Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antipático" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPÁTICO AUF PORTUGIESISCH

an · ti · pá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antipático kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPÁTICO


asiático
a·si·á·ti·co
automático
au·to·má·ti·co
carismático
ca·ris·má·ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli·má·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
dramático
dra·má·ti·co
estromático
es·tro·má·ti·co
informático
in·for·má·ti·co
linfático
lin·fá·ti·co
matemático
ma·te·má·ti·co
mediático
me·di·á·ti·co
neumático
neu·má·ti·co
problemático
pro·ble·má·ti·co
programático
pro·gra·má·ti·co
prático
prá·ti·co
simpático
sim·pá·ti·co
temático
te·má·ti·co
traumático
trau·má·ti·co
ático
á·ti·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPÁTICO

antiparlamentarista
antiparras
antipartícula
antipatário
antipatia
antipatizado
antipatizar
antipatriota
antipatriotismo
antipatriótico
antipedagógico
antipediculoso
antipelicular
antipepsina
antipeptona
antiperiódico
antiperistáltico
antiperspirante
antipertita
antipessoal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPÁTICO

acrobático
adriático
antidemocrático
antiestático
aquático
cromático
didático
diplomático
dogmático
emblemático
enzimático
esquemático
estático
fanático
homeopático
lunático
paradigmático
semiautomático
sintomático
sistemático

Synonyme und Antonyme von antipático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIPÁTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antipático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von antipático

ANTONYME VON «ANTIPÁTICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «antipático» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von antipático

MIT «ANTIPÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antipático adverso desagradável desinteressado discordante incompatível indigesto odioso repulsivo atraente simpático antipático dicionário informal pessoa atenta tudo aquilo dito feito privando sorrir mostrar interesse algo esta sendo português causa suscita antipatia comportamento bidê balde letras olha como não estou sorrindo você fazendo aquelas caras todo mundo quando encontra vagalume música para ouvir letra legenda cagando irá dizer tradução inglês muitas

Übersetzung von antipático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von antipático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antipático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antipático» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unlikeable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antipático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unfriendly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unlikeable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unlikeable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несимпатичный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antipático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unlikeable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unlikeable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tidak ramah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unlikeable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unlikeable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unlikeable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unlikeable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unlikeable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unlikeable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unlikeable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unlikeable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unlikeable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несимпатичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unlikeable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν είναι φιλικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unlikeable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unlikeable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unlikeable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antipático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPÁTICO»

