Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incontinentemente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONTINENTEMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · con · ti · nen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONTINENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incontinentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCONTINENTEMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONTINENTEMENTE

incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável
incontradito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCONTINENTEMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incontinentemente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONTINENTEMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «incontinentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von incontinentemente

MIT «INCONTINENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incontinentemente imediatamente incontinentemente dicionário português modo incontinente incontinência aulete copiar imprimir definicao logo demora novo este serviço léxico immediatamente dicionárioweb classe gramatical língua portuguesa dificuldade para reter excreções como fezes urina ausência moderação informal porto editora acordo ortográfico meaning portuguese word almaany dictionario contingente entre nós amor sufocado enforcado estrangulado até cada lado allison christian postado advérbio portal palavra não flexionada flexiona perfeitamente destaques rimas incocontingente instagram photos close vezes vale mesmo cara sério

Übersetzung von incontinentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONTINENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incontinentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incontinentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incontinentemente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无节制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incontinentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incontinently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदपरहेजता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بفجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несдержанно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incontinentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incontinently
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incontinent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn tdk bertarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

incontinently
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incontinently
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incontinently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tức khắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

incontinently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

incontinently
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duramayıp
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incontinently
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bezustannie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестримано
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incontinently
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ακράτεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbeheerst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incontinently
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incontinently
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incontinentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONTINENTEMENTE»

Der Begriff «incontinentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incontinentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incontinentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incontinentemente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incontinentemente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONTINENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incontinentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incontinentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relatório
... que houvesse elle deixado' aqui o archivo da legação: assim como que vindo depois o general Mac-Mahon pôr-se a' testa dos negocios diplomaticos dos Estados-Unidos junto ao governo do Paraguay e seguindo incontinentemente para ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
2
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Él, luego que recibe el parte que se halla reconquistada la capital , incontinentemente remite el oficio siguiente, en que confiesa y publica el recto proceder y heroico valor de Montevideo, el que por ser conducente á mi asunto transcribo aquí ...
Carlos Calvo, 1862
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(cnkontinaman) incontinentemente , sem-eontinencia. Incontinent, adv. ( enkoiuinân) de-subito, em-contininte, immediata , Improvisamente, no-mesmo- insiante , n'um-niomento, sein □ demora , súbitamente. Incontinent, e, adj. ( enkontinän ...
José da Fonseca, 1859
4
Amadeo: romance
Os que chegavam às esplanadas incontinentemente se desproviam dos abafos, que só um tique de muitas semanas os obrigara a trazer. Sobre o tampo das mesas redondas, iam-se depositando essas cervejas espumantes que retêm ao ar ...
Mário Cláudio, 2009
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Ал., J". pur , иre e sans tache, non entaché, ée Incontesta vel , adj. Mi et f. incontestable Incontestavelmente , adv. incontestablement Incontinencia, s. f. incontinence Incontinente, adj\ m. et f. incontinent , te Incontinentemente , adv. incontinent ...
‎1812
6
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Inconftáncia. Onftandvaftigheid , lichtvaardigheid. ./«confiante. Onftandvaftig, íichtvaardig Inconflanteme'nte. Onftandvaftiglyk , lichtvaardiglyk. Incontinencia. Onmaatigheid. Incontinente. Otimaatig. Incontinentemente. Onmaatiglyk , onordentlyk ...
Abraham Alewyn, 1718
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Incontinencia , f. f. Falta de continencia. Incontinente , adj. Que nao he continente ; ¡inmoderado. Commummen- te fe diz a refpeito do appetite venéreo. Incontinentemente , adv. Com incontinencia. Incontraflavel , adj. A que nao fe pode refillir.
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
... pensando o legislador em fazer com que a execução se seguisse incontinentemente, a sentença de conhecimento não cumprida voluntariamente impôs, no Código de Processo Civil, a ideia de que, intimado da decisão, deverá o vencido, ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Él, luego que recibe el parte que se halla reconquistada la capital, incontinentemente remite el oficio siguiente, en que confiesa y publica el recto proceder y heróico valor de Montevideo, el que por ser conducente á mi asunto transcribo aquí ...
Carlos Calvo, 1862
10
Retalhos - de Contos e Crônicas
E imprescindível resistir incontinentemente a esse desejo maléfico de controle do outro, como se fôssemos um cavalo preso por rédeas e movido por esporas pontiagudas. Numa relação afetiva ou conjugal por exclusividade, quando acaba ...
Marins Godoi

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONTINENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incontinentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gilson Cavalcanti Ricci: "Sujismundo ronda Campo Grande"
... a Prefeitura sustou imediatamente os pagamentos das parcelas mensais em aberto, e a prestadora do serviço paralisou incontinentemente a coleta de lixo. «Correio do Estado, Sep 15»
2
Besos para escribir
Estábamos haciendo cola en la caja, cuando mis acompañantes, que se pasaban el día besándose, empezaron a hacerlo en plena cola, incontinentemente. «El Progreso, Apr 15»
3
Brasil: As duas prisões de José Dirceu
... da ordem” executor de contra-reformas, as quais vêm incontinentemente atacando os direitos dos trabalhadores. Dirceu, portanto, é culpado (sem direito aos ... «Esquerda, Nov 13»
4
"Sus gestos y palabras nos están sabiendo a Evangelio"
... estos dramas que afectan gravemente a la ciudadanía, cuando se sigue mostrando incontinentemente locuaz en otros temas que importan menos a la gente. «Periodista Digital, Mai 13»
5
Causa AMIA: ¿Por qué Néstor Kirchner se negó a firmar el pacto …
... cuestiones que involucren tanto el caso AMIA como su verborragia incontinentemente antisemita que no comparten los operadores árabes en la Argentina. «Diario Veloz, Feb 13»
6
Londres no es lo que creemos
... imposible conseguir un taxi, pero por sobre todo, una cosa que esta ciudad no necesita es más turistas boquiabiertos, amuchados, incontinentemente felices. «Lanacion.com, Jun 12»
7
El bazar de Eduardo Arroyo y los nudos de Eva Lootz, por JCDeus
... Michael Grüber desde 1967) y a sus portadas, junto a un audiovisual de 24 horas de duración en el que se explaya incontinentemente sobre todo lo humano. «Periodista Digital, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incontinentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incontinentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z