um movimento infrene e sinuoso, que girou em torno de nós como ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conversa no Metrô
Aquele lamento chegava aos ouvidos surpresos da moça como um desabafo pungente, um desejo incontido de alguém que gostaria de ter nascido como ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
2
Do Diário OnLine
No meeting realizado com jornalistas de todo mundo neste início de semana, Eduardo Paes mostrou entusiasmo incontido. Durante o coquetel oferecido pela ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Otimismo externo não contagia Bovespa, que registra alta modesta
Ainda que tenham surgido fatos novos, não há por que embarcar em um otimismo incontido”, comenta o economista da TOV Corretora, Pedro Paulo Silveira, ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Vicente Calderón em lágrimas: o adeus de Raúl García
... que sempre será recíproco, entre o jogador e este clube apaixonante como é o Atlético de Madrid. Seu choro incontido carregava tudo isso e muito mais. «ESPN.com.br, Sep 15»
5
Polarização no exterior: Petista em Miami conta como é viver em …
Em Miami desde 1983, o escritor carioca Chico Moura diz ser vítima do "ódio incontido" de parte da comunidade brasileira na cidade. O motivo: votou em Dilma ... «BBC Brasil, Aug 15»
6
Atendimento em Hospitais de urgências
... notícias – e eventualmente um corre-corre de repórteres e de policiais – enfim, um agito incontido, um movimento irracional ou intuitivo no afã de salvar vidas, ... «DM.com.br, Aug 15»
7
Altamiro Borges: PSDB e mídia engolem a bomba
No seu ódio de classe ao ex-presidente Lula e no seu desejo incontido de "sangrar" o governo Dilma, a mídia privada e a oposição demotucana encobrem a ... «Vermelho, Aug 15»
8
João Paulo Cunha: Aécio, imagem não é tudo
Sua dedicação às questões públicas destoa de sua trajetória personalista e é sempre uma derivação de seu desejo incontido de poder. Por João Paulo ... «Vermelho, Jul 15»
9
Comic-Con 2015: Histeria, devoção e surpresas no painel de Star …
Havia algo diferente no ar: um nervosismo incontido, uma ansiedade pelo que estava por vir, que podia ser percebida não apenas pela quantidade de sabres ... «AdoroCinema, Jul 15»
10
Cardozo: Falar em impeachment é 'despudor democrático'
"É de um profundo despudor democrático e de um incontido revanchismo eleitoral falar em impeachment da presidente como têm falado alguns parlamentares ... «Brasil 247, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incontido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z