Der Begriff «antipático» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antipático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antipático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antipático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antipático auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ANTIPÁTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort antipático.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Quando dizemos: Que antipático é fulano, devíamos dizer: Que antipático lhe somos.
2
Paul Valéry
O estado de espírito de negação precede frequentemente a ocasião de negar. Antes que tenhas falado, se me és antipático, a minha negação está pronta, digas o que disseres - pois é a ti que eu nego.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antipático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antipático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Pode ser usado para indivíduo servil que serve de apoio para a ascensão de outro. antipático Sujeito que provoca aversão imediata. O insulto é extremamente variável: relativo e reversível. O antipático para uns pode ser simpático a outros.
Altair J. Aranha, 2002
2
Ao redor do escorpião-- uma tarantula?: orquestração para ...
Três vezes. Este marido sim, guerreiro não. A tarântula no cio. ... Leonardo não a bela Alice sim... vendo a bela não terna sim Alice não vê Leonardo sim... a bela sim Alice não terna sim... vendo o rude não Leonardo sim antipático não via sim  ...
Raimundo Carrero, 2003
3
Foucault hoje?
Como nos ensina Deleuze e Guattari, o personagem conceitual antipático é aquele que cria conceitos repulsivos, isto é, conceitos que imprimem movimentos reativos ou simplesmente tentam frear os movimentos dos conceitos atraentes.
André Queiroz e Nina Velasco e Cruz (org.), 2007
4
O Dom Quixote de Foucault
Pois é a ligação com a Retórica o que faz com que Dom Quixote, em Linguagem e literatura, possa aparecer como um personagem conceitual antipático. Considerando que, para Foucault, a Retórica constitui um conceito repulsivo na  ...
Jean Calmon
5
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
Estonteada, recusou, todavia, a mão estendida do sujeito antipático e desceu com dificuldade do carro. Cambaleante, arrastando a sua mala, caminhou até uma cela isolada do que era uma cadeia. Minutos depois, reparou que um soldado ...
Maurício Paiva, 1996
6
Vida de Casado
Quando morávamos em Beja, ninguém se parecia importar como facto de eu nãoos conhecer, agora aqui, se um gajoselimita a dizerbomdia e não párapara perguntarpela família, é um antipático. Oqueelagosta disso, do bláblá blá. Sempre ...
Luis Luz, 2014
7
Paulo Autran: sem comentários
Num arroubo infantil (e eu já tinha 31 anos), disse-lhe: "Você quer que meu personagem fique antipático?". E Celi, com uma paciência infinita, deu-me mais uma lição sobre teatro: "Não se trata de ser simpático ou antipático. Trata-se da ...
Paulo Autran, 2005
8
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
Isolado em seu universo introspectivo, antipático como de praxe, não cumprimentou nem sorriu a nenhum dos rostos conhecidos com que se deparou ao chegar às adjacências de onde morava; ainda mais agora que, com tudo por que ...
SÉRGIO COSTA GOMES
9
Fragmento de uma Paixão
Cláudia abaixou-se para apanhá-los meio desajeitada e, falando pelos cotovelos, transbordava desculpas. Bruno reagiu com um silêncio antipático, limitando-se ajudá-la na tarefa. No fim, com um gesto vago de agradecimento, afastou-se e ...
IVO CRIFAR
10
Difíceis decisões: etnografia de um Centro de Tratamento ...
Umadas circunstâncias quetornammais nítidas ascaracterísticas desse poderéoerro médico: Omédicoé antipático, éoDeus, ele dá a vida eele vê os erros.Nãovou chamar de erros... incidentes. É aqui que a gentevê:seo cirurgião4 foi operar e ...
Rachel Aisengart Menezes, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antipático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Seu cliente pode ser antipático, você não
Tudo o que a nossa antipática caixa precisava fazer era usar um pouco de sua cordialidade e simpatia para talvez transformar o dia daquele cliente que ... «Administradores, Jul 15»
2
Vídeo: Ronaldo irrita-se para tentar não ser antipático
Cristiano Ronaldo teve um final de entrevista conturbado para um canal dos EUA. O internacional português respondia a respostas do jornalista, que, ... «Mais Futebol, Jul 15»
3
A vantagem de ser antipático
Aceito ser chamado de antipático, numa boa. Até gosto. Antes imaginava que quem chegou lá tem de fazer uma espécie de justiça social. Ou seja, ajudar quem ... «Revista Época, Mai 15»
4
Presidente do Madureira explica ação de ingressos e critica CRB …
No final, ainda definiu o comportamento do adversário como "antipático". Segundo Elias, por conta dessa história, um membro da CBF entrou em contato com o ... «Globo.com, Okt 14»
5
Mariano da dupla Munhoz e Mariano estaria sendo antipático com fãs
Depois que conquistar o público feminino com o seu “rebolation” sertanejo ele resolveu dar uma esnobada nas fãs após firmar o namoro com Dani Bananinha. «TNonline, Sep 14»
6
Eles podem tudo? Cantores viram 'estrelinhas' e irritam o público
Mas nem só os antipáticos são acusados de estrelismo. Tem também aqueles cantores que, quando ficam famosos, passam a exigir coisas absurdas no ... «Tribuna Hoje, Aug 14»
7
Saiba quem são os artistas mais antipáticos da música brasileira
Segundo a jornalista Fabíola Reipert, a funkeira Anitta poderosa está ficando com a fama de antipática. Além de ignorar e dar chá de cadeira na imprensa, ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jul 14»
8
Dez casais considerados como antipáticos pelo público
Cazarré sempre teve um jeitinho arredio com a imprensa. Quando está acompanhado da mulher, então, ele passa reto e também é considerado antipático. «Tribuna Hoje, Jul 14»
9
O Brasil mais antipático da história?
“Nossa vitória mostrou que estamos no caminho certo. O futebol espetáculo não existe mais”. É uma frase que não precisa de tradução. Quem disse isso? «Goal.com, Jul 14»
10
Cantores sertanejos dão ataques de estrelismo e show de antipatia
Com a casa lotada, os fãs reclamaram do tratamento frio e antipático que receberam ao chegar no camarim (agrado concedido à poucos admiradores ... «Conta Mais, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antipático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antipatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z